Wertigkeit oor Kroaties
Wertigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Valencija
Wertigkeit bedeutet, gut oder schlecht, positiv oder negativ.
Valencija znači dobro ili loše, pozitivno ili negativno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wertigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
valencija
Wertigkeit bedeutet, gut oder schlecht, positiv oder negativ.
Valencija znači dobro ili loše, pozitivno ili negativno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wertigkeit bedeutet, gut oder schlecht, positiv oder negativ.
Žao mi je zbog togated2019 ted2019
Sichtbarkeit hat nichts mit Wertigkeit zu tun.12
Možete napraviti promjene ako glasate za meneLDS LDS
Womit eine Zwangsräumung unseres Mandanten illegal wäre und die Wertigkeit dieses Falles verfünffacht?
Prestani se vrpoljitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Urteil habe aufgrund seiner Wertigkeit niemals so ausgelegt werden können, dass es eine Ausgleichsleistung begründe, da es lediglich feststellend sei.
Ali ne odlučuješ ti o tomuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hat eine Daten(unter)gruppe den Kennbuchstaben „O“ (Optional) oder „C“ (Conditional), können Datenelemente innerhalb dieser Datengruppe dennoch die Wertigkeit „R“ (Required) besitzen, wenn die zuständigen Behörden des Mitgliedstaates beschlossen haben, dass die Daten in dieser Untergruppe anzugeben sind, oder wenn die entsprechende Bedingung anwendbar ist;
Našla si je u tatinom ormaru?EurLex-2 EurLex-2
Hierzu berücksichtigen die Untersuchungsbeauftragten die unterschiedliche Wertigkeit der von ihnen gesicherten Beweise und prüfen, wie sie etwaige Ungereimtheiten oder Widersprüche am besten klären können.
Mora na servisEurLex-2 EurLex-2
In der Evaluationspraxis aber werden die Wertigkeiten bald klar.
Moja mama je prodala ono što nije zaplijenjenoLiterature Literature
Außerdem steht über dem rein wirtschaftlichen oder am Handel orientierten Interesse, ihre Verlässlichkeit und Wertigkeit zu erhalten, das Ziel, dem der Markt selbst dienen soll, nämlich dessen Aufgabe als Instrument im Kampf gegen die Verschmutzung.
Svima ću lagati za tebe osim SoniiEurLex-2 EurLex-2
Er sagte, die optimale biologische Wertigkeit der Vollblutkonserve sei nur vierundzwanzig Stunden gewährleistet; danach nehme das metabolische Risiko zu, weil in dem gelagerten Blut Veränderungen vor sich gingen.
Što si, izbirljiv?jw2019 jw2019
Drei wichtige Merkmale wären da Fortbestand, Intensitätsgrade und Wertigkeit.
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeted2019 ted2019
Vorhandensein eines oder mehrerer HILUCS-Werte in einem Gebiet, angegeben entweder als prozentualer Anteil, jedes HILUCS-Werts, odergeordnete Liste entsprechend der Wertigkeit ihres Vorkommens.
Napao je policajceEurLex-2 EurLex-2
Die damit verbundene besondere ökologische Wertigkeit komme Ackergrasflächen nicht zu.
Možda je ipak, njegova boja imala neke veze sa njegovim odbijanjem,... ali do sad, to je bila najmanja odLetsatsinih brigaEurLex-2 EurLex-2
108 Abs. 3 AEUV geschaffenen Kontrollsystems, die Untrennbarkeit von Verpflichtungen zur Anmeldung und zur Nichtdurchführung(36), sowie deren verfahrensrechtliche Wertigkeit, von der oben die Rede war, zu der Erwägung, dass sich das vom letzten Satz dieser Bestimmung vorgesehene Durchführungsverbot automatisch aus der Wirkung der erfolgten Anmeldung ergibt.
Zbilja previše volim tu djevojkuEurLex-2 EurLex-2
Hat eine Daten(unter)gruppe den Kennbuchstaben „O“ (Optional), oder „C“ (Conditional), können Datenelemente innerhalb dieser Datengruppe dennoch die Wertigkeit „R“ (Required) besitzen, wenn die zuständigen Behörden des Mitgliedstaates beschlossen haben, dass die Daten in dieser Untergruppe anzugeben sind, oder wenn die entsprechende Bedingung anwendbar ist;
Moraju biti dio Leyasu klanaEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist der Auffassung, dass diese Studien zwar einen Beitrag zum Verständnis der Marktkonzentrationseffekte in der Mobilfunkbranche leisten, aufgrund methodischer Schwierigkeiten mit Blick auf die komplexen Charakteristika des Sektors und der begrenzten Wertigkeit der Daten aber mit Vorsicht ausgelegt werden müssen, insbesondere bei der Bewertung zukünftiger Zusammenschlüsse.
Često sam o tome razmišljalaEurLex-2 EurLex-2
Vorhandensein eines oder mehrerer Werte einer Bodennutzungsklassifikation in einem Gebiet nach der vom Datenanbieter festgelegten Codeliste, angegeben entweder als prozentualer Anteil jedes Wertes oder als geordnete Liste entsprechend der Wertigkeit ihres Vorkommens.
Dajte mi jednuEurLex-2 EurLex-2
Und wenn Sie weiterlesen, können Sie sehen, dass dahinter vielleicht eine Art politischer Wertigkeit steckt.
Dobro si?Što ako u Santa Pauli ne zateknem nikog poznatog?QED QED
" Im Koffer sind 5 Mio. Euro in gebrauchten, " " nicht nummerierten Scheinen von unterschiedlicher Wertigkeit. "
Znam precicu!Idemo do autoputaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.