NAFTA-Staaten
zemlje NAFTA-e
NAFTA oor Kroaties
NAFTA
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
NAFTA (međunarodna organizacija)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das heißt, NAFTA wird uns mehr Arbeitsplätze beschaffen, uns helfen, wettbewerbsfähiger zu sein, und uns ebenfalls helfen, bessere Umweltbedingungen zu schaffen.“
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?jw2019 jw2019
Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses C (2013) 7884 final der Kommission vom 20. November 2013, mit dem die von Litauen zugunsten von Klaipėdos Nafta gewährte staatliche Beihilfe SA.36740 (2013/NN) für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wurde (ABl. 2016, C 161, S.
Govori, djedeEuroParl2021 EuroParl2021
Sie kannten den Wert friedlicher Allianzen lange vor der EU oder der NAFTA.
Pa bilo bi, kao bih te pitao koliki je tvoj.Onda bih pretjerao, # %Literature Literature
Januar 1994, dem ersten Tag der NAFTA-Ära, griffen die Zapatisten an.
Celeste te došla tražitiLiterature Literature
Falls die handelspolitischen Schutzinstrumente (TDI) Europas erheblich schwächer sind als die unserer Handelspartner, könnten die derzeitigen Exporte, die aus China in die NAFTA-Länder oder nach Japan gehen, in die EU umgelenkt werden.
Bio sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeEurLex-2 EurLex-2
Die Meinungen über die Auswirkungen von NAFTA gehen auseinander.
Lako se zabunitijw2019 jw2019
Wie außerdem berichtet wird, befürchten die US-Gewerkschaften, daß NAFTA in Amerika zu erheblichen Arbeitsplatzverlusten führen wird.
Mogu ti vjerovati?jw2019 jw2019
Einer der Aktionspunkte im Protokoll des Strategieausschusses vom 10. November 2014 war „die Durchführung einer globalen Wettbewerbsstudie für die Fertigung, einschließlich eines Vergleichstests zwischen Osteuropa und den NAFTA-Staaten“.
Gotovo je sa tobomEurlex2019 Eurlex2019
Die wichtigsten Exportmärkte sind dabei Kanada und Mexiko, das heißt die Partnerländer im Rahmen des Nordamerikanischen Freihandelsabkommens (North American Free Trade Agreement, NAFTA).
Znao sam da će joj se to svidetiEurLex-2 EurLex-2
Der Antragsteller wandte ein, dass Mexiko aufgrund seiner NAFTA-Mitgliedschaft Teil der Nordamerikanischen Freihandelszone sei, die einen deutlich höheren wirtschaftlichen Entwicklungsstand aufweise als die VR China, was sich möglicherweise auf die Kosten in Mexiko auswirken könne.
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnoEurlex2019 Eurlex2019
— Gemeinsame litauisch-schwedische Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Genčių nafta“
Prokleta sramotaEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache T-417/16: Urteil des Gerichts vom 12. September 2019 – Achemos Grupė und Achema/Kommission (Staatliche Beihilfen – Beihilfe zugunsten von Klaipėdos Nafta für den Bau und die Verwaltung eines LNG-Terminals im Seehafen von Klaipėda – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Art. 106 Abs. 2 AEUV – Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Versorgungssicherheit – Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse)
Koristimo iste frazeEuroParl2021 EuroParl2021
Die Klägerin im Ausgangsverfahren, Euromin Holdings (Cyprus) Limited (im Folgenden: Euromin), ist durch den Erwerb von Anteilen an der börsennotierten Aktiengesellschaft „Ventspils nafta“ (im Folgenden: Zielgesellschaft) Inhaberin von 93,24 % aller stimmberechtigten Aktien dieses Unternehmens geworden.
Majka je časnicaEuroParl2021 EuroParl2021
Im Juli 2002 schloss die Regierung einen Vertrag mit Williams International und Jukos, wodurch Jukos in den Besitz von 26,85 Prozent der Anteile an Mažeikių Nafta kam.
Oh, baš si nevaljala devojkaWikiMatrix WikiMatrix
NAFTA-Länder (Nordamerikanisches Freihandelsabkommen)
Zaboravi, detektive, sigurna sam da ćeš naći način kako kako uživati u svojoj novootkrivenoj slobodiEurLex-2 EurLex-2
Würden Studien dieser Art jedoch gesondert für Wirtschaftsräume wie die EU oder die Nordamerikanische Freihandelszone (NAFTA) durchgeführt, würde die einseitige Gewährung des Marktwirtschaftsstatus für China nach Auffassung des EWSA mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit direkte Wohlstandsverluste in der Größenordnung von mindestens Hunderttausenden verlorengegangener Arbeitsplätze zur Folge haben.
Pogađa te što ja živim kako ti možeš samo sanjati.Muka mi je!EurLex-2 EurLex-2
Das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA)
Misliš da nisam dovoljno dao?jw2019 jw2019
Obama: " Es stimmt sehr wohl, dass NAFTA ein Fehler war. "
Obučava američku vojnu policiju tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrieb eines Großhandels mit Nafta, Ethanol, Methanol
Osim što mi u kuhinji Ieži mrtvac?tmClass tmClass
(Staatliche Beihilfen - Beihilfe zugunsten von Klaipėdos Nafta für den Bau und die Verwaltung eines LNG-Terminals im Seehafen von Klaipėda - Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird - Art. 106 Abs. 2 AEUV - Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV - Beschluss, keine Einwände zu erheben - Versorgungssicherheit - Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse)
Vidjeli smo ih samo u pokretuEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Beschluss C(2013) 7884 final der Kommission vom 20. November 2013, mit dem die von Litauen zugunsten von Klaipėdos Nafta gewährte staatliche Beihilfe SA.36740 (2013/NN) für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wurde (ABl. 2016, C 161, S.
Neka ljudi kraj njega budu spremniEuroParl2021 EuroParl2021
Im Jahr 2014 löste der Energiecharta-Vertrag das NAFTA-Abkommen als das am häufigsten geltend gemachte Abkommen ab (3).
Ne idi gore.- Poslušaj ga!EurLex-2 EurLex-2
Für den Fall, dass alle drei NAFTA-Länder China den Marktwirtschaftsstatus zuerkennen, wird in diesem Bericht der volkswirtschaftliche Schaden aufgrund der rückläufigen Nachfrage nach Arbeitskräften zwischen 15 Mrd. und 32 Mrd. USD beziffert, der Großteil davon in den USA.
Crvi su dobro očistili opekotineEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.