Offene Beziehung oor Kroaties
Offene Beziehung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Otvorena veza
de
spezielle Polyamorie
Wir beide haben uns für eine offene Beziehung entschieden.
Upoznali smo se ranije i odlučili da imamo otvorenu vezu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Micah und Nan führten eine offene Beziehung.
Pa, ne baš – Gledamo utakmiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben eine offene Beziehung.
Pričekajte sekundu.- Oprostite, no što se upravo dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die offene Beziehung existiert nicht.
Razumijes li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht lebt sie in einer offenen Beziehung.
Ovo je tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack hat mir gesagt, er will keine offene Beziehung mehr.
Promijenili smo DNA, Peter.Ne znamo što smo prouzrokovali!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber sie haben eine " offene Beziehung. "
Stvorio si novi skup vjerojatnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben ja keine freie, offene Beziehung.
Trebam odgovoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red so viel darüber, wie du willst, dass ihr eine offene Beziehung habt, aber es funktioniert nicht.
Možda malo igre pomogne vašem zdravljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie und Micah führten also eine offene Beziehung?
Toliko je bila vrela i puna pare da mi je otvorila poreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, Ray und Haley hatten eine on-off Beziehung.
Moj oklop rđa, a zadah ti je nepodnošljivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben eine Art offene Beziehung...
Stvarno je poludio, znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wusstest du, dass sie eine offene Beziehung führen?
I ti znaš nešto o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben eine offene Beziehung.
Zgodno je sad to rečiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, offene Beziehungen sind nicht jedermanns Sache, aber für uns hat es funktioniert.
I ja tebe volim kikirikiću, punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, du führst mit dem Brot eine offene Beziehung.
Jacques Sauniere je bio moj djedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir beide haben uns für eine offene Beziehung entschieden.
ldemo raditi nešto drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige von Ihnen denken wahrscheinlich, dass Affären nicht in offenen Beziehungen passieren, aber das tun sie.
Sva prokišnjavanja izgleda da su prestalated2019 ted2019
Mit den verschiedenen Prüfungsteams, mit denen ich arbeiten durfte, habe ich sehr offene und professionelle Beziehungen aufgebaut.
Danny, zabilježio si?not-set not-set
In Wirklichkeit bringst du dich durch heimliches Dating auch um den Schutz, den du hast, wenn du eine Beziehung offen und ehrlich führst.
To ti je sa mamine stranejw2019 jw2019
Dort sprachen sie offen über ihre persönlichen Beziehungen -- ihre Erfahrungen der Gleichberechtigung mit den Mitarbeitern und Partnern.
Veoma važnu uloguted2019 ted2019
Im Geiste gutnachbarschaftlicher Beziehungen müssen offene bilaterale Fragen von den beteiligten Parteien möglichst rasch geklärt werden.
Znas, moramo da ga strpamo u sobuEurLex-2 EurLex-2
Da gleichgeschlechtliche Beziehungen so offen diskutiert werden, fragst du dich vielleicht: Ist Homosexualität wirklich so schlecht?
Bila si savršenajw2019 jw2019
Sogleich bekam er jedoch Schuldgefühle, weil er ihr gegenüber nie ganz offen gewesen war, was ihre Beziehung anbetraf.
Sad sam u nevoljiLiterature Literature
Alan sagt, eine schwule Beziehung in Chatswin offen zu führen, sei unmöglich.
On je spreman za tvog asa iz rukavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze die Meinung des Europäischen Parlaments im Rahmen des Ernennungsprozesses sehr und hoffe, dass dies die Grundlage für eine offene und vertrauensvolle Beziehung in den kommenden Jahren bilden wird.
Ubodi me ovdenot-set not-set
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.