Programmierung oor Kroaties
Programmierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Računalno programiranje
de
Tätigkeit der Erstellung von Computerprogrammen
Dienstleistungen der EDV-Programmierung und -Beratung und damit verbundene Dienstleistungen
Računalno programiranje, savjetovanje i usluge povezane s njima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Design, Strukturierung und Programmierung oder andere Erstellung von Computerprogrammen und Computersystemen (Software), insbesondere von Software für Internet-, Intranet- oder andere Netzwerkserver, Serverstationen und Systeme einschließlich deren Installation, Inbetriebnahme, Aktualisierung und Pflege
Jesi li dobro?tmClass tmClass
die jährliche Programmierung für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau auf einzelstaatlicher Ebene,
Prvo, izuzetno sam važan kompanijiEurLex-2 EurLex-2
Dazu wird auch die gemeinsame Programmierung gehören.
To je dio igreEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig begann die Kommission mit der Vorbereitung des Entwurfs für die IPA-spezifischen Durchführungsbestimmungen und der strategischen Planungsdokumente, um somit den Rahmen für die Programmierung und Leistung der IPA-II-Hilfe zu vervollständigen.
Što ćeš ako te netko od njih uhvati?EurLex-2 EurLex-2
Die Bemühungen um eine gemeinsame Programmierung sollten verstärkt und die entsprechenden Verfahren ausgebaut werden.
Ponovno ćemo razgovarati za jedan satnot-set not-set
Programmierung, Design und Entwicklung von Computersoftware
Samo par minuta, OK?tmClass tmClass
Er ist für die Koordinierung, die Programmierung, die laufende Überwachung und Überprüfung der Durchführung der Zusammenarbeit sowie die Koordinierung mit den Gebern zuständig;
Zato što se često krećemEuroParl2021 EuroParl2021
Erteilung von Informationen aus den Bereichen Informationstechnologie und Programmierung über Websites
Ipak, zvijezde se skoro nikad ne sudaraju...... pošto su razdaljine među njima tako veliketmClass tmClass
Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung einer Website mit Software zur Programmierung, Überwachung, Steuerung und Verwaltung elektronischer Schlösser und Zugangskontrollgeräte
Sjeverno Koreanci su nam za vratom, ako ne želiš potoniti sa # # tona podtmClass tmClass
Die meisten Partnerländer, die in die gemeinsame Programmierung einbezogen sind, gehören entweder der Gruppe der am wenigsten entwickelten Länder oder der Ländergruppe mit niedrigem bis mittlerem Einkommen an, wobei mehr als die Hälfte dieser Länder von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) als fragile Staaten eingestuft wird.
Prošetati pseEurLex-2 EurLex-2
IT-Dienstleistungen, Entwicklung, Programmierung und Implementierung von Software, Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und –software, Aktualisieren und Design von Computersoftware, Design von Computersystemen, Computersystemanalysen und diesbezügliche Bera-tung, Fernüberwachung von Computersystemen, Erstellen von Program-men für die Datenverarbeitung
Ja nisam taj koga tražitetmClass tmClass
Es greift die Fähigkeit zur Rekonfiguration und zur Programmierung auf und schafft ein komplett passives System.
I kad će se roditi dijete?ted2019 ted2019
Es müssen zudem Vorschriften über die Programmierung der Maßnahmen, die Förderfähigkeit der Ausgaben, die Höhe des Finanzbeitrags der Union, die wichtigsten Voraussetzungen für seine Inanspruchnahme und die Gesamtmittelausstattung des Programms festgelegt werden.
Ali, reći ću ti ovo: ako se, ne daj Bože tebi nešto desi... mi nećemo biti umiješaniEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen der EDV-Programmierung und -Beratung und damit verbundene Dienstleistungen; Informationsdienstleistungen
Moj otac dolazi po meneEurLex-2 EurLex-2
Das Problem ist:Die Zatarc- Programmierung ist schwer erkennbar
Dolare?Tko je rekao dolare?opensubtitles2 opensubtitles2
Erklärung der Europäischen Kommission zum strategischen Dialog mit dem Europäischen Parlament(1) Auf der Grundlage von Artikel 14 EUV führt die Europäische Kommission, soweit dies zweckmäßig ist, vor der Programmierung im Rahmen der Verordnung (EU) Nr. 232/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Europäischen Nachbarschaftsinstruments sowie nach einer ersten Konsultation der jeweiligen Empfänger im Rahmen dieser Verordnung einen strategischen Dialog mit dem Europäischen Parlament.
Motel " Šestica "not-set not-set
Anmerkung: Nummer 2D001 erfasst keine Programmierungs-„Software“ für Bauteile, die „numerische Steuerungs“codes für die Bearbeitung verschiedener Bauteile erzeugt.
Misliš kao što si zidao stvari u zidove tvoje stare kuće ili kako si krio stvari u nasumičnim sefovima širom zemlje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die zusätzlichen Ressourcen gemäß Absatz 1 werden nach den üblichen Verfahren für die Programmierung der Hilfe für Honduras sowie nach den Haushaltsverfahren Honduras bereitgestellt.
Pokušao sam da ti kažemEuroParl2021 EuroParl2021
Legt ein Mitgliedstaat ein nationales Programm und ein Bündel von regionalen Programmen vor, so erfolgt die Programmierung der Maßnahmen und/oder der Art der Vorhaben entweder auf nationaler Ebene oder auf regionaler Ebene und ist die Kohärenz zwischen der Strategie des nationalen Programms und der Strategie der regionalen Programme zu gewährleisten.
Jesi li slijep?EurLex-2 EurLex-2
Computersoftware, die den Benutzern die Programmierung und Verbreitung von Audio-, Video-, Text- und anderen Multimediainhalten, nämlich von Musik, Konzerten, Videos, Rundfunk, Fernsehen, Nachrichten, Sport, Spielen, kulturellen Veranstaltungen sowie Unterhaltungs- und Bildungsprogrammen, über Kommunikationsnetze ermöglicht
En- Džou se ne sviđa sranjetmClass tmClass
Auf technischer Ebene fanden 2017 vier trilaterale Treffen zwischen der Kommission, Vertretern der ÜLG und den Mitgliedstaaten, mit denen die ÜLG verbunden sind, statt, die der Kommission, den ÜLG und den Vertretern der Mitgliedstaaten die Möglichkeit zur Erörterung und zur Kontrolle der bei der Umsetzung und Programmierung der Finanzmittel aus dem 11. EEF erzielten Fortschritte boten.
Imam isporuku za Liveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Computerberatung, -programmierung und -prüfung
Nacisti u filmovimatmClass tmClass
Die wichtigste Errungenschaft des EMFP ist eine starke Integration dank der gemeinsamen Programmierung von 50 % der für die Metrologieforschung bereitgestellten nationalen Mittel in Europa.
To je Holtova strategija, nije od USAEurLex-2 EurLex-2
Ausbildung und Bildung in Bezug auf die Programmierung von Computern
Pokreni se,dečko!tmClass tmClass
Programmierung von Betriebssoftware, die den Zugang zu einem Cloud-Computing-Netz und dessen Nutzung ermöglicht
Zvuči kao uvod u pobunutmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.