Personalunion oor Kroaties

Personalunion

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Personalna unija

Soortgelyke frases

Dänisch-norwegische Personalunion
Danska-Norveška

voorbeelde

In der Doppelmonarchie wurden die beiden Funktionen bis 8. Februar 1917 in Personalunion besetzt.
Obje funkcije bile su do 8. veljače 1917. godine u personalnoj uniji.

Ab 1814 waren Schweden und Norwegen in einer Personalunion vereint.
(1319.) čime Norveška i Švedska sklapaju personalnu uniju.

Nach Abschnitt 1 der Verfassung von Australien besteht das Parlament aus drei Komponenten: der Königin Australiens (die in Personalunion mit der Königin des Vereinigten Königreichs sowie der anderen Commonwealth Realms verbunden ist), dem Australischen Senat und dem australischen Repräsentantenhaus.
Prema 1. članku Ustava Australije, parlament se sastoji od tri komponente: kraljice, senata i zastupničkog doma.

Gemäß der Lex Salica durfte sie als Frau nicht über das Königreich Hannover herrschen, was die Personalunion des Vereinigten Königreichs mit Hannover beendete.
Budući da je žena, Viktorija nije mogla vladati Hanoverom, gdje se vlast nasljeđivala isključivo po muškoj crti, pa se tako okončala personalna unija Ujedinjenog Kraljevstva i Hanovera.

Personalunion zwischen Niederlande und Luxemburg (1815–1890).
Personalna unija s Nizozemskom od 1815. do 1890.

Portugal wurde 1580 mit Spanien in einer Personalunion verbunden.
1580. se spojio sa Španjolskom u personalnoj uniji.