Zentaur oor Kroaties
Zentaur
de
Mythisches Wesen, das halb Mensch, halb Pferd ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Kentaur
de
Klasse cis-neptunischer Objekte, welche Eigenschaften von Asteroiden und Kometen vereinen
Ihr habt hier nichts verloren, Zentaur.
Tebe se ovo ne tiče, Kentaur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Weil die andern Zentauren furchtbar wütend auf mich sin', desweg'n«, sagte Hagrid leise und spähte umher.
Ne ljutite se, ali ima mi prejaki mirisLiterature Literature
Zentauren.
Reci mi, šta želiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Bitte, Sir ... warum haben die anderen Zentauren Sie verbannt?«
Donijela samLiterature Literature
Wenn der Baum der Thalia nicht geheilt und die Barriere wieder aufgebaut wird, wird jeder Halbgott, Zentaur, Satyr und jede Nymphe in nur wenigen Tagen getötet werden.
Ljudi su bili mučeni, batinjani, i maltretirani svakog danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Schiller verwandelte die südliche Hemisphäre in eine Kavalkade von Personen aus dem Alten Testament — Hiob nimmt den Platz des Indianers mit dem Pfau ein, aus Zentaur wird Abraham und Isaak.“
Sredi mi tim od # strijelaca. u roku od # satijw2019 jw2019
Einst sahen zwei Zentauren, Rhökos und Hyläos, die schöne Jägerin dahineilen und verabredeten sich, sie zu entführen.
Daj si skini to s glaveLiterature Literature
»Versuch niemals, niemals, einem Zentauren eine klare Antwort zu entlocken«, sagte Hagrid verärgert.
Ali ostavlja svoj potpis na snijeguLiterature Literature
So aufgebracht hab ich die Zentauren noch nie erlebt.
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und außerdem, wer sagt eigentlich, dass die Zentauren Recht haben?
Trebaš slušati kako ljudi pričajuLiterature Literature
Ihr wisst schon, diese prolligen Paintball-Deppen, die letzte Woche unsere Zentauren - Jagd gesprengt haben.
Drago mi je što nisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das naheliegendste Wort für dieses Wesen war Zentaur.
Gdje je do vraga Katy?Literature Literature
Der Zentaur mit braunem Körper namens Magorian trat aus dem Kreis und ging auf sie zu:
Tarzane, kamo ćeš?Literature Literature
»Sie haben diese Frau hierher gebracht, Ronan«, antwortete der Zentaur, der Harry fest im Griff hielt.
Kapetane, val nam se pribIižavaLiterature Literature
Um ihn herum gruppierten sich eine schöne Hexe, ein Zentaur, ein Kobold und ein Hauself.
Zar ovdje nisu u većoj opasnosti?Literature Literature
Der Zentaur hatte ein stolzes Gesicht mit hohen Wangenknochen und langes schwarzes Haar.
A tko je gospodin Berger?Literature Literature
Zentauren?
Magua ima moć u svome huronskom narodu i ostalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zentauren retteten mein Leben, als niemand anderer es konnte.
U jutro svojeg posljednjeg dana pošla je u smrt bistrog pogleda, hrabro.Ne znajućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast die Freundschaft der Zentauren verwirkt, als du dem Verräter Firenze geholfen hast uns zu entkommen.«
Jedan dan Božića mi je dovoljnoLiterature Literature
Jene Löwen, jene Zentauren, jene menschenähnlichen Wesen, die den Mund am Bauch haben und nur einen Fuß und Segelohren?
Dobro.- I odmah se vrati. ObećavamLiterature Literature
»Ich fürchte«, fuhr sie fort, »dass der Klepper – Verzeihung, der Zentaur – nichts von Kartomantie versteht.
Još se nismo izvukliLiterature Literature
Mit 17 erschuf er die Schlacht der Zentauren.
Kakva gužvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »In den Geschichten, die ich gelesen habe, als ich klein war, kam ein Wesen namens Zentaur vor.
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenLiterature Literature
Zentauren!
Točno mi je to i na pametiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Muss er wohl«, erwiderte Harry, »die anderen Zentauren wollen ihn ja nicht wiederhaben, oder?
Proučavati?Literature Literature
Der graue Zentaur warf den Kopf zurück, stampfte wütend mit den Hinterbeinen und brüllte: »Siehst du, Ronan?
Hajde, ustaj.Dovlaci se ovamo. Necu da radim ovo samLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.