Kraftstoff oor Kroaties
Kraftstoff
de
Sprit (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
gorivo
Deswegen sollte der Basiswert anhand des Standardwerts für den jeweiligen Kraftstoff berechnet werden.
Stoga bi se referentna vrijednost trebala izračunavati s pomoću zadane vrijednosti za odgovarajuće gorivo.
motorno gorivo
Die Bereiche Kraftstoff und Verkehr müssen ihren besonderen Verpflichtungen für Energieeffizienz und Energieeinsparungen gerecht werden.
Sektori motornoga goriva i prometa imaju važnu ulogu kad je riječ o energetskoj učinkovitosti i uštedama energije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SERA.11012 Kraftstoffmindestmenge und Kraftstoff-Notfall
Mnogo ljudi to ne znaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6.3.5.5 Die mit Kraftstoff gefuellte Schale ist so unter dem Kraftstoffbehälter anzuordnen, daß der Abstand zwischen dem Kraftstoffspiegel in der Schale und dem Behälterboden der konstruktiv festgelegten Höhe des Kraftstoffbehälters über der Straßenoberfläche bei Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand entspricht (siehe Abschnitt 2.3).
Iza ljuljačkiEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftliche und Forschungsberatung im Bereich erneuerbare Chemikalien für gewerbliche Zwecke, synthetische Kraftstoffzusätze, erneuerbare Dieselkraftstoffe, Kraftstoffgemische, Biokraftstoffe, Kraftstoffe, Biokraftstoffe mit beigemischten Chemikalien und biologische Produkte
Sta se dogadja?tmClass tmClass
Bei der Berechnung des Nenners, das heißt des Gesamtenergieverbrauchs im Verkehrssektor im Sinne von Unterabsatz 1, werden nur Ottokraftstoff, Dieselkraftstoff, im Straßenverkehr und im Schienenverkehr verbrauchter Biokraftstoff und Elektrizität, einschließlich der Elektrizität, die für die Herstellung von im Verkehrssektor eingesetzten flüssigen oder gasförmigen erneuerbaren Kraftstoffen nicht biogenen Ursprungs verwendet wird, berücksichtigt;“.
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srceEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (11),
To je Abou Fayedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gleiches gilt für die Kosten für Infrastrukturen und alternative Kraftstoffe;
I izrezao je na milijun komadićaEurLex-2 EurLex-2
Brennstoffmischungen (Brenn- und Kraftstoffe)
O čemu to govoriš?tmClass tmClass
Ja (beide Kraftstoffe)
Sigurno je više od ljubimca TurkuEurLex-2 EurLex-2
Erzeugnisse zur Verwendung als Kraftstoffe
Ovo je račun za najamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die in einem Wasserstoff-Erdgas-Gemisch enthaltenen Kraftstoffe Wasserstoff und Erdgas/Biomethan müssen jeweils den für sie geltenden Eigenschaften gemäß diesem Anhang entsprechen.“
Želiš izaći, ha?EurLex-2 EurLex-2
PRÜFFOLGE UND KRAFTSTOFF
Carter, nadam se da me čuješEurlex2019 Eurlex2019
- Anwendung gestaffelter Verbrauchsteuersätze auf Flüssiggas, welches als Kraftstoff im öffentlichen Personenverkehr verwendet wird;
Ako me zajebeš za ovo, neću štedjeti pare za tvoju guzicuEurLex-2 EurLex-2
Hier wurde einfach ein falsches Vorzeichen gesetzt, schliesslich ist Kraftstoff sparen billiger als Kraftstoff kaufen, was den Unternehmen, die das staendig tun, wohlbekannt ist, wie zum Beispiel Dupont, SD micro electronics.
To je nevjerojatno, to je upravo Donner radio sinoćQED QED
Erklärung der Kommission: Aktionsplan für die Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (2017/3034(RSP)) Johannes Hahn (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.
I onda si mene naveonot-set not-set
Rotierende Verdrängerpumpen für Flüssigkeiten, mit Motorantrieb (ausgenommen Pumpen der Unterpositionen 8413 11 und 8413 19, Kraftstoff-, Öl- oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren)
Kako cemo ga se riješiti?EurLex-2 EurLex-2
Die Kennzeichnung von Kraftstoff etwa als E5- oder E10-Kraftstoff sollte mit der entsprechenden, durch das Europäische Komitee für Normung (CEN) festgesetzten Norm im Einklang stehen.
Stanford će imati vjenčanje iz snova, a ja ću smjeti varatiEurLex-2 EurLex-2
Typ: (Wenn das Schmiermittel dem Kraftstoff zugesetzt ist, ist der prozentuale Anteil des Öls in der Mischung anzugeben.) ...
Teško mi je, ali moram vam reći da više nećete moći raditi zajednoEurlex2019 Eurlex2019
o)„emissionsminderndes Verfahren“: alle zum Einbau in ein Schiff bestimmten Einrichtungen, Werkstoffe, Vorrichtungen oder Geräte oder anderen Verfahren, alternativen Kraftstoffe oder Einhaltungsverfahren, die alternativ zu den Anforderungen dieser Richtlinie erfüllenden schwefelarmen Schiffskraftstoffen eingesetzt werden, verifizierbar und quantifizierbar sind und durchgesetzt werden können;
A kada je vaš skrbnik, u pokušaju da vas spase, priznao vaš zločin i ubio se, kidnapovali ste CSI istražitelja i stavili ga pod auto, samog, u pustinji, kako bi umro tamoEurLex-2 EurLex-2
Zubereitete Antiklopfmittel, Antioxidantien, Antigums, Viskositätsverbesserer, Antikorrosivadditive und andere zubereitete Additive für Mineralöle (einschließlich Kraftstoffe) oder für andere, zu denselben Zwecken wie Mineralöle verwendete Flüssigkeiten:
Samo sam se malo češao i trljaoEuroParl2021 EuroParl2021
ii) die Kraftstoff-Endreserve, wenn kein Ausweichflugplatz notwendig ist, hat der Kommandant entsprechende Maßnahmen zu ergreifen und einen geeigneten Flugplatz anzufliegen, um eine sichere Landung mit nicht weniger als der Kraftstoff-Endreserve durchzuführen.
A to je ono što mi trebamo promjenitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Spätestens sechzehn Monate nach den in Artikel 10 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 festgelegten Daten werden neue Typgenehmigungen ausschließlich unter Verwendung der Kraftstoffe E10 und B7 durchgeführt.
Polako, dečki, polakoEurlex2019 Eurlex2019
Es ist wichtig, dafür zu sorgen, dass diese Beimischungsverpflichtung auch die Verbesserung der Treibhausgasbilanz jener Kraftstoffe fördert, die zur Einhaltung dieser Verpflichtung eingesetzt werden.
Sada je dostaEurlex2019 Eurlex2019
Neben den Initiativen für nachhaltige alternative Treibstoffe für diese Sektoren, „ReFuelEU Aviation“ und „FuelEU Maritime“, wird die Kommission eine aktualisierte Methode vorschlagen, um je nach Treibhausgasbilanz den Einsatz erneuerbarer und CO2-armer Kraftstoffe im Verkehrssektor gemäß der Erneuerbare-Energien-Richtlinie zu fördern.
Bio sam u lošoj poziciji kod još gorih ljudiEuroParl2021 EuroParl2021
Verhütung von Brandgefahren (Behälter für flüssigen Kraftstoff)
Kojih novina?EurLex-2 EurLex-2
[Abänd. 29 und 139] (15) Da die Die Ziele dieser Richtlinie, nämlich bestehen darin, einen Binnenmarkt für Kraftstoffe für den Straßenverkehr sowie für mobile Maschinen und Geräte Verkehrssektor und die Einhaltung eines Mindestmaßes an Umweltschutz bei der Verwendung dieser Kraftstoffe sicherzustellen, sowie negative Auswirkungen auf Lebensmittelsicherheit und Landnutzungsrechte in Verbindung mit der Erzeugung und Nutzung dieser Kraftstoffe zu vermeiden.
Gdje ti je majka?not-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.