Stimmgabel oor Kroaties

Stimmgabel

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

glazbena vilica

naamwoord vroulike

Nur Sie, ich... und eine Stimmgabel.
Samo ti, ja... i glazbena vilica.

voorbeelde

Sie hat die Stimmgabel.
Ona ima glazbene viljuške.

Wenn man sehr kurze Wellenlängen benutzt, schwingt die Antenne mit wie eine Stimmgabel und sie gibt mehr Energie ab als es Rückstreuung vom Boden gibt, die wir zu analysieren versuchen, und die Verarbeitung wird zu aufwendig."
Kad odašiljete vrlo kratke valne daljine, antena rezonira poput viljuške za ugađanje, pa puno više energije izlazi iz antene, nego što dolazi odjeka iz zemlje koju želimo analizirati, pa je potrebno previše obrade signala."

Sein Hirn vibrierte wie eine Stimmgabel, und vor seinen Augen tanzten silberne Lichtpartikel.
Mozak mu je zatitrao poput glazbene vilice; čestice srebrne svjetlosti zaplesale su mu u očima.

Hat er die Eigenresonanz erreicht, vibriert das Gebäude wie eine Stimmgabel.
Na zvučnoj frekvencijji zgrada se ponaša kao zvučna vilica.

Mit dem Maxwell Erbstück und der Stimmgabel kann man ein Schwengel zusammenstellen, der Hammer, der in einer Glocke schwingt.
Maxwell nasljeđe i zvučna viljuška, Te stvari stane zajedno napraviti klapne, Čekić koji njiše unutar zvona.

Hat die Stimmgabel in Ihren Lenden geklungen?
Je li zazvečala vilica u međunožju?

Wenn der Klang der Stimmgabel den Sirenen Schmerzen zufügt, dann stellt euch das tausendmal vor.
Ako je zvuk tuning vilica boli sirene, Zamisliti da uvećana tisuću.

Nur Sie, ich... und eine Stimmgabel.
Samo ti, ja... i glazbena vilica.

So wie Gottes Stimmgabel oder so ähnlich.
Kao božja zvučna viljuška.

Piezoelektrische Kristalleinheiten, nämlich Stimmgabel-Kristalleinheiten, Megahertzbereich-Kristalleinheiten
Piezoelektrične kristalne jedinice, odnosno jedinice kristalnih vilica za ugađanje, kristalne jedinice unutar megahercnog raspona

Der alte Stimmgabel-Test.
Stari trik akustične viljuške.