unfallbedingte Umweltverschmutzung
nenamjerno zagađenje
Umweltverschmutzung oor Kroaties
Umweltverschmutzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Zagađenje
de
beschreibt das Einbringen von Bestandteilen in die Umwelt, die Schäden verursachen (an Mensch, Tier und Pflanzen) können
Umweltverschmutzung durch Tierzucht ist jedoch nicht nur in North Carolina ein Thema.
Zagađenje od mesne industrije nije problem samo Sjeverne Karoline.
onečišćenje okoliša
Ein typisches Beispiel für einen negativen externen Effekt ist die Umweltverschmutzung.
S druge strane, onečišćenje okoliša uobičajeni je primjer negativne eksternalije.
zagađenje okoliša
Werden vielleicht in diesem Millennium Krieg, Armut, Umweltverschmutzung und Krankheit ein Ende haben?
Hoće li se možda u novom mileniju okončati rat, siromaštvo, zagađenje okoliša i bolest?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
umweltverschmutzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zagađenje
Wir könnten uns von Smog befreien, von Umweltverschmutzung.
Mogli bismo dobili osloboditi od smoga, bismo mogli riješiti zagađenja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Demonstranten beklagten unter anderem auch die steigenden Kosten für Lebenshaltung, Gesundheitsversorgung, Wohnen und öffentliche Verkehrsmittel sowie die durch die Umweltverschmutzung verursachten Kosten.
Moram stići zaEurLex-2 EurLex-2
„Änderungen an den in Artikel 3 genannten internationalen Instrumenten können nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2099/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 zur Einsetzung eines Ausschusses für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS) ( 32 ) vom Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen werden.
Bio je nesrećan slučajEurLex-2 EurLex-2
((Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Art. 191 und 193 AEUV - Richtlinie 2004/35/EG - Sachlicher Anwendungsbereich - Luftverschmutzung aufgrund illegaler Abfallverbrennung - Verursacherprinzip - Nationale Regelung, die eine gemeinsame Verantwortung des Eigentümers des Grundstücks, auf dem die Umweltverschmutzung entstanden ist, und des Verursachers vorsieht))
Simbolje bezopasaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
November 2002 zur Einsetzung eines Ausschusses für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS) sowie zur Änderung der Verordnungen über die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe
Ne mogu si pomoci da ne razmišljam kako djevojka smrskanog lica i slomljenog vrata može cetiri puta upucati tipa cak i tako velikog kao Elmer ConwayEurLex-2 EurLex-2
Ein typisches Beispiel für einen negativen externen Effekt ist die Umweltverschmutzung.
Uzgred, znam tvoju situacijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Lederschildkröte ist — ebenso wie immer mehr andere Tierarten — von den verheerenden Auswirkungen der Umweltverschmutzung und der menschlichen Habgier bedroht.
Pokreni se, dečko!jw2019 jw2019
Außerdem ist die Wohlfahrt der Menschheit, ja selbst ihr Fortbestand bedroht — durch die Bevölkerungsexplosion, durch die Umweltverschmutzung und durch die ungeheuren Arsenale von atomaren, biologischen und chemischen Waffen, die weltweit vorhanden sind.
l idem doma spavatijw2019 jw2019
November 2002 zur Einsetzung eines Ausschusses für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS) ( 30 ) eingesetzten Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS) unterstützt.
Moja francuska pudlice.PrestaniEurLex-2 EurLex-2
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2099/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einsetzung eines Ausschusses für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS)
Bijelo vino, crveno vino, čaša za voduEurLex-2 EurLex-2
Die Umweltverschmutzung durch amerikanische Industrien vernichtet Wälder in Kanada.
Računalo, povećaj razinu neurotransmitera za # postoLiterature Literature
Der Bau der aus öffentlichen Mitteln bezahlten Anlage ermöglichte es Iberpotash daher, die Umweltverschmutzung besser zu verhindern, die Umweltrisiken für die Zukunft zu verringern und eine dauerhafte Sanierung der Halde vorzusehen (im Einklang mit ähnlichen Sanierungen von Salzabfallhalden in Frankreich oder Deutschland, wie oben unter den Erwägungsgründen 26 und 32 dargelegt).
Ovo je bio svijet mog oca, gospodine Barnardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Umweltverschmutzung zu verringern, inspiriert nicht.
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetuLiterature Literature
Richtlinie 2002/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 zur Änderung der Richtlinien über die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe
A evo nam sada nestalog dijela, baš tamo gdje mu je mjestoEurlex2019 Eurlex2019
ÖFFENTLICHE VERWALTUNG, VERTEIDIGUNG; SOZIALVERSICHERUNG, ERZIEHUNG UND UNTERRICHT, LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, WASSERVERSORGUNG; ABWASSER- UND ABFALLENTSORGUNG UND BESEITIGUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN, BAUGEWERBE/BAU, VERKEHR UND LAGEREI, INFORMATION UND KOMMUNIKATION, ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN, ERBRINGUNG VON FREIBERUFLICHEN, WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN, ERBRINGUNG VON SONSTIGEN WIRTSCHAFTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN
Stoga, ako itko zna kakav opravdan razlog zašto ovo dvoje ne bi smjelo u zakoniti savezEurLex-2 EurLex-2
Daher ist es zweckmäßig, deutlich hervorzuheben, dass ein Mitgliedstaat durch Überschreitung einer Umweltqualitätsnorm aufgrund einer derartigen grenzüberschreitenden Umweltverschmutzung nicht gegen seine Verpflichtungen im Rahmen der vorliegenden Richtlinie verstößt, sofern bestimmte Bedingungen erfüllt sind und er gegebenenfalls die einschlägigen Vorschriften der Richtlinie 2000/60/EG genutzt hat.
Da li sam učinio Svet boljim za život?EurLex-2 EurLex-2
Und diese wirklich coolen "Geschöpfe" sparen Geld ein und verringern die Umweltverschmutzung.
O čemu to govoriš?ted2019 ted2019
24 Angenommen, der Mensch könnte Probleme wie Krieg, Armut, Hunger, Umweltverschmutzung und Verbrechen lösen.
Znaš da to želišjw2019 jw2019
Auch wenn die Politik der EU in den Bereichen Luftqualität und Industrieemissionen dazu beigetragen hat, zahlreiche Formen der Umweltverschmutzung zu verringern, leiden die Ökosysteme nach wie vor unter übermäßigen Stickstoffeinträgen und den durch Verkehrsemissionen, intensive Agrarpraktiken und die Stromerzeugung verursachten hohen Ozonwerten.
Isuse, uspeli smonot-set not-set
Wären sich die Menschen bewußt, daß sie Gott für das, was sie mit seiner Schöpfung tun, verantwortlich sind, würden sie wahrscheinlich nicht so unvorsichtig Dinge tun, die zur Umweltverschmutzung, zur Zerstörung der Ozonschicht und zur globalen Erwärmung beitragen.
Hvala Ti, Božejw2019 jw2019
(22) Verordnung (EG) Nr. 2099/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 zur Einsetzung eines Ausschusses für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS) sowie zur Änderung der Verordnungen über die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (ABl. L 324 vom 29.11.2002, S.
Gdje ćeš sad, pederu?Eurlex2019 Eurlex2019
Änderungen an den in Artikel 2 Absatz 4 genannten internationalen Instrumenten können nach Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 2099/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 zur Einsetzung eines Ausschusses für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS) ( 9 ) vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen werden.
Ako je želiš, ne stojim ti na putuEurLex-2 EurLex-2
Diese Analyse sollte dem Ausschuss für Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS) zur Prüfung vorgelegt werden.
Kako da je dobijem?Eurlex2019 Eurlex2019
(18) Wegen der Besonderheiten der Abfallbeseitigung auf Deponien ist ein besonderes Genehmigungsverfahren für alle Deponieklassen gemäß den allgemeinen Genehmigungsanforderungen, die in der Richtlinie 75/442/EWG bereits festgelegt sind, und den allgemeinen Anforderungen der Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung(6) einzuführen. Vor Beginn des Deponiebetriebs muß die zuständige Behörde die Deponie inspizieren, um sicherzustellen, daß die Voraussetzungen der Genehmigung erfuellt sind.
Ludvig, poludeo od trovanja svoje cele porodice...... dobija osvetu u trećem činu, tako što sada uspešno živiEurLex-2 EurLex-2
Welche wichtigen Kenntnisse fehlen den Menschen zur Bewältigung der Umweltverschmutzung, wer aber besitzt sie?
Niko se ne može kretati bez nadzorajw2019 jw2019
Das umfasst interne Kosten wie Kosten für durchzuführende Forschung, Entwicklung, Herstellung, Transport, Nutzung, Wartung und Entsorgung, kann aber auch Kosten umfassen, die externen Umwelteffekten zugeschrieben werden, wie einer durch die Gewinnung der im Produkt verwendeten Rohstoffe oder das Produkt selbst oder dessen Herstellung hervorgerufenen Umweltverschmutzung, sofern sie sich finanziell bewerten und überwachen lassen.
Predaj se, HolmaneEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.