Zitrone oor Kroaties
Zitrone
de
wiss. N.: Citrus medica
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
limun
de
Eine gelbe Zitrusfrucht.
Ich servierte das Dinner mit Pellegrino und Zitrone.
Uz večeru sam ti poslužio mineralnu s ukusom limuna.
limunada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limun
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aromatisiertes weinhaltiges Getränk, das hergestellt wird durch Mischung von Wein, Perlwein oder Perlwein mit zugesetzter Kohlensäure und Schaumwein oder Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure unter Zusatz von natürlicher Zitrone oder Extrakten davon, deren Geschmack vorherrschen muß.
Ispraznite džepoveEurLex-2 EurLex-2
Nichts ist leckerer als ein Dressing mit Zitrone.
Nastavi da pričaš, svećeničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orangen, Clementinen, Mandarinen und Zitronen
Sjedni, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit aus Zitronen hergestellten Aromastoffen
A onaj dvoboj?tmClass tmClass
- darunter Zitronen
Vjerojatno se ševi s njom.- Imali su već dovoljno vremenaEuroParl2021 EuroParl2021
Willst du deinen Tee mit Milch oder Zitrone?
Sve mi je postalo jasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eistee. 2 Zitronen.
Onda možeš i ti otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich werde sie ein wenig weiß machen, das gehört dazu, das tut den Zitronen und Weintrauben gut!
Što jače možešLiterature Literature
Zitronen
Previše toga i oboje smo bez poslaEurLex-2 EurLex-2
Zitronen sind in der Küche ausgesprochen vielseitig einsetzbar, deswegen haben Köche in aller Welt sie auch immer griffbereit.
Mogu zamisliti Guya kako baš sada izapozornice čeka da ga pozovujw2019 jw2019
Zitronen (Citrus limon, Citrus limonum)
Ne zanima me koliko je pametan niti tko mu pomažeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) für die Mengen Süßorangen, Zitronen, Grapefruits und Pampelmusen, die im zweiten Halbjahr des Wirtschaftsjahres zur Verarbeitung übernommen wurden, spätestens bis 31. Dezember des nachfolgenden Wirtschaftsjahres;
O čemu pričaš?EurLex-2 EurLex-2
Zitronen zu Limonade?
Je li vi tamo igrate karte ili što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zitronen: Fläche nach Alter der Anlagen
Već sam bila u sistemu, a kad jednom upadneš u njega više ti ne vjerujuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mit dieser Änderung sollen der Verkauf einer einzelnen Zitrone mit geschützter geografischer Angabe und die Verwendung anderer Behältnisse aus Material nicht pflanzlichen Ursprungs ermöglicht werden, wobei jedoch die Angabe beibehalten wird, dass vorzugsweise Material pflanzlichen Ursprungs verwendet werden sollte.
Dobra večereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich servierte das Dinner mit Pellegrino und Zitrone.
Oblači pidŽamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bei 25 °C zitronen- bis bernsteinfarbene ölige Flüssigkeit, schwacher charakteristischer Geruch
Bože, izgledam groznoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zitrone (Citrus limon)
Pa prema rečima vlasnika gvožđare kupio si ove stvariEuroParl2021 EuroParl2021
„Der zulässige Höchstertrag der Zitronen mit geschützter geografischer Angabe pro Hektar darf 25 Tonnen in Monokultur oder Mischkultur nicht überschreiten (im letzteren Fall ist darunter die berechnete Produktion zu verstehen).“
Nadao sam se da će vas biti više!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zitronen (Limone, Zitrone, Buddhas Hand (Citrus medica var. sarcodactylis)
Što si ono rekao?EurLex-2 EurLex-2
Äpfel, Zitronen, Butter...
GPS na tvome broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hektar mit Zitrusfrüchten (Citrus spp.): Orangen, kleine Zitrusfrüchte, Zitronen, Limetten, Pampelmusen und Grapefruits sowie andere Zitrusfrüchte
Zdravo, RachelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Man stellte dem Gast eine Flasche Rum, eine Flasche mit Sirup und einige Scheiben der einheimischen grünen Zitronen hin, und er konnte sich selbst bedienen.
Kad joj je bilo #, Claire je ugrizla buba glumejw2019 jw2019
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.