Offene Handelsgesellschaft oor Kroaties
Offene Handelsgesellschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Javno trgovačko društvo
de
Personenhandelsgesellschaft, in der sich zwei oder mehr natürliche und/oder juristische Personen zusammengeschlossen haben
Offene Handelsgesellschaft, geschlossene Kommanditgesellschaft und Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigungen sind steuerlich transparent.
Javna trgovačka društva, zatvorena komanditna društva i EGIU-i transparentni su u porezne svrhe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
offene Handelsgesellschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
javno trgovačko društvo
Eine offene Handelsgesellschaft wie „go fair“ kann daher als „Einrichtung“ im Sinne dieser Bestimmung angesehen werden.
35. kao i navedenu sudsku praksu). Stoga se javno trgovačko društvo, kakvo je „go fair“, može smatrati „tijelom“ u smislu te odredbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offene Handelsgesellschaft, geschlossene Kommanditgesellschaft und Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigungen sind steuerlich transparent.
Smiri se. lzgubit ćeš odjeću, ako nastaviš s timEurLex-2 EurLex-2
10 „go fair“ ist eine offene Handelsgesellschaft (OHG), deren Gegenstand die Arbeitnehmerüberlassung nach dem AÜG ist.
Ne znam što da radim.U reduEurLex-2 EurLex-2
Eine offene Handelsgesellschaft wie „go fair“ kann daher als „Einrichtung“ im Sinne dieser Bestimmung angesehen werden.
Vuče je na plažuEurLex-2 EurLex-2
Offene Handelsgesellschaft
Gotham to mora saznati!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(47) Die offene Handelsgesellschaft Ferrytour ist eine 100%ige Tochter der SNCM und als Reiseveranstalter tätig.
Sve što je od nas ostaloEurLex-2 EurLex-2
Es stuende mit Sinn und Zweck der genannten Richtlinien in Widerspruch, wenn die Gemeinschaftsvorschriften auf solche offenen Handelsgesellschaften oder solche Kommanditgesellschaften nicht anwendbar wären.
Imamo nekoliko pitanja, da vam postavimoEurLex-2 EurLex-2
„Als offene Handelsgesellschaft [interessentskab] im Sinne dieses Gesetzes gilt ein Unternehmen, in dem alle Gesellschafter persönlich, unbeschränkt und gesamtschuldnerisch für die Verbindlichkeiten des Unternehmens haften.“
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkuEurLex-2 EurLex-2
FI: Ein Ausländer, der ein Gewerbe als Gesellschafter einer finnischen Kommanditgesellschaft oder offenen Handelsgesellschaft ausübt, benötigt eine Gewerbeerlaubnis und muss seinen ständigen Wohnsitz in der EU haben.
Cemu sve ovo služi?EuroParl2021 EuroParl2021
Ein Ausländer, der außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig ist und ein Gewerbe als privater Unternehmer oder als Gesellschafter einer finnischen Kommanditgesellschaft oder offenen Handelsgesellschaft ausübt, benötigt eine Gewerbeerlaubnis.
U više navrataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
FI: Ein Ausländer, der ein Gewerbe als Gesellschafter einer finnischen Kommanditgesellschaft oder offenen Handelsgesellschaft ausübt, benötigt eine Gewerbeerlaubnis und muss seinen ständigen Wohnsitz in der Europäischen Union haben.
Stigli smo u stanicuEurLex-2 EurLex-2
FI: Ein Ausländer, der ein Gewerbe als Gesellschafter einer finnischen Kommanditgesellschaft oder offenen Handelsgesellschaft ausübt, benötigt eine Gewerbeerlaubnis und muss seinen ständigen Wohnsitz in der Europäischen Union haben.
Rekla sam ti... da te nitko ne vidiEurLex-2 EurLex-2
Auf den Komplementär finden die Regelungen über den Gesellschafter einer offenen Handelsgesellschaft oder Kommanditgesellschaft Anwendung, während auf den Aktionär die Regelungen über den Anteilsinhaber einer Kapitalgesellschaft Anwendung finden.
Imala sam probne ispite, ali moram pronaći način mome verbalnom pristupu.Mislila sam pitati dopuštenje za dolazak u školu u subotu. Da sjedim u praznoj učionici i samo odradim simulacijski ispitEurLex-2 EurLex-2
FI: Ein Koreaner, der ein Gewerbe als Gesellschafter einer finnischen GmbH oder offenen Handelsgesellschaft ausübt, benötigt eine Gewerbeerlaubnis und muss seinen ständigen Wohnsitz in der Europäischen Union haben.
Mogao si prosto da ga izvedeš kod ' Kapetan Endijevih Jahača Talasa 'EurLex-2 EurLex-2
Ein Ausländer, der außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig ist und ein Gewerbe als privater Unternehmer oder als Gesellschafter einer finnischen Kommanditgesellschaft oder offenen Handelsgesellschaft ausübt, benötigt eine Gewerbeerlaubnis.
Da li sam učinio Svet boljim za život?EurLex-2 EurLex-2
FI: Ein Ausländer, der außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig ist und ein Gewerbe als privater Unternehmer oder als Gesellschafter einer finnischen Kommanditgesellschaft oder offenen Handelsgesellschaft ausübt, benötigt eine Gewerbeerlaubnis.
A ti znaš šta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.