Messing oor Kroaties
Messing
de
Eine Legierung aus Kupfer und Zink; teilweise unter Zusatz anderer Elemente. Der Zinkanteil kann dabei zwischen 3 und 46 Prozent betragen. Es handelt sich um ein festes, gelbliches Metall, das ähnlich wie Gold aussieht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mjed
Kupplungen müssen aus Stahl oder Messing gefertigt sein, ihre Oberfläche muss korrosionsbeständig sein.
Spojnice moraju biti napravljene od čelika ili mjedi, pri čemu površina mora biti otporna na koroziju.
Mjed
de
Kupferlegierung mit Zink als Legierungsmetall
Messing und Eisen sind kein Ersatz für Federn, aber er ist geschickt und einfallsreich.
Mjed i željezo nisu prikladni za perje ali on je genijalan i vrlo vješt.
mjeden
Wahrscheinlich keines aus Messing. Er würde ein aus Holz gemachtes haben,
Vjerojatno ne mjedeni. Imao bi jedan načinjen od drveta,
mesing
Leider handelt es sich hierbei lediglich um versilbertes Messing.
Na žalost, ovo je samo posrebreni mesing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
messing
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skulpturen aus Edelstahl, Messing, unedlen Metallen und deren Legierungen
Jesi li dobila informacije?tmClass tmClass
Es war so etwas wie ein Ring aus rostigem Eisen oder Messing, und wenn das Rotkehlchen flog in eine Baum in der Nähe streckte sie die Hand und nahm den Ring nach oben.
Veliki Brat... vama na usluziQED QED
Der Himmel schien aus Messing zu bestehen, und die Sonne sah aus wie ein verfaulter Apfel.
Često mi se to događaLiterature Literature
Fenster-, Tür- und Möbelbeschläge aus rostfreiem Stahl, Stahl, Aluminium und Messing
Ipak voleo bih da joj pokažem noć punog meseca na poljima kukuruzatmClass tmClass
Materialbearbeitung, nämlich von Stahl, Aluminium, Eisen, Messing, Kunststoffen und mineralischen Trafoölen
Ali količina opeke ne smije se smanjititmClass tmClass
Kupfer, Bronze, Messing
Owene, pobijedio siEurLex-2 EurLex-2
Der fallen gelassene Säbel wirbelte über Deck und sein Handschutz aus Messing traf Chandagnac am Knöchel.
Svi šamani svijeta....- kad provode svoje rituale obavljaju svoj posao.Harmonički, kroz plesove- jačaju imunosni sustav Zemlje. Ali svi su poubijeniLiterature Literature
Verwendung in fester Form und in wässeriger Lösung beliebiger Zusammensetzung zur Veränderung der Eigenschaften von Oberflächen aus Messing oder Bronze für Produkte der Medizintechnik, ausschließlich für die endgültige Herstellung dieser Oberflächen und die transparente Beschichtung der Gehäuseinnenseite eines Anästhesiemittelverdunsters für den weiteren Einbau in Anästhesieapparate für Krankenhäuser und Kliniken
Znate li što je u njemu?EuroParl2021 EuroParl2021
3 Und er erhob eine Steuer von einem Fünftel all dessen, was sie besaßen, ein Fünftel ihres Goldes und ihres Silbers und ein Fünftel ihres aSiffs und ihres Kupfers und ihres Messings und ihres Eisens und ein Fünftel ihres Mastviehs und auch ein Fünftel all ihres Getreides.
Smetnje su još jakeLDS LDS
Pulver, Schuppen und Fasern von Messing, Bronze, Kupfer, Edelstahl, Zinn, Eisen und Legierungen aus Kupfer, Zinn und Eisen
Mamice, dođi sa mnomEuroParl2021 EuroParl2021
Rohre und Rohrleitungen aus Messing
Trebala bi me da izbjegavatmClass tmClass
Gardinenhalter aus Messing
Vratite ga kućitmClass tmClass
Spreizhülsen aus Stahl und Messing
Pokušajte ovo:Također znam jednu stvar... Kad ga vidite njegove snimke, vidite psihopata koji vrlo mirno priča o groznim stvarimatmClass tmClass
Die Geräte sind in allen ihren Teilen fest und sorgfältig hergestellt . Alle mit dem Getreide in Berührung kommenden Flächen sind glatt und bestehen aus praktisch unveränderlichem Metall ( z . B . Messing , rostfreier Stahl ) , das eine ausreichende Dicke besitzt , damit bei normaler Verwendung keine Verformungen auftreten .
Bi li bili sretniji da je Luke Plummer mrtav?EurLex-2 EurLex-2
Hunderte von Stunden verbrachte der Architekt mit dem Entwerfen glänzender Messing-Abdeckungen für die Schalter in seinem neuen Büroturm.
A Zilonga, poslao sam ga da pomogne izbeglicamated2019 ted2019
In der Tat, es war niemand zu sehen, aber der Diener, und wenn ihr Meister war weg sie lebten ein luxuriöses Leben unter den Treppen, wo es eine große Küche hing über mit glänzenden Messing und Zinn, sowie eine große Gesindestube, wo es vier oder fünf reichliche Mahlzeiten gegessen jeden Tag, und wo eine große lebendige Toben ging als Frau Medlock wurde aus dem Weg.
Odlazim u ranim jutarnjim satimaQED QED
Messing.
Da?Dobro, možeš mi pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Und er hat den aPropheten vor alters gewiß alles gezeigt, was bmit jenen sein wird; und vielen hat er auch gezeigt, was mit uns sein wird; darum muß es notwendigerweise so sein, daß wir von ihnen wissen, denn es ist auf den Platten aus Messing niedergeschrieben.
Najgore su prošle očiLDS LDS
Und diese Dinge, die von uns zeugen, sind sie nicht auf den Platten aus Messing niedergeschrieben, die unser Vater Lehi aus Jerusalem mitgebracht hat?
Ja tebe razumijemLDS LDS
Das Anschlußstück P1 ( siehe Abbildung 1 ) wird aus Duraluminium oder aus Messing angefertigt .
Dodaj Herminia, hoćeš li?EurLex-2 EurLex-2
18 Bei einer zollrechtlichen Überprüfung gelangte der VID zu der Auffassung, dass die von Hydro Energo angemeldeten Waren nicht in die Unterposition 7403 21 00 der KN einzureihen seien, da die Position 7403 gewalzte Erzeugnisse ausschließe, sondern in die Unterposition 7407 21 10 der KN, die Stangen (Stäbe) aus Kupfer-Zink-Legierungen (Messing) erfasse und für die der Zollsatz 4,8 % betrage.
Hajde momcinoEuroParl2021 EuroParl2021
Ich versteckte sie in einer Kiste voller Messing.
Ne, nije im staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Prachtstück aus glänzendem Messing wog 34 Kilogramm.
kakav sam ja zapravojw2019 jw2019
Platten, Schilder und Beschilderung aus Aluminium, Messing und Edelstahl
Sto se dogodiIo?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.