Trockensubstanz oor Kroaties
Trockensubstanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
suha tvar
Gehalt: ≥ 98 % bezogen auf die Trockensubstanz
Analiza: ≥ 98 % na temelju suhe tvari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klärschlammproduktion durch Abwasseranlagen, Trockensubstanz (Tonnen/Jahr)
Nisam ubio onog svodnika!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Während der zweiten Phase, der Endmast, muss der Anteil der Trockensubstanz aus Getreide mindestens 55 % der Gesamtmasse betragen. Folgende Futtermittel sind zulässig: Mais, Nassfutter aus Maiskörnern und/oder -kolben, Sorghum, Gerste, Weizen, Triticale, Hafer und andere Getreidearten, Kleie und andere Nebenprodukte der Weizenverarbeitung, Trockenkartoffeln, gepresste und silierte Zuckerrübenpulpe, Leinexpeller, getrocknete verbrauchte Zuckerrübenpulpe, Apfel- und Birnenmark, Trauben- oder Tomatenschalen als Trägerzusätze, Molke, Buttermilch, getrocknetes Luzernemehl, Melasse, Extraktmehl aus Soja, Sonnenblumen, Sesam, Kokos, Maiskeimen, Erbsen bzw. den Samen anderer Leguminosen, Bier- und/oder Torula-Hefe und andere Hefen sowie Fette mit einem Schmelzpunkt über 40 °C.
Daj joj vremena, opusti seEurLex-2 EurLex-2
(mg/kg Trockensubstanz von einer repräsentativen Probe von Böden — gemäß der Definition in Anhang II C —, deren pH-Wert 6—7 beträgt)
Šta se dešava?Mogu li da razgovaram sa Tommyjem, molim te?EurLex-2 EurLex-2
> 10 %, ausgedrückt als Anion (bezogen auf die Trockensubstanz)
Znam. bila si kao zasjenjenaEurLex-2 EurLex-2
1,2-Dichlorethan: max. 0,1 g/kg (in der Trockensubstanz von Chlormequatchlorid)
Možemo li ovde malo pričekati?EuroParl2021 EuroParl2021
Der hohe Mineralgehalt und die Beschaffenheit der sehr durchlässigen und fruchtbaren Mischböden aus Ton und Schlick mit ihrem hohen Kaliumgehalt fördern die Gewinnung kompakt nebeneinander angeordneter Knoblauchzehen mit einem hohen Gehalt an Trockensubstanz, der sich positiv auf die Haltbarkeit des Erzeugnisses auswirkt.
Hoćeš pucati?EurLex-2 EurLex-2
Dinatriumtetrasulfid, mit einem Gehalt an Natrium von nicht mehr als 38 GHT in der Trockensubstanz
Imam novi problemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Picloram (ISO) (CAS RN 1918-02-1) mit einem Wassergehalt von nicht mehr als 15 GHT und mit einer Reinheit der Trockensubstanz von 92 GHT oder mehr
Čim se predstavim Bode MilleruEuroParl2021 EuroParl2021
„Kleine Mengen“ bedeutet die direkte Abgabe von maximal zehn Tonnen Trockensubstanz von Primärerzeugnissen pro Jahr an örtliche landwirtschaftliche Betriebe in einem Umkreis von 50 km vom Erzeugungsort.
Ono što te ne uništi, ojača teEurlex2019 Eurlex2019
Gehalt: ≥ 98 % bezogen auf die Trockensubstanz
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Anfangskonzentration der Trockensubstanz sollte ungefähr 2,5 g/l betragen.
Znate, skoro da pomislim da bi trebao vas izvesti umjesto vaše kćerkeEurLex-2 EurLex-2
In Absatz 2 wird der zweite Gedankenstrich bezüglich dem „Mindestgehalt an löslicher Trockensubstanz“ gestrichen;
Obratite pažnju!EurLex-2 EurLex-2
Berechnung des Gehalts an löslichen Trockensubstanzen
Jeste otvoreni?EurLex-2 EurLex-2
Bei Schweinen von mehr als 80 kg Lebendgewicht erfolgt die Fütterung ausschließlich mit den in Tabelle 2 aufgeführten Futtermitteln. Hier muss der Anteil der Trockensubstanz aus Getreide mindestens 55 % der Gesamtmenge betragen.
Ali to nije mjesto za vas!EurLex-2 EurLex-2
> 28 %, ausgedrückt als Anion (bezogen auf die Trockensubstanz)
Zatvori vrataEurLex-2 EurLex-2
Dinatriumtetrasulfid, mit einem Gehalt an Natrium von nicht mehr als 38 GHT in der Trockensubstanz
Očito je da imate problemEurLex-2 EurLex-2
Der Unterschied zwischen den Ergebnissen zweier Bestimmungen, die von demselben Analytiker kurz hintereinander vorgenommen werden, darf 0,2 g lösliche Trockensubstanz je 100 g Erzeugnis nicht überschreiten.
Nivo ispod nas je potopljenEurLex-2 EurLex-2
Gehalt: ≥ 98 % bezogen auf die Trockensubstanz
To mogu učinitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NaCl (in der Trockensubstanz)
Zato što, osobno, pozdravljam tvoju umiješanostEurLex-2 EurLex-2
geringer Gehalt an Trockensubstanz und löslichen Feststoffen als Grund für die bei sensorischen Tests festzustellende größere Knackigkeit und Saftigkeit;
Zato sam se pretvarao kao da se nije ništa dogodiloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9,2-12,3 % Methacrylsäure-Einheiten auf Trockensubstanz.
TWA si to ne može priuštitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Titandioxid, mit einem Gehalt an Titandioxid von 80 GHT oder mehr, bezogen auf die Trockensubstanz
Ako pobjegnu, opet smo na početkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hohlmaße für Trockensubstanzen
Ne misliš stvarno da je New Jersey bolji od New York- ajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.