Pigment oor Kroaties

Pigment

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Pigment

farbgebende Substanzen

Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Cadmiumverbindungen
Pigmenti i pripravci na osnovi spojeva kadmija

pigment

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

pigment

naamwoord

Kupferphthalocyanin-Farbstoffe oder -pigmente können eingesetzt werden.
Dozvoljena je, međutim, uporaba bojila ili pigmenata na osnovi bakrova ftalocijanina.

voorbeelde

organischen Farbstoffen und/oder organischen und anorganischen Pigmenten,
organskih bojila i/ili organskih i anorganskih pigmenata

3,4,5,6-Tetrachlor-2-(1,4,5,8-tetrabrom-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoesäure einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente
3,4,5,6-tetrakloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hidroksi-3-oksoksanten-9-il)benzojeva kiselina i njezini netopivi barijevi, stroncijevi i cirkonijevi lakovi, soli i pigmenti

1-[(2-Chlor-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente
1-[(2-kloro-4-nitrofenil)azo]-2-naftol i njegovi netopivi barijevi, stroncijevi i cirkonijevi lakovi, soli i pigmenti

Füllmaterial und Pigmente;
Materijali za ispunu i pigmenti,

Farbstoffe und Pigmente
Boje i pigmenti

Es wurde außerdem als Futtermittelzusatzstoff der Gruppe „Färbende Stoffe einschließlich Pigmente“ unter der Überschrift „Stoffe, die in gemeinschaftlichen Vorschriften zur Färbung von Lebensmitteln zugelassen sind“ für Hunde und Katzen auf unbegrenzte Zeit zugelassen.
Odobren je bez vremenskog ograničenja i kao dodatak hrani za pse i mačke koji pripada skupini „bojila, uključujući pigmente” pod naslovom „bojila dopuštena za bojenje hrane u skladu s pravilima Zajednice”.

2-[(4-Chlor-2-nitrophenyl)azo]-N-(2-methoxyphenyl)-3-oxobutanamid (Pigment Yellow 73) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
2-[(4-kloro-2-nitrofenil)azo]-N-(2-metoksifenil)-3-oksobutanamid (Pigment Yellow 73) i njegove soli, kada se koristi kao tvar u proizvodima za bojenje kose

ex Kapitel 32 || Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten; ausgenommen: || Herstellen, bei dem alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Position als das Erzeugnis einzureihen sind.
ex Poglavlje 32 || Ekstrakti za štavljenje ili bojenje; tanini i njihovi derivati; bojila, pigmenti i druge tvari za bojenje; premazne boje i lakovi (uključujući emajle i vodene boje); kitovi i druge mase za brtvljenje; tiskarske boje i tinte; osim sljedećeg: || Proizvodnja u kojoj svi uporabljeni materijali moraju biti razvrstani u tarifni broj različit od tarifnog broja proizvoda.

Farbstoffe und Pigmente mit Ausnahme derjenigen, die unter 04 02 16 fallen
bojila i pigmenti, koji nisu navedeni pod 04 02 16

Diese Haut zeigt einen deutlichen Mangel an Pigment.
Ta koža pokazuje očit manjak pigmenta.

Eisenoxidrot: C.I. Pigment Red 101 und 102
Crveni željezov oksid: CI Pigment Red 101 i 102

An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje bojila i pigmenata

Pigment Yellow 174 (CAS-Nr. 78952-72-4), stark resiniertes Pigment (etwa 35 % unproportioniertes Harz), mit einer Reinheit von 98 GHT oder mehr, in Form von extrudierten Kügelchen mit einem Feuchtigkeitsgehalt von nicht mehr als 1 GHT
Pigment Yellow 174 (CAS RN 78952-72-4), izrazito smolni pigment (oko 35 % disproporcionirane smole), čistoće 98 mas. % ili više, u obliku ekstrudiranih kuglica s udjelom vlage ne više od 1 mas. %

Diese würde die Zelle schädigen, würde nicht ein Pigment einen Schutzstoff liefern.
To bi sigurno oštetilo stanicu da nema zaštite koju joj osigurava njen prirodni pigment.

Dinatrium-2-(2,4,5,7-tetraiod-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente
Dinatrijev 2-(2,4,5,7-tetrajodo-6-oksido-3-oksoksanten-9-il)benzoat i njegovi netopivi barijevi, stroncijevi i cirkonijevi lakovi, soli i pigmenti

Jede Farbzelle enthält ein rotes, gelbes oder schwarzes Pigment.
Svaka pigmentna stanica sadrži pigment crvene, žute ili crne boje.

Pigment Black 12 von 50 GHT oder mehr
Pigment Black 12” 50 % ili većim

Es wird auch zur Herstellung von Chrom-Pigmenten verwendet.
Koriste se i u proizvodnji krzna.

Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) und Zubereitungen auf dessen Grundlage mit einem Anteil des Farbmittels C.I.
Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) i pripravci na njegovoj osnovi s bojilom C.I.

Pigment Red 57:1 von 20 GHT oder mehr
Pigment Red 57:1 20 % ili većim

N-(5-Chlor-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulfonyl]-2- methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalin-2-carboxamid (Pigment Red 5, CI-Nr. 12490) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
N-(5-kloro-2,4-dimetoksifenil)-4-[[5-[(dietilamino)sulfonil]-2-metoksifenil]azo]-3-hidroksinaftalene-2-carboksiamide (Pigment Red 5; CI 12490) i njegove soli kada se koriste kao tvari u proizvodima za bojenje kose

Pigment Blue 27 (CAS RN 25869-00-5) und Zubereitungen auf dessen Grundlage mit einem Anteil des Farbmittels C.I.
Pigment Blue 27 (CAS RN 25869-00-5) i pripravci na njegovoj osnovi s masenim udjelom bojila C.I.

Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten
Proizvodnja boja i pigmenata

Organische Pigmente für die Herstellung von Farbstoffen
Organski pigmenti za proizvodnju bojajućih tvari

Zubereitungen aus Lebensmitteln und anderen natürlichen Ausgangsstoffen, die in dem Enderzeugnis eine technologische Funktion erfüllen und die durch selektive Extraktion von Bestandteilen (z. B. Pigmenten) im Vergleich zu ihren ernährungsphysiologischen oder aromatisierenden Bestandteilen gewonnen werden, gelten jedoch als Zusatzstoffe im Sinne dieser Verordnung.
Međutim, pripravke dobivene iz namirnica i drugih prirodnih sirovina čija je namjena tehnološko djelovanje u konačnoj namirnici, a koji su dobiveni selektivnom ekstrakcijom sastojaka (npr. pigmenti) u odnosu na prehrambene ili aromatske sastojke treba smatrati aditivima u smislu ove Uredbe. Konačno, prehrambeni enzimi su obuhvaćeni Uredbom (EZ) br.