Rotte oor Kroaties

Rotte

naamwoord vroulike

Zinken (badisch)

Soortgelyke frases

rotten
gnjio · truo

voorbeelde

— Entlang der Rotte in südlicher Richtung bis zum Lange Vaart.
— Južno duž Rottea do Lange Vaarta.

Du wirst sehen, ich rotte sie aus.
Samo gledaj, uništit ću ih.

Ich habe Sie rotten lassen.
Ostavio sam te da truneš.

Und um genau diese Grenzen zu schützen, rotten wir uns gegenseitig aus.
I u obranu tih granica se borimo jedni protiv drugih.

Soweit man überhaupt sagen konnte, was ein Schanka dachte, wirkte diese Rotte ziemlich überrascht.
Ukoliko je uopće moguće procijeniti što neki Shanka misli, ovi su izgledali uvelike iznenađeno.

ist das eine Rotte oder eine Schar?
Ili možda jato?

« Aber die gottesvergessene Rotte spottete seiner und meiner Tränen und ruderte eilig davon.
« — Ali bezbožna rulja rugala se njegovim i mojim suzama i brzo je veslala dalje.

Entlang der Rotte in südlicher Richtung bis zum Lange Vaart.
Južno duž Rottea do Lange Vaarta.

— Entlang der A12 in westlicher Richtung bis zur Rotte (Wasser)
— Zapadno duž A12 do Rottea (rijeka).

Wenn es war alles vorbei er vielleicht ein Lump wieder eine Art geworden, aber es wäre nur ein schwacher Abglanz des Rotter hatte er sein.
Kad je sve bilo gotovo da je možda postati ništarija opet neke vrste, ali to će biti samo blijeda sjena Rotter je bio.

« brüllte Einer aus der Rotte hinauf. »Auch wir wollen Ordnung, und wir werden sie uns jetzt verschaffen.
— viknuo je jedan od razbojnika. — I mi želimo red i sada ćemo ga uspostaviti.

Sie erobern neues Gebiet, rotten ihre Feinde aus, besiedeln deren Land und verehren deren Idole.
Osvojili su novu zemlju, naselili se na nju i obožavali svoje idole.

Jetzt rotten wir diese amerikanische Krankheit aus!
Ubit cemo tu americku bolest!

du rottest also einige Meteoriten Freaks aus indem du die leben unschuldiger Menschen opferst?
Tako, ti ćeš ukloniti pet meteor luđaka žrtvujući živote nevinih ljudi?

Eine Rotte Halbstarker hat mich überfallen und hat mir das ganze Geld geklaut!
Napala me banda poluodraslih i ukrala mi sav novac!

Flachs und andere Bastfasern sind unter Umgebungsbedingungen ohne Einsatz von Wärmeenergie zu rotten.
Lan i ostala likova vlakna namaču se u okolišnim uvjetima i bez utroška toplinske energije.

Sie rotten sich selbst aus. »Bist du bereit, noch mehr zu hören?
Iskorjenjuju se same. »Želiš čuti dalje?

Wir räumen da nicht auf, wir rotten ihn nicht aus, sondern schieben ihn von hier nach da.
Ne čistimo ga, ne bacamo ga; samo ga seljakamo uokolo.

« brüllte einer aus der Rotte hinauf. »Auch wir wollen Ordnung, und wir werden sie uns jetzt verschaffen.
— viknuo je jedan od razbojnika. — I mi želimo red i sada ćemo ga uspostaviti.

Entlang der A12 in westlicher Richtung bis zur Rotte (Wasser)
Zapadno duž A12 do Rottea (rijeka).

Aber die Geschwindigkeiten waren hoch, und eine iranische Rotte war nun bis auf 80 Kilometer an COMEDY herangekommen.
No brzine su bile velike, tako da je jed-1006 Tom Clancy na iranska skupina stigla na samo pedeset milja od Komedije.

„Es kam eine Rotte mit Dienern des Hohenpriesters, um ihn zu fangen.
Došla je četa sa slugama svećeničkim da Ga uhvate.

Eine Rotte von Männern und Knaben in Sodom gierte nach sexuellen Beziehungen mit den Gästen Lots, die sie für Männer hielt, doch ihre Absicht wurde vereitelt, als die beiden Engel, die bei Lot waren, sie mit Blindheit schlugen und danach Lot aus der verurteilten Stadt retteten (1. Mose 19:1-17).
Rulja muškaraca i mladića u Sodomi žudjela je za spolnim odnosima sa Lotovim gostima, koje je htjela odvući, ali kada su ih anđeli odbili udarivši ih sljepilom, odmah su izbavili Lota iz tog, na uništenje osuđenog grada (1. Mojsijeva 19:1-17).

Wie üblich war eine Rotte in einer halben Stunde einsatzbereit, eine zweite in zwei Stunden.
Kao i obično, jedna je grupa bila pripravna nastupiti za pola sata, a druga bi bila u stanju pripravnosti za dva sata.

Vier Mann bilden eine Patrouille, vier Patrouillen eine Rotte und vier Rotten einen Trupp.
Četiri čovjeka čine jednu patrolu, četiri patrole trupu, a četiri trupe eskadron.