Erasmus von Rotterdam
Erazmo Roterdamski
Rotterdam oor Kroaties
Rotterdam
de
Niederländische Hafenstadt mit 588.000 Einwohnern.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Rotterdam
Die Kommentare des Hafens Rotterdam gehen ebenfalls in diese Richtung.
Primjedbe luke Rotterdam isto idu u tom smjeru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rotterdam
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rotterdam
Die Kommentare des Hafens Rotterdam gehen ebenfalls in diese Richtung.
Primjedbe luke Rotterdam isto idu u tom smjeru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dagegen hob die Rechtbank Rotterdam diese Entscheidungen insoweit auf, als mit ihr die zweite und die dritte Auflage verbunden waren.
Misli, jedan dan u muzeju i na miru je # mjeseciEurLex-2 EurLex-2
Die Chemikalien, die der Chemikalienprüfungsausschuss für die Aufnahme in Anhang III des Rotterdamer Übereinkommens empfohlen hat, d. h. Carbofuran, Carbosulfan, Chrysotilasbest, kurzkettige Chlorparaffine, alle Tributylzinnverbindungen, Trichlorfon, Fenthion (ULV-Formulierungen mit einem Wirkstoffgehalt von 640 g/l oder mehr) sowie flüssige Formulierungen (emulgierbares Konzentrat und lösliches Konzentrat), die Paraquatdichlorid in einer Konzentration von 276 g/l oder mehr enthalten, was einer Konzentration von Paraquationen von 200 g/l oder mehr entspricht, unterliegen im Rahmen des Unionsrechts bereits Ausfuhrbeschränkungen, die denen des Übereinkommens vergleichbar sind.
Kakva kučka!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Commerz Nederland legte gegen dieses Urteil beim Gerechtshof ’s-Gravenhage Rechtsmittel ein und ergänzte ihren Antrag dahin, Havenbedrijf Rotterdam auch zur Zahlung der Beträge zu verurteilen, die aus den Bürgschaften für die Kreditvergabe an RDM Finance I und RDM Finance II geschuldet seien. Mit Urteil vom 1.
Znaš, imaš jako dugo liceEurLex-2 EurLex-2
Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass die Kommission im Zuge der Ermittlung des präzisesten und am besten geeigneten Bezugswertes keine „ausländischen“ Bezugswerte herangezogen hat, wie zum Beispiel die in Malaysia verfügbaren Bezugswerte oder den CIF Rotterdam für Europa.
Bilo je tako hladnoEurlex2019 Eurlex2019
Die Verordnung (EG) Nr. 689/2008 setzt das am 11. September 1998 unterzeichnete und mit dem Beschluss 2003/106/EG des Rates (2) im Namen der Gemeinschaft genehmigte Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel um.
Nemoj je povrijeditiEurLex-2 EurLex-2
Die Eintragung für den Hafen von Rotterdam erhält folgende Fassung:
Dali bi znala tko je to nacrtao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da keine Zahlung erfolgte, forderte Commerz Nederland Havenbedrijf Rotterdam zur Zahlung von 4 869,00 Euro bzw. 14 538,24 Euro aus den Bürgschaften zuzüglich Nebenforderungen auf.
Silazi ovamoEurLex-2 EurLex-2
Die Chemikalien Perfluoroctansulfonsäure, Perfluoroctansulfonate, Perfluoroctansulfonamide und Perfluoroctansulfonyle wurden mit der Entscheidung RC 6/7 der sechsten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rotterdamer Übereinkommens als Industriechemikalien in das PIC-Verfahren aufgenommen.
Htio sam se baviti sportomEurLex-2 EurLex-2
Betreffend die dritte Rechtssache — C-571/14 Timberland Europe B.V. /Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond — beschloss der Gerichtshof am 11. April 2016, die Rechtssache auf Ersuchen des vorlegenden nationalen Gerichts aus dem Register zu streichen.
Nisam nikomu rekao gdje živiš, a pogotovo da imaš dijeteEurLex-2 EurLex-2
Der vorliegende Vorschlag betrifft den Beschluss zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Union auf der Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rotterdamer Übereinkommens im Zusammenhang mit dem geplanten Vorschlag für eine Anlage über Verfahren und institutionelle Mechanismen zur Feststellung der Nichteinhaltung von Bestimmungen zu vertreten ist.
Da ču trebati iči na Rivijeru, na utrke u DeauvilleEurlex2019 Eurlex2019
Die Verordnung (EU) Nr. 649/2012 setzt das am 11. September 1998 unterzeichnete Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel (im Folgenden das „Rotterdamer Übereinkommen“) um, das durch den Beschluss 2003/106/EG des Rates (2) im Namen der Union genehmigt wurde.
Ti premjesti oružje,...... a ja ću ostati ovdje i pritiskati proklete gumbeEurlex2019 Eurlex2019
Die Vertreter der Union können kleineren Änderungen dieses Standpunkts unter Berücksichtigung der Entwicklungen auf der achten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rotterdamer Übereinkommens ohne weiteren Beschluss des Rates zustimmen.
Jesu već počeli?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frachtkosten: Golf von Mexiko — Rotterdam:
Ne.Postaće debela i narašće joj bradaEurLex-2 EurLex-2
über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der neunten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien in Bezug auf die Auflistung bestimmter Chemikalien gemäß der Anlage III des Rotterdamer Übereinkommens über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel zu vertreten ist
Koliko si daleko stigao zbog mene?!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Häfen im Nordwesten der EU (Antwerpen, Hamburg, Le Havre und Rotterdam) spielen bei der Ausfuhr von Abfällen (Elektroschrott, Altfahrzeuge, Kunststoffe, Papier und verschiedene Arten gefährlicher Abfälle) in afrikanische und asiatische Länder eine wichtige Rolle.
Zato se dobrotvorna ustanova i zove Riječ iz ustaEurLex-2 EurLex-2
Anlage VII: Verfahren und Mechanismen zur Einhaltung des Rotterdamer Übereinkommens
Ovo je vaša ulaznicaEurlex2019 Eurlex2019
unter Hinweis auf die in Rotterdam abgegebene Erklärung der EU-Verkehrsminister vom 20. Juni 2016 zur Realisierung des Transeuropäischen Verkehrsnetzes (TEN-V) (8),
Misliš da bih to ugrozila zbog lažnog Armanija?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Verordnung (EG) Nr. 689/2008 setzt das am 11. September 1998 unterzeichnete Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel um, das durch den Beschluss 2003/106/EG des Rates (2) im Namen der Gemeinschaft genehmigt wurde.
Najradije bih te poljubioEurLex-2 EurLex-2
Wie Commerz dem Gerichtshof in der mündlichen Verhandlung mitgeteilt hat, hat die Rechtbank Rotterdam Herrn Scholten wegen Bestechlichkeit in Form der Annahme von Spenden von Herrn van den Nieuwenhuyzen verurteilt.
Ja... nemam što... za rećiEurLex-2 EurLex-2
Ort, Datum und Unterschrift des Schiffsführers: Rotterdam, 20.11.1996
Samo je jedan jebeni snajperist!Eurlex2019 Eurlex2019
zum Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in der Konferenz der Vertragsparteien des Rotterdamer Übereinkommens über Einhaltungsverfahren zu vertreten ist
Kakva je Italija?Eurlex2019 Eurlex2019
(1)Die Europäische Union hat das Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pestizide im internationalen Handel („Rotterdamer Übereinkommen“), das am 24. Februar 2004 in Kraft trat, genehmigt. 3
Najradije bih te poljubioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er schließt seine Filiale in Madrid und schickt Ihren Bruder nach Rotterdam.
Mogu ih zadržavati dok ne čuju pucnjeveLiterature Literature
21 Da Bacardi der Einfuhr der in Rede stehenden Waren in den EWR nicht zugestimmt hatte und außerdem erfahren hatte, dass die Produktcodes von den zu den fraglichen Partien gehörenden Flaschen entfernt worden waren, ließ Bacardi diese beschlagnahmen und beantragte mehrere Maßnahmen bei der Rechtbank Rotterdam.
Najjača karta pobeđujeEurLex-2 EurLex-2
über den im Namen der Europäischen Union auf der Konferenz der Vertragsparteien des Rotterdamer Übereinkommens über Einhaltungsverfahren zu vertretenden Standpunkt
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene siveEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.