Verkehrssprache oor Kroaties
Verkehrssprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Lingua franca
de
Sprache
Da aber auch diese Sprache eine Verkehrssprache sein muss, muss die Wahl der Zweitsprache eingeschränkt werden.
Međutim, budući da taj jezik mora ujedno biti i lingua franca, izbor drugog jezika mora se ograničiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte beachten Sie, dass Ihr gesamter Bewerbungsbogen vom Prüfungsausschuss (während des Auswahlverfahrens) und von den Personalabteilungen der EU-Institutionen (für die Einstellung im Falle einer erfolgreichen Bewerbung) genutzt wird. Diese nutzen wie vorstehend dargelegt eine begrenzte Anzahl von Verkehrssprachen.
Ona je netolerantna, homofobična, nestabilnaEurlex2019 Eurlex2019
Außerdem würde damit nicht der Tatsache Rechnung getragen, dass die Bewerber um eine Stelle bei den EU-Organen motiviert sind, in einer internationalen Behörde zu arbeiten, die auf bestimmte Verkehrssprachen zurückgreift, um ihr reibungsloses Funktionieren und die Wahrnehmung der ihr durch die EU-Verträge übertragenen Aufgaben zu gewährleisten.
Ima problem sa djevojkom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Außerdem würde damit nicht der Tatsache Rechnung getragen, dass die Bewerber um eine Stelle bei den EU-Organen motiviert sind, in einer internationalen Behörde zu arbeiten, die auf bestimmte Verkehrssprachen zurückgreift, um ihr reibungsloses Funktionieren und die Wahrnehmung der ihr durch die EU-Verträge übertragenen Aufgaben zu gewährleisten.
OK, evo ga.Evo gaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obwohl Portugiesisch Geschäfts- und Verwaltungssprache geblieben ist, sprechen 80 Prozent der Bevölkerung eine offizielle Verkehrssprache namens Tetum, die wiederum reich ist an portugiesischen Wörtern.
Ne pominjite vaš posao ovdejw2019 jw2019
Es kommt der Transparenz eines Unternehmens zugute, wenn die Informationen nicht nur in der Landessprache des Unternehmens, sondern auch in einer üblichen Verkehrssprache offengelegt werden. So werden die Informationen auch für relevante Investoren und andere Interessenträger zugänglicher.
Mama.Došla je poštaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Bezeichnung „geschützte geografische Angabe“ und/oder die Kurzform „g. g. A“ muss unmittelbar auf den Wortlaut der geschützten geografischen Angabe „Tiroler Speck“ folgen und kann auch in einer anderen Verkehrssprache als Deutsch, alternativ oder zusätzlich zur deutschen Fassung, angeführt werden.
Kakav pjevač?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Sierra Leoner erzählen mit Vergnügen von ihren Bräuchen und ihrer Kultur und helfen vor allem Neuankömmlingen gern dabei, Krio zu lernen, die dortige Verkehrssprache.
Svaku stanicu u tvom tijelujw2019 jw2019
Bitte beachten Sie, dass Ihr gesamter Bewerbungsbogen vom Prüfungsausschuss (während des Auswahlverfahrens) und von den Personalabteilungen der EU-Institutionen (für die Einstellung im Falle einer erfolgreichen Bewerbung) genutzt wird. Diese verwenden, wie oben erläutert, nur eine begrenzte Zahl von Verkehrssprachen.
Pa, onda ćemo morati popričati s ChuckomEurlex2019 Eurlex2019
Bitte beachten Sie, dass Ihr gesamter Bewerbungsbogen vom Prüfungsausschuss (während des Auswahlverfahrens) und von den Personalabteilungen der EU-Institutionen (für die Einstellung im Falle einer erfolgreichen Bewerbung) genutzt wird. Diese arbeiten wie vorstehend dargelegt in einer begrenzten Anzahl von Verkehrssprachen.
Nemoj, molim teEuroParl2021 EuroParl2021
Obwohl politische Entwicklungen Einfluss auf die Verkehrssprache hatten, ist Gottes Wort also erhalten geblieben.
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulajw2019 jw2019
Bitte beachten Sie, dass Ihr gesamter Bewerbungsbogen vom Prüfungsausschuss (während des Auswahlverfahrens) und von den Personalabteilungen der EU-Institutionen (für die Einstellung im Falle einer erfolgreichen Bewerbung) begutachtet wird. Diese nutzen wie vorstehend dargelegt eine begrenzte Anzahl von Verkehrssprachen.
Bolje da razgovarate sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
Obwohl im internationalen Flugverkehr Englisch als Verkehrssprache galt, wurde in diesem Flugzeug Farsi gesprochen.
OK, sad sam ljubomornaLiterature Literature
Bitte beachten Sie, dass Ihr gesamter Bewerbungsbogen vom Prüfungsausschuss (während des Auswahlverfahrens) und von den Personalabteilungen der EU-Institutionen (für die Einstellung im Falle einer erfolgreichen Bewerbung) genutzt wird. Diese nutzen wie vorstehend dargelegt eine begrenzte Anzahl von Verkehrssprachen.
Hoće li Trn Vila doći ako budem plakala?Eurlex2019 Eurlex2019
Bitte beachten Sie, dass Ihr gesamter Bewerbungsbogen vom Prüfungsausschuss (während des Auswahlverfahrens) und von den Personalabteilungen der EU-Institutionen (für die Einstellung im Falle einer erfolgreichen Bewerbung) genutzt wird. Diese nutzen eine begrenzte Anzahl von Verkehrssprachen.
Sydney, moraš razumjeti.Bilo je to u jeku hladnoga rataEuroParl2021 EuroParl2021
Daher kann es gerechtfertigt sein, einige Prüfungen nur in einer begrenzten Anzahl von Verkehrssprachen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Bewerber in der Lage sind, unabhängig von ihrer ersten Amtssprache in mindestens einer dieser Sprachen zu arbeiten.
Ali ovo, s druge strane, je procjena tebe agentice Romanoffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um möglichst vielen Bewerbern, die eine der fünf zur Auswahl stehenden Verkehrssprachen (siehe oben) beherrschen, die Teilnahme zu ermöglichen, werden die Bewerber gebeten, ihre Kenntnisse aller EU-Amtssprachen (einschließlich ihrer Hauptsprache) anzugeben.
Mi imamo kemiju zajednoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um möglichst vielen Bewerbern, die eine der fünf zur Auswahl stehenden Verkehrssprachen (siehe oben) beherrschen, die Teilnahme zu ermöglichen, werden die Bewerber gebeten, ihre Kenntnisse aller EU-Amtssprachen (einschließlich in ihrer Hauptsprache) anzugeben.
Zapravo, ono što trebam je sjesti, i mislim, piti puno vodeEurlex2019 Eurlex2019
Im ersten Fall muss die Verkehrssprache aus den Sprachen ausgewählt werden, die die Bewerber mit größter Wahrscheinlichkeit beherrschen.
Jesi li vidjela?EurLex-2 EurLex-2
Während letzteres vor allem von der Regierung sowie als Geschäfts- und Bildungssprache verwendet wird, ist Urdu die Verkehrssprache des Großteils der Bevölkerung.
U redu, Malone, vodi me toj mladoj damiWikiMatrix WikiMatrix
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.