Schwarztee oor Kroaties

Schwarztee

Noun

Tee aus den fermentierten Blättern von Camellia sinensis, der kräftiger schmeckt und mehr Koffein enthält als andere, weniger fermentierte Teesorten.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

crni čaj

naamwoord manlike

voorbeelde

Tee, einschließlich Schwarztee, grüner Tee, weißer Tee, teinfreier Tee und Kräutertee
Čaj, uključujući crni čaj, zeleni čaj, bijeli čaj, čaj bez teina i biljne čajeve

Tees, Schwarztee, Grüner Tee, Kräutertees, Früchtetee, Tee mit Frucht- und Kräutergeschmack, Getränke mit Frucht- und Kräutergeschmack, Alle für medizinische Zwecke
Čajevi, Crni čaj, Zeleni čaj, Biljni čajevi, Voćni čajevi, Čaj s okusom voća i bilja, Pića s okusom voća, Sve za medicinsku upotrebu

Kaffee, Tee (ausgenommen Schwarztee), Kräuter- und Früchtetee, Zichorie; Auszüge aus Tee, Kräuter- und Früchtetee und Zichorie; Tee-, Pflanzen-, Frucht- und Getreideaufgusszubereitungen sowie Mischungen und Instant-Mischungen dieser Produkte
Kava, čaj (osim crnog čaja), biljne i voćne infuzije, cikorija; ekstrakti čaja, biljnih i voćnih infuzija i cikorije; pripravci čaja, biljni i voćni pripravci te pripravci žitarica za infuzije, mješavine i instant-mješavine tih proizvoda

Kaffee, Tee (ausgenommen Schwarztee), Kräuter- und Früchtetee, Zichorie; Tee, Kräuter- und Früchtetee und Zichorienauszüge; Tee-, Pflanzen-, Frucht- und Getreidezubereitungen für Aufgüsse sowie Mischungen und Instant-Mischungen dieser Erzeugnisse
Kava, čaj (osim crnog čaja), biljne i voćne infuzije, cikorija; ekstrakti čaja, biljnih i voćnih infuzija i cikorije; pripravci čaja, biljni i voćni pripravci te pripravci žitarica za infuzije, mješavine i instant-mješavine tih proizvoda

Der Begriff „Orange Pekoe“ wird in erster Linie zur Beschreibung einer Gradierung verwendet, die im gleichnamigen Gradierungssystem für die Sortierung von Schwarztees existiert.
Orange Pekoe je izraz, koji se pretežno upotrebljava za opisivanje kategorije u sustavu razvrstavanja jednakog naziva za sortiranje crnih čajeva.

Tee, Einschließlich Schwarztee, Grüner Tee, Weißer Tee, teinfreier Tee und Kräutertees
Čaj, Uključujući crni čaj, Zeleni čaj, Bijeli čaj, Čaj bez teina i Biljne infuzije

Schwarztees
Crni čaj

Getrocknete Küchenkräuter, konservierte Kräuter und Gewürze, nicht medizinische Kräutertees, Schwarztees, Tee-Essenzen, Tee-Extrakte, Instant-Tees, Teemischungen
Sušeni kuhinjski začini, Konzervirano bilje i začini, Nemedicinske infuzije, Crni čaj, Ekstrakti čaja, Ekstrakti čaja, Instant čaj, Mješavine čaja

Getränke auf der Basis von Kaffee, Kaffee-Ersatzmittel, Tee, einschließlich Schwarztee, grüner Tee, weißer Tee, teinfreier Tee und Kräutertee, Teegetränke, Eistee, Kakao, Schokolade, Reis, Tapioka, Sago, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Zucker, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Eiscreme, Küchlein und Kleingebäck, Obstkuchen, Kuchen, Bonbons und Süßwaren
Napici na bazi kave, nadomjesci za kavu, čaj, uključujući crni čaj, zeleni čaj, bijeli čaj, čaj bez teina i biljne čajeve, napici na bazi čaja, ledeni čaj, kakao, čokolada, riža, tapioka, sago, brašno i pripravci od žitarica, kruh, fina peciva i slatkiši, sladoledi, šećer, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, začinski umaci, začini, sladoled, kolači i suhi keksi, kolači, torte, bomboni i slatkiši

Ich hatte mehr Essen im Magen als seit Wochen, und der starke Schwarztee wirkte anregend.
U želucu sam imao više hrane nego u proteklih nekoliko tjedana, a jak crni čaj bio je dodatni poticaj.

Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatzmittel, Reis, Tapioka und Sago, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Zucker, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis, Grüntee, Schwarztee, andere Arten von Teeprodukten
Maloprodajne usluge u vezi s kavom, čajem, kakaom i umjetnom kavom, rižom, tapiokom i sagom, brašnom i pripravcima od žitarica, kruhom, pekarskim proizvodima i slatkišima, proizvodima od leda, šećerom, medom, šećernim sirupom, kvascem, praškom za pecivo, soli, senfom, octom, umacima (začinskim), začinima, ledom, zelenim čajem, crnim čajem, drugim vrstama čajnih proizvoda