entropie oor Kroaties
entropie
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
entropija
Ordnung stellt sich erst wieder ein, wenn die Entropie das Maximum erreicht.
Urednost se ne može ponovno postići sve dok se ne dostigne maksimalna entropija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Entropie
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Entropija
de
fundamentale thermodynamische Zustandsgröße
Wir können Entropie definieren als Maß der Unordnung innerhalb eines Systems.
Entropiju možemo definirati kao mjerilo neuređenosti nekog sustava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf einer metaphysischen Ebene sagt uns das universelle Gesetz der Entropie, dass jedes isolierte System einem unumkehrbaren Zerfall unterliegt, der unweigerlich zur Selbstzerstörung führt.
Nagus ne želi da idem jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich, dieses Bauchgefühl spiegelt sich in einem der grundlegendsten physikalischen Gesetze wieder, der zweite Hauptsatz der Thermodynamik, oder Satz der Entropie.
Trebalo je da stigne pre pet minuta.Gde si ti?ted2019 ted2019
Im schlimmsten Fall weitet sich die Entropie auf den Subraum... unter unserer Raumzeit aus.
Idemo, na posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nichts, außer Zufälligkeit und Chaos und Entropie, und eine langsame, sichere Zersetzung von allem, was ihr seid, und von jedem, den ihr geliebt habt, in deren winzige, freundlose, fleischige, kleine Bestandteile.
I iskreno verujem iz dna dušeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was er nicht erklärte, war, warum die Entropie überhaupt jemals niedrig war.
U biti, uzimao je Wellbutrin...... što je slično savršenoj šalici kaveted2019 ted2019
Und im Grunde besagt sie einfach, dass Entropie die Anzahl der Arten und Weisen ist, auf die wir die Komponenten eines Systems umorganisieren können, ohne dass man eine Veränderung bemerkt, so dass es makroskopisch genau gleich aussieht.
Bilo bi dobro znati da nije umro bez razlogated2019 ted2019
Die Tatsache, dass das Universum eine niedrige Entropie hatte, spiegelte die Tatsache wieder, dass das frühe Universum sehr, sehr gleichmäßig war.
Zapovjedio sam da sve brodove držite podaljeQED QED
Ordnung stellt sich erst wieder ein, wenn die Entropie das Maximum erreicht.
Kako se to desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Region, in dem die Entropie niedrig ist.
Objasnio si mi, Lenny.Molim te, zovi me LeonardQED QED
Übrigens ist die Erkennis, das die Entropie zunimmt, das, was sich hinter dem sogenannten Zeitpfeil verbirgt, dem Unterschied zwischen Vergangenheit und Zukunft.
Leteću sutraQED QED
Und Boltzmanns Beitrag bestand darin, dass er uns half, Entropie zu verstehen.
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaQED QED
Also ist es nicht so, dass Entropie immer zunehmen muss - man kann Fluktuationen zu einer niedrigeren Entropie beobachten, zu Zuständen, die organisierter sind.
Jesu li mi izgledi za Sprite bolji, Seane?QED QED
Jeder Unterschied, den es zwischen der Vergangenheit und der Zunkuft gibt, existiert, weil Entropie zunimmt - die Tatsache, dass Sie sich an die Vergangenheit, nicht aber an die Zukunft erinnern können.
Sa mnom u svom kutu, sljedeće godine možeš biti u kantinited2019 ted2019
Der Grund dafür, dass Sie geboren werden, leben und dann sterben, immer in dieser Reihenfolge, ist, dass Entropie zunimmt.
Mama je svakako mrtvaQED QED
Auf mikroskopischer Ebene führt dieser Energieaustausch zu einer erhöhten Molekularbewegung. Das nennt man Entropie.
Rekao sam, šta radite ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man sich also ein sehr, sehr großes Universum vorstellt, ein unendlich großes Universum, mit Teilchen, die willkürlich aneinander stoßen, dann wird es gelegentlich kleine Fluktuationen in Zustände niedrigerer Entropie geben, und dann gehen sie wieder zurück.
Došli su vidjeti nasted2019 ted2019
Sprachen haben einen mittleren Grad an Entropie. Weder zu rigide noch zu zufällig.
Ovo si kupio da špijuniraš dadilju kad sam bio mali, ne sjećaš se?ted2019 ted2019
Solche Zeichenfolgen haben sehr geringe Entropie, weil überhaupt keine Veränderung vorkommt.
Evo, dobar dečkoQED QED
Dies ist eine äußerst wichtige Erkenntnis, weil es uns dabei hilft, das zweite Gesetz der Thermodynamik zu erklären - das Gesetz, das besagt, das die Entropie im Universum zunimmt, oder in einem begrenzten Teil des Universums.
To je bila poruka sa druge strane?QED QED
Die menschliche Version der Entropie trieb das Universum an, während es seinem kalten Tod entgegenstrebte.
Podignite bijelu zastavu i bacite oružje.Literature Literature
Verdrehte Entropie.
Nije joj bilo dobro, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boltzmann erklärte, dass es, wenn man mit einer niedrigen Entropie beginnt, natürlich ist, dass diese zunimmt, da es mehr Möglichkeiten für eine Anordnung mit hoher Entropie gibt.
Ponovno ćemo razgovarati za jedan satted2019 ted2019
Der Grund, warum die Entropie zunimmt, ist, dass es sehr viel mehr Arten und Weisen gibt, eine hohe Entropie zu haben als eine niedrige Entropie zu haben.
Oprostite, gospodine.Mislim da trebate uključuti TVted2019 ted2019
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.