entrahmte Milch oor Kroaties

entrahmte Milch

de
Milch mit einem sehr geringen Fettgehalt.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

obrano mlijeko

mijoz

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Als Milch gelten Vollmilch sowie teilweise oder vollständig entrahmte Milch.
Izraz „mlijeko” znači punomasno mlijeko ili djelomično ili potpuno obrano mlijeko.EurLex-2 EurLex-2
Milcheiweißkonzentrate werden im Allgemeinen aus entrahmter Milch durch teilweisen Entzug der Lactose und Mineralsalze, z.
Koncentrate mliječnih bjelančevina obično se dobiva djelomičnim uklanjanjem laktoze i mineralnih soli iz odmašćenog mlijeka, na primjer, pomoću ultrafiltracije.EurLex-2 EurLex-2
Hast du entrahmte Milch in den Titten?
Zar imaš obrano mlijeko u tim cicama?opensubtitles2 opensubtitles2
Es darf Vollmilch, halb-entrahmte oder entrahmte Milch, Rohmilch, pasteurisierte oder sterilisierte Milch verwendet werden.
Može se upotrebljavati punomasno, poluobrano ili obrano, sirovo, pasterizirano ili sterilizirano mlijeko.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herstellungsverfahren: Rinder-Lactoferrin wird aus entrahmter Milch oder Käsemolke durch Ionenaustausch und anschließende Ultrafiltrationsprozesse isoliert.
Postupak proizvodnje: Goveđi laktoferin dobiva se izolacijom iz obranog mlijeka ili sirne sirutke izmjenom iona i naknadnim koracima ultrafiltriranja.EuroParl2021 EuroParl2021
Die Dichte der Probe wird in g/ml entrahmter Milch bei 20 oC entsprechend der nachfolgenden Formel ausgedrückt:
Metoda izračuna i formula: specifična masa uzorka izražava se u g/ml obranog mlijeka na 20 °C u skladu sa sljedećom formulom:EurLex-2 EurLex-2
– – – Glarner Kräuterkäse (sog. Schabziger), aus entrahmter Milch mit Zusatz von fein vermahlenen Kräutern hergestellt
– – – Glarus biljni sir (poznat kao schabziger), proizveden iz obranog mlijeka i pomiješan s fino usitnjenim biljemEurLex-2 EurLex-2
1. nicht behandelte Milch sowie teilweise oder vollständig entrahmte Milch;
1. punomasno mlijeko, neprerađeno, i takvo mlijeko što je djelomično ili potpuno obrano;EuroParl2021 EuroParl2021
Vollmilch sowie teilentrahmte und entrahmte Milch, pasteurisiert oder sterilisiert (einschließlich Sterilisation durch Ultrahocherhitzung) (nicht aromatisiert)
Mlijeko, punomasno, polumasno i obrano mlijeko, pasterizirano ili sterilizirano (uključujući sterilizaciju UHT) (nearomatizirano)EuroParl2021 EuroParl2021
0406 90 19 || – – – Glarner Kräuterkäse (sog. Schabziger), aus entrahmter Milch mit Zusatz von fein vermahlenen Kräutern hergestellt || ||
0406 90 19 || – – – glarus biljni sir (poznat kao schabziger), proizveden od obranog mlijeka i pomiješan s fino usitnjenim biljem || ||EurLex-2 EurLex-2
04069019 | – – – Glarner Kräuterkäse (sog. Schabziger), aus entrahmter Milch mit Zusatz von fein vermahlenen Kräutern hergestellt |
– – – Glarus biljni sir (poznat kao schabziger), proizveden iz obranog mlijeka i pomiješan s fino usitnjenim biljemEurLex-2 EurLex-2
Ausspülen des Rahmerhitzers vor den Reinigungsverfahren mit entrahmter Milch oder Wasser, welche(s) dann rückgewonnen und wiederverwendet wird.
Ispiranje grijača vrhnja obranim mlijekom ili vodom koji se zatim prikupljaju i ponovno upotrebljavaju prije operacija čišćenja.EuroParl2021 EuroParl2021
– – Glarner Kräuterkäse (sog. Schabziger), aus entrahmter Milch mit Zusatz von fein vermahlenen Kräutern hergestellt
– – Glarus biljni sir (poznat kao schabziger) proizveden iz obranog mlijeka i pomiješan s fino usitnjenim biljemEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.