Nadelbaum oor Kroaties
Nadelbaum
de
Ein Baum mit Zapfen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
crnogorično drvo
Der europäische Bernstein aus dem Baltikum hingegen stammt von einem Nadelbaum.
Jantar s Baltika u Evropi potječe od jednog crnogoričnog drveta.
četinar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holz von Nadelbäumen (Pinales) bestimmen, die von dem spezifizierten Organismus befallen sein können, unverzüglich über das Vorkommen oder den Verdacht des Vorkommens des spezifizierten Organismus sowie die zu ergreifenden Maßnahmen unterrichtet werden.
Long Ajlend ledeni čajEurlex2019 Eurlex2019
Nadelbäume (Pinales)
Ko si prokleto ti?Eurlex2019 Eurlex2019
Dietr., Pinus L. und Pseudotsuga Carr., von mehr als 3 m Höhe, außer Früchten und Samen, Holz von Nadelbäumen (Coniferales) mit Rinde, lose Rinde von Nadelbäumen
Vanzemaljska jajašca, razumiješ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadelbäumen (Coniferales), auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in außereuropäischen Ländern, Kasachstan, Russland und der Türkei
Znao sam da će joj se to svidetiEurLex-2 EurLex-2
Nadelbäume (Pinales), außer rindenfreies Holz mit Ursprung in europäischen Drittländern
I ti zajedno s namaEurlex2019 Eurlex2019
Die ab dem Inkrafttreten dieses Abkommens zu entrichtenden Gebühren sind in Resolution GG-486-1996 (Holz von Nadelbäumen) und in Resolution GG-MP-104-2007 (Holz von Laubbäumen) festgesetzt und können Gegenstand von Änderungen sein.
Obećao sam NaeviaiEuroParl2021 EuroParl2021
Gegebenenfalls in den KN-Codes von Anhang V Teil B aufgeführtes Holz von Nadelbäumen (Coniferales), außer Holz in Form von:
Ne znam kad sam se zadnji put tako osjećalaEurLex-2 EurLex-2
Von anderen als Nadelbäumen stammende Holzpfähle, gespalten; Pfähle und Pflöcke aus anderem als Nadelholz, gespitzt, nicht in der Längsrichtung gesägt
Duboko udahnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holz in Form von Plättchen, Schnitzeln, Sägespänen, Holzabfällen oder Holzausschuss, ganz oder teilweise gewonnen von Nadelbäumen (Pinales)
Wong ne voIi crnceEuroParl2021 EuroParl2021
Plättchen, Schnitzeln, Sägespänen, Holzabfällen oder Holzausschuss, ganz oder teilweise von diesen Nadelbäumen gewonnen,
Imam nešto što mislim da bi ti trebao vidjetiEurLex-2 EurLex-2
Holz von anderen als Nadelbäumen, in Form von Plättchen oder Schnitzeln
Povrh svih optužbi od Ellen Wolf, sa tim Chicky Hines slučajemEurLex-2 EurLex-2
Nadelbäume, Lavendel, Lavandin, Muskatellersalbei, Süßholz, Luzerne, Zuckerrohr
Oh, baš si nevaljala devojkaEurLex-2 EurLex-2
(4) Aufgrund dieser wiederholten Beanstandungen hat die Kommission mit der Entscheidung 1999/355/EG(3) für die gesamte Gemeinschaft geltende Sofortmaßnahmen ergriffen, um einen wirksameren Schutz gegen die Einschleppung von Anoplophora glabripennis (Motschulsky) aus China, mit Ausnahme von Hongkong, in die Gemeinschaft zu gewährleisten. Diese Maßnahmen enthielten die Vorschrift, daß Holz, außer Holz von Nadelbäumen (Coniferales) in folgender Form:
Trudit ću seEurLex-2 EurLex-2
Holz von Nadelbäumen, in Form von Plättchen oder Schnitzeln
Ali videli smo kako umireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Äste mit Blattwerk, Teile von Nadelbäumen (ausgenommen gefällte Weihnachtsbäume):
Daj mi malo para, Hauardeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pflanzen von Nadelbäumen (Coniferales), außer Samen und Früchten, mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Sada ajmo jestiEurlex2019 Eurlex2019
Nadelbäume (Pinales), auch Holz ohne seine natürliche Oberflächenrundung
Nije sve išlo glatko... ali važno je suočiti se s problemima, i nikada, nikada, nikada... nikada, nikada ne odustatiEuroParl2021 EuroParl2021
Holz von Nadelbäumen (Pinales)
Oh, ja sam samo pokušavao potkrijepiti moje nove teorije... novog misterioznog heroja MetropolisaEuroParl2021 EuroParl2021
Holz von anderen als Nadelbäumen, (anderes als von den in der Unterpositions-Anmerkung 1 zu Kapitel 44 genannten tropischen Hölzern oder von anderen tropischen Hölzern, Eiche (Quercus spp.) oder Buche (Fagus spp.)), roh, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, anderes als mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandeltes Holz
Neka izgleda staro i pohabano.Brzo, molim te!EurLex-2 EurLex-2
Lose Rinde von Castanea Mill. und Nadelbäumen (Pinales).
Odveli su me u njihovo istočno sjedišteEurlex2019 Eurlex2019
Lose Rinde von Nadelbäumen (Pinales)
Wille, Bene, moram vam rećiEuroParl2021 EuroParl2021
In solchen Fällen sollte das in den Sendungen enthaltene Holz von Nadelbäumen in einem geografischen Gebiet eines Drittlandes herangewachsen oder erzeugt worden sein, das eine gemeinsame Landgrenze mit dem Mitgliedstaat teilt, für den die zuständige Behörde verantwortlich ist, und es sollten Informationen darüber vorliegen, dass das Holz in diesem Drittland über den gleichen Pflanzengesundheitsstatus verfügt wie in diesem Mitgliedstaat.
Ja sam čak pripremio posebnu " odbrojavanje do svadbenog dana " šalicu kaveEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.