jury oor Kroaties
jury
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
porota
Jeder in der Jury stimmte mit mir überein.
Svi ostali iz porote su se složili sa mnom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jury
de
Jury (Japan)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
porota
Jeder in der Jury stimmte mit mir überein.
Svi ostali iz porote su se složili sa mnom.
žiri
Wenn ich in dieser Jury wäre, würde ich dich schuldig sprechen.
Da sam bio na tom žiriju, našao bih si kriv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Die Grand Jury im Namen des Bundesberufungsgerichts von Baltimore City. "
Ako je Prickley nestao, tko je onda ono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren der Jury, einige Beweise: Dan Ariely, einer der großartigen Ökonomen unserer Zeit -- er und drei Kollegen haben eine Studie an MIT-Studenten durchgeführt.
Utakmica za zagrijavanje?ted2019 ted2019
Um der Jury zu zeigen, dass die ihr keine Sorgen machen.
Zar te u mornarici nisu naučili brzini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Kareem Said denkt, ich sei unschuldig, denkt das die Jury vielleicht auch.
Ajde da se dogovorimo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ich sprach direkt zur Jury. »Forensische Anthropologen sind Spezialisten für das menschliche Skelett.
Privilegiran pogled u tajne... koje bi mogle pokazati našem junaku kako pobijediti... u ovoj ludoj igriLiterature Literature
Allerdings wäre " Jury- Männer genauso gut getan haben.
Želite li što s kolica?QED QED
Und jeden Tag, musste ich das Gesicht dieser Fotze ertragen bis sie mit ihrem Fotzen-Hammer knallte und die Jury anwies mich fertig zu machen.
Ti imaš ronilački posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun wurde die Jury gebildet, in welcher der Sheriff den Vorsitz hatte.
Pamćenje mi je užasnoLiterature Literature
Ihre Anwesenheit hier und heute ermöglicht dem Gericht eine Jury aus einer repräsentativen Stichprobe unserer Gemeinschaft zu wählen.
Napravila si medvjeda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jury besteht aus zehn Experten, die von den Organen und Einrichtungen der Union gemäß Absatz 2 ernannt werden (im Folgenden „europäische Experten“).
Njegov metak će te pogoditi u grudi čim ti pođeš ka svom pištoljunot-set not-set
Wo ist die Jury?
Možda ste mi spasili životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sollte nicht schwer sein, eine Jury zu überzeugen, dass ein Killer, der frisch aus dem Gefängnis in den Drogenhandel verwickelt wurde und einen weiteren Mord verübt hat.
Gđa Huber je došla, i omela me.PogreškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen doch sicher nicht, dass ich das der Jury erzähle?
Ja više nemam kontrolu nad letjelicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen also, dass Sie ins Gefängnis kommen können, wenn Sie einen Rache-Porno posten? Die Jury würde von Ihrer empörenden Aktion Kenntnis erhalten.
Za sad, budimo sretni da su nas sve pustiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Vigilance Richter und Jury spielt, wird der Henker nicht mehr weit sein.
Takvo je olakšanje sjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder in der Jury stimmte mit mir überein.
Odmah dasi se svukao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Ergebnisse der Prüfungen zur Auswahl der Bewerber/-innen, einschließlich der Bewertungen, die von den Beratern des Assessment Centers im Namen der Jury erstellt wurden.
Dakle... neuračunljive proglasite uračunljivima kad to odgovara suđenju?Eurlex2019 Eurlex2019
Wenn Sie die Jury verlassen, müssen wir von vorn anfangen.
Klanjam se.Imam lijepo iznenađenje za gospoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird eine unabhängige ▌Expertenjury eingerichtet (im Folgenden „▌Jury“), die für das Auswahl- und das Überwachungsverfahren zuständig ist.
Obožavam dodir povjetarca na kurcunot-set not-set
Die Jury erstellt eine Reserveliste, in der die Bewerber, die den Zulassungskriterien entsprechen, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt sind.
Ovo je Božja kućaEuroParl2021 EuroParl2021
Glauben Sie mir, niemanden wird es kümmern, wenn die Jury ihn schuldig spricht.
Da li to shvaćaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings kann in Fällen, in denen die Kohärenz der länderübergreifenden bzw. der nationalen themenbezogenen Stätte nicht beeinträchtigt wird, die europäische Jury empfehlen, die Aberkennung auf die fragliche teilnehmende Stätte zu beschränken.
Jesam, nervozan samEurLex-2 EurLex-2
Nicholas ist in dieser Jury, weil wir es so geplant haben.
Još se nismo izvukliLiterature Literature
Ich wünschte, es gäbe einen anderen Weg, aber ich muss das restliche Verfahren ohne Jury fortführen.
Hajde da požurimo, momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegenüber einer Jury.
Jesu li mrtvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.