zentralamerika oor Kroaties
zentralamerika
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
srednja amerika
Zentralamerika räumte der EU Zollkontingente für vier spezifische Erzeugnisse ein.
Srednja Amerika odobrila je carinske kvote u korist EU-a za četiri određena proizvoda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zentralamerika
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Srednja Amerika
Zentralamerika räumte der EU Zollkontingente für vier spezifische Erzeugnisse ein.
Srednja Amerika odobrila je carinske kvote u korist EU-a za četiri određena proizvoda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammenarbeit im Bereich der indigenen Völker und der anderen ethnischen Gruppen in Zentralamerika
Tako si okrutanEurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Union hat von Januar 2012 bis Juni 2015 auch ein regionales Projekt zur „Unterstützung der Umsetzung von Sicherheitsstrategien in Zentralamerika zur Verhütung und Bekämpfung von Kriminalität im Zusammenhang mit Kleinwaffen und leichten Waffen und Waffengewalt“ finanziell unterstützt.
Nećeš otići sa tom trebomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits (ABl. L 346 vom 15.12.2012, S.
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?Eurlex2019 Eurlex2019
BESCHLUSS Nr. .../2014 DES ASSOZIATIONSRATES EU-ZENTRALAMERIKA
Sada je vreme da zablistamo, vreme je kada su naši snovi dostižni i mogućiEurLex-2 EurLex-2
EINSEITIGE ERKLÄRUNG ZENTRALAMERIKAS ZU DEN BESONDEREN ZUGESTÄNDNISSEN FÜR ZENTRALAMERIKA IM RAHMEN DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 3900/91 DES RATES VOM 16. DEZEMBER 1991
Zar nisu lijep prizor?EurLex-2 EurLex-2
Mit dem Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits wurde ein Stabilisierungsmechanismus für Bananen eingeführt.
Kako to radiš?!Eurlex2019 Eurlex2019
(5) Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits (ABl. L 346 vom 15.12.2012, S.
Čestitam Maks!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
über die im Rahmen von Kontingenten für bestimmte Erzeugnisse aus Nicaragua geltenden Ausnahmeregelungen von den Ursprungsregeln in Anhang II des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits
Naravno, kad me nisi slušaoEurLex-2 EurLex-2
In Zentralamerika darf es keinen sowjetischen Brückenkopf geben.
Sve što imam je nož, kremen i posadu snimateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor zehn Jahren tötete eins dieser Art eine Elite-Spezialeinheit in Zentralamerika.
Zapovjediti mi može samo kralj GondoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Möglichkeiten zur Verbesserung der Konnektivität in Zentralamerika und der Karibik sollten geprüft werden.
Da.Slušaj, sine, od sada možeš zaboraviti taj prokleti baletEurlex2019 Eurlex2019
Maßnahme 15: Unterstützung der Umsetzung von Sicherheitsstrategien in Zentralamerika zur Verhütung und Bekämpfung von Kriminalität im Zusammenhang mit Kleinwaffen und leichten Waffen und Waffengewalt
Ponudio im je nekakve sjekire, pamučnu tkaninu, i vrlo lijepu dugmadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
gestützt auf das Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitglied-staaten einerseits und Zentralamerika andererseits (im Folgenden „Abkommen“), insbesondere auf Artikel 6 und Artikel 297,
Jedno štene je trčalo sve bržei bržeEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung sollte nur für Erzeugnisse mit Ursprung in der Union oder in Zentralamerika gelten —
Pokušali su doći do hangaraEurLex-2 EurLex-2
über die Unterzeichnung - im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten - und die vorläufige Anwendung eines Protokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union
Koj ' kurac radiš ovako rano?EuroParl2021 EuroParl2021
Wenn Don Julian Zentralamerika erobern kann, muss Spanien seine Flotte von Napoleon zurückziehen, um seine Kolonien zu schützen.
Sada je bio član revolucije, revolucije na esidu, a bilo je teško naći ljude koji bi uzimali esid dok je Nixon bio tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zentralamerika (2012/734/EU: Beschluss des Rates vom 25. Juni 2012 über die Unterzeichnung — im Namen der Union — des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits und die vorläufigen Anwendung des Handelsteils (Teil IV) (8));
Bijelo vino, crveno vino, čaša za voduEurLex-2 EurLex-2
zwei Entwürfe für Erläuterungen zu den Ursprungsregeln zur Behebung praktischer Probleme in Zentralamerika.
Uživajte u tomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gestützt auf das Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits (im Folgenden „Abkommen“), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1, Artikel 319, 325 und 328,
Neka bogovi zauvjek slave nepobjedivog Gala!EurLex-2 EurLex-2
(4) Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits (ABl. L 346 vom 15.12.2012, S.
Sa ovim pištoljem je ubijena Amber JonesEurlex2019 Eurlex2019
Obwohl die Mordrate seit 2012 rückläufig ist, bleibt sie gemessen an der Mordrate in der Region ( weniger als 30 Tote je 100 000 Einwohner in Zentralamerika ) und nach globalen Maßstäben ( weniger als 10 Tote je 100 000 Ein-wohner43 ) äußerst hoch.
Moraš reći tatielitreca-2022 elitreca-2022
(10) Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits (ABl. L 346 vom 15.12.2012, S.
Ovo je još uvijek mali gradeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 19/2013 zur Umsetzung der bilateralen Schutzklausel und des Stabilisierungsmechanismus für Bananen des Handelsübereinkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Kolumbien und Peru andererseits und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 20/2013 zur Umsetzung der bilateralen Schutzklausel und des Stabilisierungsmechanismus für Bananen des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits [COM(2015)0220 - C8-0131/2015 - 2015/0112(COD)] - Ausschuss für internationalen Handel.
Zaprepašćujuću imaginacijunot-set not-set
Zusammenfassung 06 I Honduras ist ein Staat in Zentralamerika, der von großer Armut und weitverbreiteter Gewalt gekennzeichnet ist.
Je li upalilo?elitreca-2022 elitreca-2022
Maßnahme 14: Unterstützung der EU für das Programm zur Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen in Zentralamerika (CASAC)
Miči ruke sa mene, inače ću te baciti na koljena pred cijelim baromeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.