Missmut oor Kroaties
Missmut
de
Grant (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mrzovolja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vermeide es, negative Vergleiche mit deinem früheren Zuhause zu ziehen, weil dies Unzufriedenheit und Mißmut verursachen kann.
Ima prljavštine ispod nokatajw2019 jw2019
Da war der Schlaf, der hungervolle Schlaf, der Missmut über den Halbschlaf und die Bestrafung des Bodens.
Znaš li šta je najinteresantnije kad radiš nešto užasno?Literature Literature
Achte auf jedes Anzeichen von Missmut in dir, in welcher Form auch immer - das könnte der erwachende Schmerzkörper sein.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiLiterature Literature
Manche Kinder sperren sich zwar gegen getragene Kleidung, doch wenn man ihnen hilft, einzusehen, daß durch ihre Mitarbeit Geld gespart wird, legt sich der Mißmut sicher.
Zar ne, Humphrey?jw2019 jw2019
Ich sollte versuchen, seinen Missmut zu dämpfen.
Volim te, veliki brateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kollegin: (Fühlt sich in ihrem Erstaunen gehört und geht über zu ihrem anderen Gefühl, dem Mißmut.
Moraš postavljati prava pitanjaLiterature Literature
in der Erwägung, dass die von Evan Mawarire — einem Pastor und Menschenrechtsverteidiger aus Harare — in den sozialen Medien gegründete unabhängige Bewegung mit dem Namen #ThisFlag während der Proteste des vergangenen Jahres gegen die Untätigkeit der Regierung mit Blick auf Korruption, Straffreiheit und Armut den Missmut der Bürger gegenüber dem Mugabe-Regime befeuert hat; in der Erwägung, dass Pastor Mawarire die Regierung aufgefordert hat, sich um die im Niedergang befindliche Wirtschaft zu kümmern und die Menschenrechte zu achten; in der Erwägung, dass die #ThisFlag-Bewegung von Kirchen und dem Mittelstand, der sich bislang eher nicht an den Straßenprotesten beteiligt hatte, unterstützt wird;
Ovo je tako jebenoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Um ihren Missmut zu besänftigen, redete sie sich ein, dass sie richtig gehandelt hatte.
Znaš onog agenta u Coos Bayu?Literature Literature
Takagi, over.« »Verstanden, Takagi-san«, antwortete Yoshida, der seinen Missmut nur mühsam verhehlen konnte.
Ne želim se vratiti kući, uopćeLiterature Literature
Pass auf, ich weiß, dass der neue Job für Missmut sorgte.
Kathleen Kelly iz male knjižare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufrichtigkeit läuft Gefahr Missmut zu erdulden.
To je naš najveći prioritet, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt dessen drückten sich der Mißmut der Unzufriedenen auf andere Weise aus.
Zato nemoj pričati gluposti, ti čudaku bez mudaLiterature Literature
Negativität, Missmut und Leid ↑130 aller Art bedeuten, dass noch Widerstand da ist, und Widerstand ist immer unbewusst.
I racionalnom.Koliko ispod #m ova stvar može da ode?Literature Literature
Der Anflug von Mißmut schwand schnell aus seiner Stimme, als er sagte: »Neil, wie geht’s dir denn?
Nisam siguranLiterature Literature
Ich wartete darauf, daß das Kollegium seinen Mißmut über das Verhalten des Direktors zur Sprache bringen würde.
Veze djevojkoLiterature Literature
« »Ich könnte seinen Missmut wahrscheinlich noch verkraften«, sagte Augusta bedächtig. »Wer weiß?
Bio sam liječnik u denobulanskome pješaštvuLiterature Literature
Ich verstehe Ihren Missmut, aber es geht um die Fortführung der Regierung.
Je`l to nitro smrdi iz tvog motora, Chu Chu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Aussage des Schriftstellers Shawn Ryan „hatte der Horror, vom geschichtlichen Aspekt her gesehen, immer dann seine große Stunde, wenn allgemeine Unzufriedenheit und Mißmut herrschte“.
Što to jedem?jw2019 jw2019
Laßt uns die Becher noch einmal vollschenken und vergeßt Euren Mißmut.
Kakve funkcije?Literature Literature
Ich spürte Missmut in mir aufkommen und machte mich rasch daran, mein Haus in Ordnung zu bringen.
Moj lift ne ide niže odavdeLDS LDS
Als es dir nach zwei oder drei Monaten nicht besserging, verwandelte sich der Schmerz, dich leiden zu sehen, in Missmut.
To neće biti novi zaposlenikLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.