absenken oor Kroaties
absenken
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
spustiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Absenken
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sproß-, Blatt- und Wurzelstecklinge, Explantate und Embryonen für mikro-vegetative Vermehrung, Knospen, Absenker, Wurzeln, Pfropfreiser, Setzstangen und andere Pflanzenteile, die zur Erzeugung von Pflanzgut bestimmt sind;
Bacite oružje!EurLex-2 EurLex-2
Der Stromabnehmer muss sich in weniger als 10 Sekunden in die eingefahrene Position absenken lassen.
Ostalo su samo glasine i nagađanjaEuroParl2021 EuroParl2021
Sie können es jetzt absenken.
Mislim da ću napraviti izuzetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absenken der Stromabnehmer (Fahrzeugebene) — Zeitspanne zum Absenken der Stromabnehmer
Jeste li znali da je pisala o tim stvarima za koje je mislila da vidi?Eurlex2019 Eurlex2019
Absenken der Stromabnehmer (Fahrzeugebene) — Vorrichtung für automatische Absenkung
Rekla si da je tvoj nepoznati imao krvarenjeEuroParl2021 EuroParl2021
Da das Korallenriff bis zur Wasseroberfläche wachsen kann, bildet sich nach späterem Absenken des Meeresspiegels oder Anheben des Bodens eine Insel oder eine Reihe von Inseln, oft in Form eines Atolls.
Nema vina, ali nema ni glodavacaWikiMatrix WikiMatrix
— Langsamfahrstellen KVB steuert das Rangieren und die Übergänge zu anderen Systemen (TVM), übernimmt die Umschaltung von Funkkanälen, die Öffnung des Hauptschalters, das Absenken der Stromabnehmer, die Seitenwahl für das Öffnen der Türen, die Auswahl der Höhe der Stufen, das Kommando für Luftdichtigkeit in Tunneln oder in Gebieten mit Chemikalienrisiko.
Mislim da je volimEurLex-2 EurLex-2
Das CETA wird auch unsere jeweiligen Standards und Vorschriften im Zusammenhang mit Lebensmittelsicherheit, Produktsicherheit, Verbraucherschutz, Gesundheit, Umweltschutz und Arbeitsschutz nicht absenken.
Tony LaRoche, dame i gospodoEurLex-2 EurLex-2
Und andersrum, wenn Sie die Geschwindigkeit von Rotor drei erhöhen und die von Rotor eins absenken kippt der Roboter nach vorne.
Došli su vidjeti nasted2019 ted2019
Von 2012 bis zum Ablauf der geltenden EGF-Verordnung (Ende 2013) gelten weiterhin die unbefristeten Änderungen der geänderten Verordnung (Absenken der Mindestzahl auf 500 Entlassungen, verlängerter Durchführungszeitraum von 24 Monaten ab Antragstellung) und die Mitgliedstaten können nach wie vor Arbeitskräfte unterstützen, die infolge weitreichender Strukturveränderungen im Welthandelsgefüge entlassen wurden.
Ne mogu vjerovati!EurLex-2 EurLex-2
Bautoleranzen, die zu einem Absenken gegenüber den Nennmaßen führen: vernachlässigt.
Gdje su joj prijatelji?EurLex-2 EurLex-2
Absenken der Stromabnehmer (Fahrzeugebene)
O čemu pričaš?Eurlex2019 Eurlex2019
Absenken der Stromabnehmer (Fahrzeugebene) — dynamischer Isolationsabstand
Ovo je tvoja jedina prilikaEurlex2019 Eurlex2019
Gleichzeitig sollten alle Mitgliedstaaten, die einen erhöhten Versorgungsstandard eingeführt haben, diesen zeitweise auf den normalen Versorgungsstandard absenken, um die Liquidität des Gasmarkts zu erhöhen, wenn der den Notfall ausrufende Mitgliedstaat erklärt, dass grenzüberschreitende Maßnahmen erforderlich sind.
Cestitam gospodo, zanimljiva razmisljanjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mitgliedstaaten können den als Anfangskapital geforderten Mindestbetrag von 125 000 EUR auf 50 000 EUR absenken, wenn eine Firma weder dafür zugelassen ist, Kundengelder oder -wertpapiere zu halten, noch für eigene Rechnung handeln oder feste Übernahmeverpflichtungen eingehen darf.
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnaEurlex2019 Eurlex2019
Es ist unerläßlich, daß entweder die Betätigungseinrichtungen des Anhubmechanismus für den Dreipunktgeräteanbau so eingebaut werden, daß das Anheben und Absenken sicher erfolgen kann, und/oder daß für den Anbau des Geräts automatische Kupplungselemente vorgesehen sind, so
Treba mi samo par satiEurLex-2 EurLex-2
(2) Der Stromabnehmer muss sich in weniger als 10 Sekunden in die eingefahrene Position absenken lassen.
Misliš kao što si zidao stvari u zidove tvoje stare kuće ili kako si krio stvari u nasumičnim sefovima širom zemlje?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Sicherheitsanforderungen in Bezug auf das Anheben und Absenken der mitgeführten Geräte gelten als erfüllt, wenn folgende Voraussetzungen gegeben sind:
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišaEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Mitgliedstaaten das Niveau ihrer in ihren eigenen Verfassungen verankerten Garantien in Bezug auf bestimmte Rechte nicht unter dem Vorwand absenken dürfen, dass in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union oder in anderen Rechtsvorschriften der EU ein niedrigeres Schutzniveau vorgesehen sei;
Da, uredu sameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Absenken der Stromabnehmer
Jupi čokoladicaEurLex-2 EurLex-2
Mindestens ein Besatzungsmitglied hilft während des Absenkens, dass die Delphine freikommen;
Svi imaju svoje brojeve?EurLex-2 EurLex-2
Bei Redispatch-Maßnahmen erhalten sowohl die Kraftwerke, die ihre Erzeugung absenken mussten, als auch die Kraftwerke, die ihre Erzeugung erhöhen mussten, einen Ausgleich.
Ako živimo u svemiru smotanih dimenzija kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?Eurlex2019 Eurlex2019
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.