Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft oor Kroaties
Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
poljoprivredna suradnja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was die Zusammenarbeit mit der EIB-Gruppe betrifft, so unterzeichnete die Kommission eine spezielle Absichtserklärung zur Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums, wobei geplant ist, dass die EIB den Mitgliedstaaten ein spezifisches und im Rahmen des ELER umzusetzendes Finanzinstrument anbieten wird.
Izašli smo malo na zrakelitreca-2022 elitreca-2022
Was die Zusammenarbeit mit der EIB-Gruppe betrifft, so unterzeichnete die Kommission eine spezielle Absichtserklärung zur Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums, wobei geplant ist, dass die EIB den Mitgliedstaaten ein spezifisches und im Rahmen des ELER umzusetzendes Finanzinstrument anbieten wird.
Čistio sam WC- e bez rukavicaelitreca-2022 elitreca-2022
Wir untersuchten die endgültige Abrechnung der Ausgaben im Rahmen einer Finanzhilfevereinbarung zugunsten einer Organisation, die für die Zusammenarbeit der AKP-Staaten im Bereich der Landwirtschaft zuständig ist, und deckten bei der Beschaffung von IT-Leistungen im Wert von 2 25 900 Euro einen Fehler auf.
Danima hodamo i još nema znaka!EurLex-2 EurLex-2
Die Zusammenarbeit der Vertragsparteien im Bereich Landwirtschaft und ländliche Entwicklung erstreckt sich unter anderem auf die folgenden Ziele:
Uzele ste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nichtbeachtung der Vergabevorschriften durch den Begünstigten Wir untersuchten die endgültige Abrechnung der Ausgaben im Rahmen einer Finanzhilfevereinbarung zugunsten einer Organisation, die für die Zusammenarbeit der AKP-Staaten im Bereich der Landwirtschaft zuständig ist, und deckten bei der Beschaffung von IT-Leistungen im Wert von 225 900 Euro einen Fehler auf.
Prestani se zajebavatielitreca-2022 elitreca-2022
1.2.2Der Ausschuss begrüßt die Absicht der Kommission, im Bereich der Kernenergie Maßnahmen einzubeziehen, die mit der Entwicklungspolitik und der Politik einer internationalen Zusammenarbeit in den Bereichen Gesundheit, Landwirtschaft, Industrie im Einklang stehen und Sozialprojekte berücksichtigen, die sich mit den Folgen nuklearer Unfälle befassen.
Daj mi ruku, hoćeš li?Eurlex2019 Eurlex2019
Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen der Nationalen Behörde für Lebensmittelsicherheit und dem Ministerium für Landwirtschaft bei der Vorbereitung, Verabschiedung und Umsetzung von Gesetzesreformen im Bereich SPS;
Ja nam nisam otac!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
gestützt auf den Beschluss Nr. 5/2013 des AKP-EU-Botschafterausschusses vom 7. November 2013 über die Satzung des Technischen Zentrums für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich (TZL) (2), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4,
Povijest još nije ni počelaEurlex2019 Eurlex2019
gestützt auf den Beschluss Nr. 5/2013 des AKP-EG-Botschafterausschusses vom 7. November 2013 über die Satzung des Technischen Zentrums für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich (TZL) (4), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4,
Što je danas na jelovniku, gospodine?EurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Beschluss Nr. 5/2013 des AKP-EG-Botschafterausschusses vom 7. November 2013 über die Satzung des Technischen Zentrums für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich (TZL) (4), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4,
Hvala, torbe su u gepeku.Dean StevensEurLex-2 EurLex-2
hält eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den KKMU der AKP-Staaten und jenen Europas für unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit im Rahmen von gezielten öffentlichen Förderprogrammen wie beispielsweise den Programmen des Netzwerks Enterprise Europe erfolgen sollte, die als Modell für die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den KMU dienen und lokale Gegebenheiten in die europäischen Lieferketten insbesondere im Bereich der Landwirtschaft einbringen können, indem Technologie und Know-how weitergegeben werden;
Kad je umro, počeo sam ići u školuEurLex-2 EurLex-2
2.4.8Der Ausschuss begrüßt die Absicht der Kommission, die Kohärenz und Komplementarität mit dem Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit sicherzustellen, auch durch die Durchführung von ihre umfassenderen Ziele ergänzenden Maßnahmen im Nuklearbereich, hauptsächlich die friedliche Nutzung der Kernenergie im Einklang mit der Entwicklungspolitik und der Politik einer internationalen Zusammenarbeit in den Bereichen Gesundheit, Landwirtschaft und Industrie sowie unter Berücksichtigung von Sozialprojekten, die sich mit den Folgen nuklearer Unfälle befassen.
Drago mi je upoznati vas, Mr WingfieldEurlex2019 Eurlex2019
gestützt auf den Beschluss Nr. 4/2006 des AKP-EG-Botschafterausschusses vom 27. September 2006 über die Satzung und die Geschäftsordnung des Technischen Zentrums für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich (TZL) (4), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3,
Evo jedne maleEurLex-2 EurLex-2
in anderen Bereichen von beiderseitigem Interesse zusammenzuarbeiten, insbesondere Tourismus, Finanzdienstleistungen, Steuern und Zoll, makroökonomische Politik, Industriepolitik und KMU, Informationsgesellschaft, Wissenschaft und Technologie, Energiewirtschaft, Verkehr und Verkehrssicherheit, Bildung und Kultur, Menschenrechte, Umwelt und natürliche Ressourcen, einschließlich der Meeresumwelt, Forstwirtschaft. Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Zusammenarbeit im Bereich der Meeres- und Fischereiressourcen, Gesundheit, Lebensmittelsicherheit, Tiergesundheit, Statistik, Schutz personenbezogener Daten, Zusammenarbeit bei der Modernisierung des Staates und der öffentlichen Verwaltung und Rechte an geistigem Eigentum;
Ostavi mi maloEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist auch entschlossen, die strategische politische Zusammenarbeit und den Dialog mit der Afrikanischen Union im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums auszuweiten, um die Region dabei zu unterstützen, ihren Agrar- und Lebensmittelsektor zu stärken.
Ujka Joe ne moze jos mnogo izdrzatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Zusammenarbeit zwischen den Vertragsparteien konzentriert sich auf die vorrangigen Bereiche des gemeinschaftlichen Besitzstands im Bereich der Landwirtschaft sowie in den Bereichen Tier- und Pflanzengesundheit.
Znate da ju je izazvao sajlonski agenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beide Vertragsparteien, d.h. die Europäische Union und das Königreich Marokko, bezwecken den gegenseitigen Schutz geografischer Angaben (g.A.), um im Einklang mit dem Fahrplan für die Euromed-Zusammenarbeit im Bereich Landwirtschaft die Bedingungen für den bilateralen Handel zu verbessern, die Qualität in der Lebensmittelkette zu fördern und die nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums voranzutreiben.
Optuživat će vlast za urotuEurLex-2 EurLex-2
(2)Das Abkommen zielt darauf ab, im Einklang mit dem Fahrplan von Rabat für die Euromed-Zusammenarbeit im Bereich Landwirtschaft (2005) den Absatz und die Valorisierung von Qualitätserzeugnissen sowie die Entwicklung von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen durch deren Schutz zu fördern und die bilateralen Handelsströme zu erleichtern.
London Examiner, koji je bio prije # danaEurLex-2 EurLex-2
(4)Das Abkommen zielt darauf ab, im Einklang mit dem Fahrplan von Rabat für die Euromed-Zusammenarbeit im Bereich Landwirtschaft (2005) den Absatz und die Valorisierung von Qualitätserzeugnissen sowie die Entwicklung von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen durch deren Schutz zu fördern und die bilateralen Handelsströme zu erleichtern.
Da, to je njegov grad sadaEurLex-2 EurLex-2
d) die Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Entwicklung zu verstärken, insbesondere auf den Gebieten Gesundheit, Beschäftigung und Soziales, Umwelt und natürliche Ressourcen, Klimawandel, Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Forstwirtschaft, Meeres- und Fischereiressourcen sowie Entwicklungshilfe,
Ali ja hodam s djevojkom sa slikeEurLex-2 EurLex-2
d) die Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Entwicklung zu verstärken, insbesondere auf den Gebieten Gesundheit, Beschäftigung und Soziales, Umwelt und natürliche Ressourcen, Klimawandel, Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Forstwirtschaft, Meeres- und Fischereiangelegenheiten sowie Entwicklungshilfe;
Ovo ne izgleda dobro ni za koga od nasEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.