Sitzgruppe oor Kroaties
Sitzgruppe
de
Triclinium (Antike) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stolice
(@1 : en:seating )
odijelo
(@1 : en:suite )
površina nalijeganja
(@1 : en:seating )
sjedišna površina
(@1 : en:seating )
apartman
(@1 : en:suite )
sobe
(@1 : en:suite )
sjedala
(@1 : en:seating )
soba
(@1 : en:suite )
postolje
(@1 : en:seating )
sjedište
(@1 : en:seating )
kućište
(@1 : en:seating )
nastavak
(@1 : en:suite )
svita
(@1 : en:suite )
prostor za sjedenje
(@1 : en:seating )
Suita
(@1 : en:suite )
kauč
(@1 : nl:bankstel )
oslonac
(@1 : en:seating )
paket
(@1 : en:suite )
pratnja
(@1 : en:suite )
suita
(@1 : en:suite )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Ausstattung mehrerer oder aller Sitze oder Sitzgruppen mit ISOFIX-Verankerungen weist der betreffende Sitz oder die betreffende Sitzgruppe dieselben strukturellen Eigenschaften auf wie die übrigen Sitze oder Sitzgruppen.
IRA ostavi po # ili # trupala ovdje u New YorkuEurLex-2 EurLex-2
1.7. "Sitzgruppe" entweder einen Sitz in der Art einer Sitzbank oder nebeneinander befindliche getrennte Sitze, die so befestigt sind, daß die vorderen Sitzverankerungen eines Sitzes mit den vorderen oder hinteren Sitzverankerungen eines anderen Sitzes auf einer Höhe oder zwischen dessen Sitzverankerungen liegen und die einen oder mehrere Sitzplätze für Erwachsene bieten;
Tko ce se zagledati u tebe?EurLex-2 EurLex-2
Bei Ausstattung mehrerer oder aller Sitze oder Sitzgruppen mit ISOFIX-Anschlussstellen oder i-Size-Sitzplätzen weist der betreffende Sitz oder die betreffende Sitzgruppe oder der Boden im Falle von i-Size-Sitzplätzen dieselben strukturellen Eigenschaften auf wie die übrigen Sitze oder Sitzgruppen.
Tarzan ih zove ljudima koji jedu lavoveEurLex-2 EurLex-2
„Sitzgruppe“ entweder einen Sitz in der Art einer Sitzbank oder nebeneinander befindliche getrennte Sitze, die so befestigt sind, daß die vorderen Sitzverankerungen eines Sitzes mit den vorderen oder hinteren Sitzverankerungen eines anderen Sitzes auf einer Höhe oder zwischen dessen Sitzverankerungen liegen und die einen oder mehrere Sitzplätze für Erwachsene bieten;
Ne, covjek...David više nije studentEurLex-2 EurLex-2
Auf Verlangen des Herstellers müssen alle Sitzgruppen für eine Zeitdauer von mindestens 30 Minuten vor dem Aufsetzen der 3DH-Einrichtung unbelastet bleiben.
Tko vas je naručio za novi lifting vrata?EurLex-2 EurLex-2
Auf Verlangen des Herstellers müssen alle Sitzgruppen für eine Dauer von mindestens 30 Minuten vor dem Aufsetzen der 3DH-Einrichtung unbelastet bleiben.
Nunien nije bio zadovoljanEurLex-2 EurLex-2
Auf Verlangen des Herstellers müssen alle Sitzgruppen für eine Zeitdauer von mindestens 30 Minuten vor dem Aufsetzen der 3-D H-Einrichtung unbelastet bleiben.
Ti si Duh Bez Lica, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Die Prüfung kann unter folgenden Voraussetzungen auf die ISOFIX-Anschlussstelle eines Sitzes oder einer Sitzgruppe beschränkt werden:
ImpresivnoEurLex-2 EurLex-2
dürfen die Prüfungen auf die zu einem Sitz oder einer Sitzgruppe gehörigen Verankerungen beschränkt werden, sofern
Za mene je dovoljno stvaranEurLex-2 EurLex-2
Nun möchten wir die Details mit Ihnen besprechen.« Abbas wandte sich ab, um die Besucher zu der Sitzgruppe zu geleiten.
Mislio sam da te Q našaoLiterature Literature
Die/der betreffende ISOFIX-Anschlussstelle oder i-Size-Sitzplatz weist dieselben strukturellen Merkmale auf wie die ISOFIX-Anschlussstellen oder der i-Size-Sitzplatz der übrigen Sitze oder Sitzgruppen.
Već ja njegaEurLex-2 EurLex-2
Die in den Nummern 5.4.1, 5.4.2 und 5.4.3 angegebenen Prüfungen werden zweckentsprechend durchgeführt, indem gleichzeitig auf jeden Sitz und auf jede Sitzgruppe eine Kraft wie nachstehend angegeben einwirkt.
Ulaz zabranjenEurLex-2 EurLex-2
Auf Antrag des Herstellers sind alle Sitzgruppen vor dem Aufsetzen der 3-D H-Einrichtung für eine Dauer von mindestens 30 Minuten unbelastet zu lassen.
Nema tamo ničeg, otišIi suEurLex-2 EurLex-2
Je nach Fall wird eine der in den Abschnitten 6.4.1, 6.4.2 und 6.4.3 angegebenen Prüfungen durchgeführt, wobei gleichzeitig auf jeden Sitz und auf jede Sitzgruppe eine zusätzliche Kraft wie nachstehend angegeben einwirkt.
Otkuda me znaš?EurLex-2 EurLex-2
Ich hab drei Innenarchitekten bei mir gehabt, die eine gehörige Menge an Sitzgruppen gekauft haben.« Er lachte.
Ni gad za kojeg radimo nikada neće povezatiLiterature Literature
"Sitzgruppe" entweder einen Sitz in Form einer Sitzbank oder getrennte Sitze, die nebeneinander angeordnet sind (d. h. die vordersten Verankerungen eines Sitzes befinden sich auf einer Linie mit den hintersten Verankerungen oder vor diesen und auf einer Linie mit den vordersten Verankerungen eines anderen Sitzes oder hinter diesen) und die einer oder mehreren erwachsenen Personen Platz bieten.
Komadlubanje joj je uklonjenEurLex-2 EurLex-2
Möbel, insbesondere für den Garten und Parkbereich sowie den städtischen und öffentlichen Bereich, insbesondere Bank-Tisch-Kombinationen, Bänke, Doppelbänke, Rundbänke, Teilrundbänke, Vieleckbänke, Waldbänke, Drehstühle, Sitzauflagen, Sitzgruppen, Tische
Morao bi prenijeti tajnu nekome kome možeš vjerovatitmClass tmClass
Spiegel, Bilderrahmen, Spielzeugkosen, Stühle, Sessel, Tische, Bänke, Truhen, Sitzgruppen, Garderoben, Kleiderbügel, Wickelauflagen, Schlafsäcke, Pucksäcke, Babybetten, Matratzen, Reisebetten und Zubehör, Hochstühle, Tischbretter für Hochstühle, Tischsitze, Schränke, Schreibtische, Stillstühle, Kommoden, Wickelkommoden, Wiegen, Stubenwagen, Kissen, Seitenlagerungskissen, Stillkissen, Holzlaufgitter, Netzlaufgitter, Laufgitter und Zubehör
Ti znaš ovo mjesto, gospodaru?tmClass tmClass
Auf Verlangen des Herstellers müssen alle Sitzgruppen für eine Zeitdauer von mindestens 30 Minuten vor dem Aufsetzen der 3DH-Einrichtung unbelastet bleiben.
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnoEurLex-2 EurLex-2
Während der Durchführung der in den Nummern 3.4.1, 3.4.2 und 3.4.3 angegebenen drei spezifischen Prüfungen muss gleichzeitig auf jeden Sitz und/oder auf jede Sitzgruppe eine zusätzliche Kraft wie nachstehend angegeben einwirken.
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnoEurLex-2 EurLex-2
Auf Verlangen des Herstellers müssen alle Sitzgruppen für eine Zeitdauer von mindestens 30 Minuten vor dem Aufsetzen der 3DH-Einrichtung unbelastet bleiben.
Pa to možemo popravitiEurLex-2 EurLex-2
Zwei oder gar drei Jahre konnten vergehen, bis eine einzige Sitzgruppe zusammengestellt war.
Očekujem važan poziv od Rodnija, Arnija ili bolniceLiterature Literature
Alle Verankerungen der gleichen Sitzgruppe sind gleichzeitig zu prüfen.
Uzmeš li povremeno predah, sine, živjet ćeš dužeEurLex-2 EurLex-2
Die betreffende ISOFIX-Anschlussstelle weist dieselben strukturellen Merkmale auf wie die ISOFIX-Anschlussstellen der übrigen Sitze oder Sitzgruppen.
Ne znam...- I očekuješ da ti vjerujem? ~EurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.