Organisation der arabischen Erdöl exportierenden Länder
Organizacija arapskih zemalja izvoznica nafte
arabische Organisation oor Kroaties
arabische Organisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
arapska organizacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann die Zusammenarbeit mit anderen Akteuren in der Region (Europarat, OSZE, Liga der Arabischen Staaten, Organisation der Islamischen Konferenz, Afrikanische Union) verbessert werden?
Nema prigušivača zvukaEurLex-2 EurLex-2
– Ausweitung des politischen Dialogs mit der Liga der Arabischen Staaten, der Organisation der Islamischen Zusammenarbeit, der Afrikanischen Union und anderen einschlägigen regionalen Koordinierungsstrukturen, wie der G5 der Sahelzone.
Ona nije pravi policajacConsilium EU Consilium EU
Aufbau enger Beziehungen zu relevanten Partnern vor Ort sowie zu internationalen und regionalen Organisationen wie beispielsweise der Afrikanischen Union, dem Kooperationsrat der Arabischen Golfstaaten, der Organisation für Islamische Zusammenarbeit, der Liga der Arabischen Staaten, der Arabischen Maghreb-Union, einschlägigen internationalen Finanzinstitutionen, den Vereinten Nationen und dem Privatsektor.
Nemojte me tako gledatiEurLex-2 EurLex-2
Gleichgesinnte Organisationen in mehreren arabischen, afrikanischen und asiatischen Ländern haben Da’esh Treue geschworen und Unterstützung zugesichert.
Dajte slikuEurLex-2 EurLex-2
Die EU kooperiert mit den Vereinten Nationen und dem Globalen Forum "Terrorismusbekämpfung" sowie regionalen Organisationen, wie dem Europarat, der OSZE, der Liga der Arabischen Staaten und der Organisation für Islamische Zusammenarbeit.
I jesi dobarConsilium EU Consilium EU
Die Liga der Arabischen Staaten (im Folgenden „Arabische Liga“) ist eine regionale Organisation, in der alle arabischen Länder vereint sind und die zum Ziel hat, die Zusammenarbeit zwischen ihren Mitglieder zu fördern und zu vertiefen.
Država protiv HaslamaEurlex2019 Eurlex2019
Entsprechend dem Bedarf und den Wünschen der teilnehmenden Mitgliedstaaten der Arabischen Liga können auch andere Organisationen, einschließlich zivilgesellschaftlicher Organisationen, sowie bestimmte spezialisierte Agenturen in der Arabischen Liga zur Projektdurchführung beitragen.
lzvoli, sjedniEurlex2019 Eurlex2019
Besondere Aufmerksamkeit gilt auch dem künftigen Dialog mit den Ländern der Sahel-Region und der Arabischen Liga sowie mit internationalen Organisationen.
Prije nego što se tvoja majka vrati iz spa centraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit Hilfe anderer arabischer Staaten und der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur hat Ägypten in Alexandria eine neue Bibliothek eingerichtet, die die alte übertreffen soll.
Biti će mi žao ujutrojw2019 jw2019
Insgesamt kontrolliert die OAPEC rund 50 Prozent der weltweiten Erdölreserven und betrachtet sich heute eine im Wesentlichen technische Organisation zur inner-arabischen Kooperation im Öl- und Gassektor.
Lucas, te djevojke i pićeWikiMatrix WikiMatrix
b) Amtliche Fassungen dieses Protokolls werden vom Generaldirektor nach Beratung mit den beteiligten Regierungen und Organisationen in arabischer, chinesischer, deutscher, italienischer, japanischer, portugiesischer und russischer Sprache sowie in anderen Sprachen hergestellt, welche die Versammlung bestimmen kann.
Nemaš ništa od lijekovaEurLex-2 EurLex-2
Der Eintrag „Barakat Banks and Remittances, Mogadischu, Somalia; Dubai, Vereinigte Arabische Emirate“ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung:
Je li vi tamo igrate karte ili što?EurLex-2 EurLex-2
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung der Regierung von Dschibuti, den Organen der Afrikanischen Union, der Zwischenstaatlichen Behörde für Entwicklung, der Arabischen Liga, der Organisation für Islamische Zusammenarbeit, der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und den Ko-Präsidenten der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU zu übermitteln.
Uskoro će biti slobodanEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die am 24. Februar 2013 in Dschibuti abgegebene gemeinsame Erklärung der internationalen Beobachtermissionen (bestehend aus der Afrikanischen Union (AU), der Arabischen Liga, der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC) und der Zwischenstaatlichen Behörde für Entwicklung (IGAD)), die die Parlamentswahl vom 22. Februar 2013 in der Republik Dschibuti überwacht haben,
Monte Carlo, lstambul!EurLex-2 EurLex-2
Hayatabad, Peshawar, Pakistan; Büros in Saudi-Arabien, Kuwait und den Vereinigten Arabischen Emiraten“ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung:
I ne želim čuti ono " Ne vjerujem u vampire "... jer ja ne vjerujem u njih... ali vjerujem svojim očima a ono što sam vidio su jebeni vampiriEurLex-2 EurLex-2
Der Eintrag „Red Sea Barakat Company Limited, Mogadischu, Somalia; Dubai, Vereinigte Arabische Emirate.“ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung:
Jednog dana ćeš mi zahvalitiEurLex-2 EurLex-2
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung der Regierung von Dschibuti, den Organen der Afrikanischen Union, der Zwischenstaatlichen Behörde für Entwicklung, der Arabischen Liga, der Organisation für Islamische Zusammenarbeit, der Vizepräsidentin der Kommission und Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den Kopräsidenten der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU zu übermitteln.
Reid, trebaš mi čist u ovomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einige regionale Organisationen veranstalten bereits ein RevCon3-Vorbereitungstreffen: Liga der Arabischen Staaten, OSZE und Forum der pazifischen Inseln.
Shuffluj to! Hvala lepo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dies erfordert die Weiterentwicklung des Dialogs mit der Liga der Arabischen Staaten, der Zusammenarbeit mit der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC), dem Golf-Kooperationsrat (GCC), der Afrikanischen Union, der Union des Arabischen Maghreb und der Arbeiten im Rahmen des Kooperationsverfahren im westlichen Mittelmeerraum (5+5-Dialog).
Dobra večer, LarisaEurLex-2 EurLex-2
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission, den Regierungen und Parlamenten der EU-Mitgliedstaaten und der Bewerberländer, den Vereinten Nationen, dem Europarat, der Afrikanischen Union und den Mitgliedstaaten der Union für den Mittelmeerraum, der Liga der Arabischen Staaten und der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa zu übermitteln.
Znao sam da će pobjeći od tebeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.