amateurhaft oor Kroaties
amateurhaft
de
unmöglich (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
amaterski
Das Blut muss total echt aussehen und spritzen, nicht so amateurhaft.
Treba nam realistični arterijski sprej, a ne nešto amaterski.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amateurhaft, wie ich hinzufügen muss.« »Ich könnte dich analysieren, und es wäre auch nicht amateurhaft.
Odmah izlaziLiterature Literature
Das Blut muss total echt aussehen und spritzen, nicht so amateurhaft.
Vraški dobar govor ste održali jučer popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erscheint zu amateurhaft.
sekundi, ne otvaraj usta.Želim ti reći oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus irgendeinem Grund fand ich das lächerlich amateurhaft.
Zovite mi odvjetnika!Literature Literature
Sie hatten ein paar ganz gute Songs drauf, aber Stimmen und Arrangements waren amateurhaft.
Ja ću je ići utješitiLiterature Literature
Ich finde Ihre amateurhaften Versuche der... Folter... recht vergnüglich.
Nikad prije nisam ovo radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine letzte amateurhafte Geste hatte Quinn in die Falle gelockt.
To je zaista čudnoLiterature Literature
, fragte Sara, die sich an die Brutalität der amateurhaften Abtreibung erinnerte.
Ne, to je politička organizacija koja je vojsci dala preveliku kontroluLiterature Literature
Ismails amateurhafter Plan hatte einen miserablen Anfang genommen.
Maknite se s putaLiterature Literature
Da diese Organisationen oft klein und unerfahren sind und somit als „amateurhaft“ bezeichnet werden können, haben sie weniger Aussicht auf Erfolg bei der Beantragung von Mitteln für Programme dieser Größenordnung und Bedeutung.
Besplatan smještaj i hrana, pištolji, streljiva koliko možete potrošiti... i možete zadržati sve što uloviteEurLex-2 EurLex-2
Das sind amateurhafte Schritte, Claudia, und wofür?
Ljudi, slušajte me.Pogue i vladini ljudi rade na lijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein ehemaliger Chef hätte solche amateurhaften Mätzchen nicht geduldet.
Milijun puta sam mu rekla da ne puši u krevetuLiterature Literature
Bobo hätte ihn dafür gescholten, dass er sich derart amateurhaft exponierte.
Sad smo u ozbiljnim stvarima, ha, Terry!Literature Literature
Ich bin kein Experte auf dem Gebiet, aber die Produktion kam mir recht amateurhaft vor.
Da, tako kažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wände waren bedeckt mit amateurhaften Landschaften und Stillleben in grellen Farben und mit verzerrten Proportionen.
Nevaljala ptico!Literature Literature
Das ist amateurhaft.
Dakle, eto vidišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie mich fragen, ist dieses Unternehmen sehr amateurhaft
Začepi ja ovde pričamopensubtitles2 opensubtitles2
Und neben den Fotos noch amateurhafte Zeichnungen, bei denen es sich offenbar um Kopien von Lageplänen handelte.
To je brod s # topaLiterature Literature
« »Die Heilungen Jesu waren amateurhaft im Vergleich zu deiner Leistung«, pries Notar Mälkynen Rutja.
Želiš li stvarno dospjeti dalje od ovog ureda, uzmi lijepo svoju torbicu, otiđi odmah kući i uništi tu vrpcu koju si trebala uništiti kao i ja, odmah po primitkuLiterature Literature
Mir kamen die Texte sinnlos und die Interpreten amateurhaft vor.
Motivirani političkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zločinujw2019 jw2019
Denn bisher sieht alles amateurhaft aus.
Sve je u redu i dosijei su vam čistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem obersten war eine rasche, amateurhafte Bleistiftzeichnung hingekritzelt worden, aber das Motiv war klar.
Sranje, krvariš iznutra, StariLiterature Literature
Ein Tier umzubringen ist zwar grausam, aber amateurhaft.
Smetnje su još jakeLiterature Literature
Was er tut, mag noch so amateurhaft und kauzig wirken, es ist Teil eines größeren Plans.
Da li si dobro?Literature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.