Nagetiere oor Kroaties
Nagetiere
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Glodavci
glodavci
Es sind junge, gesunde, adulte Nagetiere aus üblicherweise eingesetzten Laborstämmen zu verwenden.
Treba upotrijebiti zdrave, mlade odrasle glodavce sojeva koji se obično koriste u laboratorijima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Teer in Zigaretten kann Krebs auslösen, zumindest bei Nagetieren im Laboratorium.
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenLiterature Literature
Desinfektionsmittel, Insektizide, Fungizide, Herbizide, Mittel gegen Nagetiere, Schädlingsbekämpfungsmittel und dergleichen, in Zubereitungen oder in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Waren (z. B. Schwefelbänder, Schwefelfäden, Schwefelkerzen und Fliegenfänger)
Mislio sam da bi trebao biti impresivanEurLex-2 EurLex-2
12 oder mehr Nagetieren oder
Sad ih mora kontroliratieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jungs und ihre Nagetiere.
Kako se zoveš, stari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagetiere können Träger von Krankheitserregern sein, die Verursacher vieler Zoonosen sind, welche die Gesundheit von Mensch und Tier ernsthaft gefährden können.
Nisam to htio reći novinarima, ali ne sumnjam da je Kyle treća žrtvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn sich aus den Angaben gemäß den Abschnitten 1.4.1, 1.4.2 und 1.4.3 zu den genetisch veränderten Lebens- und Futtermitteln oder den Ergebnissen der 90-tägigen Fütterungsstudie an Nagetieren Anzeichen für schädliche Wirkungen ergeben, sind Fütterungsstudien an den Zieltierarten vorzulegen.
Zašto si to uradila?EurLex-2 EurLex-2
Nichtchemische Bekämpfungs- oder Präventionsmethoden zum Schutz gegen Nagetiere wie mechanische, elektrische oder Klebefallen sind möglicherweise nicht ausreichend wirksam und können weitergehende Fragen in Bezug darauf aufwerfen, ob sie human sind oder ob den Nagern damit unnötiges Leiden zugefügt wird.
Podmitio je svoje otmičare i otvorio tajni laboratorij daleka na sjeverueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) 2 oder mehr Tieren außer Nagetieren;
Da, to su naporne godineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Nagetiere bieten eine vollständige Reihe von Abstufungen zwischen diesen beiden äußersten Formenzuständen dar.
Sadaje vreme da zablistamo, vreme je kada su naši snovi dostižni i mogućiLiterature Literature
Daten aus Studien zur oralen Toxizität bei wiederholter Verabreichung (90 Tage) sind sowohl für eine Nagetier- als auch für eine Nicht-Nagetierart vorzulegen, zusammen mit der Begründung für die Wahl der Tierart; dabei ist der verfügbare Kenntnisstand zur Verstoffwechselung des Stoffes in Tieren und Menschen zu berücksichtigen.
Ti čak nisi naručila nešto što se priprema s peršinomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Verwendung des Stoffes „Sunsetgelb FCF“ als Farbstoff für Körner fressende Ziervögel und kleine Nagetiere wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 2697/2000 vorläufig zugelassen.
Gospodaru, to znači da ne kršimo zakon?EurLex-2 EurLex-2
Vorkehrungen zum Schutz vor Vögeln, Nagetieren, Insekten und anderen Schädlingen treffen;
Pa, onda ćemo morati popričati s ChuckomEurLex-2 EurLex-2
Alternative Wirkstoffe, die zur Verwendung als Rodentizide genehmigt wurden, sind möglicherweise nicht für alle Kategorien von Verwendern geeignet oder nicht gegen alle Arten von Nagetieren wirksam.
Zašto ih ne donirate muzeju umjetnosti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die kurzzeitige orale Toxizität des Wirkstoffs bei Nagetieren (90 Tage, in der Regel Ratten, die Wahl einer anderen Nagetierart ist zu begründen) und Nicht-Nagetieren (Toxizitätsuntersuchung bei Hunden über 90 Tage) ist stets anzugeben.
Tamo ćemo odvesti Amy idući tjedanEurLex-2 EurLex-2
Darf nur bei Nagetieren mit einem Gewicht von unter 1 kg angewendet werden.
Pricao sam sa ocem gospodice TreeEurLex-2 EurLex-2
Wiederkäuer mit voll entwickeltem Pansen, Equiden, Hasentiere, Nagetiere, herbivore Reptilien und Zoosäuger
To je prošlostEurLex-2 EurLex-2
Die zuständige Behörde kann erforderlichenfalls auch verbieten, dass Tiere anderer Arten aus dem Betrieb entfernt werden und die Durchführung geeigneter Maßnahmen zur Vernichtung von Nagetieren und Insekten verlangen.
Tko zna, možda tvojimaEurLex-2 EurLex-2
Folglich dient der Einsatz von Brodifacoum dazu, einer durch Nagetiere bedingten ernsthaften Gefahr für die Gesundheit von Mensch und Tier vorzubeugen bzw. diese zu beseitigen.
Hej, dosta s timeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Widerliche kleine Nagetiere waren eine Sache, aber Kaninchen und Beagles konnten kuschelige Haustiere sein.
Treba li meni psihoanalitičar?Literature Literature
Fallen für Nagetiere
Znaš, ako se stidiš, možemo provaliti u soba za dame na kraju hodnikatmClass tmClass
Dadurch bleiben die Erdnüsse trocken, und nicht nur Nagetiere werden ferngehalten, sondern auch Kinder, die auf der Suche nach etwas Eßbarem sind, während die Mutter noch draußen auf dem Feld arbeitet.
I ako Will uspije, ne želim gledati kako mi se kći penje pod vješalajw2019 jw2019
Mit der Genehmigung von Cholecalciferol würde ein zusätzlicher Wirkstoff auf den Markt gebracht werden; eine solche Genehmigung wäre nützlich, um der zunehmenden Entwicklung der Resistenz von Nagetieren gegenüber gerinnungshemmenden Wirkstoffen zu begegnen, da Cholecalciferol völlig anders als Gerinnungshemmer wirkt.
Barbara je u Les Arcs s djecomEurlex2019 Eurlex2019
Die pilzförmigen Pfeiler, auf denen er ruht, verwehren Nagetieren, die sich so gern an der Ernte gütlich tun würden, den Zugang.
Kako, dovraga?jw2019 jw2019
Fallen mit mechanischen Gewichten, durch die das Nagetier bei Betreten getötet wird.
Meni onaj frajer izgleda solidnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.