grüne Politik oor Kroaties
grüne Politik
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Zelena politika
de
Oberbegriff für eine politische Entwicklungsrichtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleichzeitig unterstützt die Kommission im Rahmen ihrer grünen Politik auch die Nutzung erneuerbarer Energien in der Union.
No nema šanse da se to popravEuroParl2021 EuroParl2021
Dies ist die spirituelle Perspektive, und es ist die Grundlage aller grünen Politik. ...
Radi se o vanzemaljcimaLiterature Literature
Sogar die meisten Klimaforscher und grünen Politiker fliegen rund um die Welt, essen Fleisch und Milchprodukte.
Znam da čete postupiti valjanoted2019 ted2019
Die Möglichkeit zeichnete sich ab, mit einer ganzen Reihe von Ländern, die dazu bereit sind, eine gemeinsame Politik zur Förderung der grünen Wirtschaft auszuarbeiten.
To je bila poruka sa druge strane?EurLex-2 EurLex-2
Um den europäischen Grünen Deal umzusetzen, muss die Politik in Bezug auf die Versorgung der gesamten Wirtschaft mit sauberer Energie sowie in den Bereichen Industrie, Produktion und Verbrauch, großräumige Infrastruktur, Verkehr, Ernährung und Landwirtschaft, Bauwesen, Besteuerung und Sozialleistungen überdacht werden.
Što, mislite da ne mogu?Eurlex2019 Eurlex2019
Das Konzept und die Darstellung des grünen Aktionsplans für KMU in öffentlichen Konsultationen zur künftigen KMU-Politik, vor allem in der öffentlichen Konsultation zum grünen Aktionsplan im vierten Quartal 2013, erfuhren breite Unterstützung von den Verwaltungen in den Mitgliedstaaten und KMU-Interessenträgern, die geantwortet haben.[
Dao sam joj snimku razgovora sa SaundersomEurLex-2 EurLex-2
sich an gemeinsamen Überlegungen über Möglichkeiten, geeignete politische Maßnahmen und Ergebnisse, die zur Verwirklichung des strategischen Ziels eines klimaneutralen grünen Europas und eines fairen Übergangs beitragen würden, zu beteiligen; ferner bei der Entwicklung der europäischen Politik für ein grünes Europa das reiche Potenzial der allgemeinen und beruflichen Bildung zu berücksichtigen, insbesondere über Erasmus+ und durch eine Konzentration auf die aktive Teilnahme von Lernenden an der Bildung für nachhaltige Entwicklung;
Donijela samEurlex2019 Eurlex2019
(4) Im Einklang mit den in der Mitteilung über den europäischen Grünen Deal festgelegten Zielen muss die Wirtschaft der Union umgestaltet und die Politik, insbesondere in den Bereichen Verkehr und Mobilität, überdacht werden.
Zaklela sam se na šutnju, no sve sam otkrila svomu zaručnikunot-set not-set
Darüber hinaus zielt es darauf ab, die strategischen Prioritäten der Union umsetzen und zur Verwirklichung der Ziele und Politiken der EU beizutragen, einschließlich des europäischen Grünen Deals, des Europäischen Aufbauprogramms, der europäischen Daten-, Digital-, KMU- und Industriestrategien und der Erreichung der strategischen Autonomie Europas.
Kakvo mu je pa to ime?not-set not-set
Außerdem entspricht meines Erachtens der Abschluss eines Abkommens über die Anerkennung von Herkunftsnachweisen durch einen Mitgliedstaat mit einem Drittstaat nicht den Zielen der Politik der Union im Bereich der Entwicklung grüner Energie und ist geeignet, die praktische Wirksamkeit der Rechtsvorschriften der Union zu beeinträchtigen.
Digni staklo!EurLex-2 EurLex-2
(4) Im Einklang mit den in der Mitteilung der Kommission über den europäischen Grünen Deal festgelegten Zielen muss die Wirtschaft der Union umgestaltet und die Politik, insbesondere in den Bereichen Verkehr und Mobilität, überdacht werden.
Dame i gospodo, evo ga Toobster, u lovu na treće čišćenje zaredomnot-set not-set
28In der Mitteilung über den europäischen Grünen Deal heißt es: „Die Kommission und die Mitgliedstaaten müssen außerdem dafür sorgen, dass die Politik und die Rechtsvorschriften wirksam durch- und umgesetzt werden.“
Mi sada imamo dobre dečkeEuroParl2021 EuroParl2021
Ljubljana konnte durch seine Politik, den motorisierten Verkehr zu begrenzen und Fußgängern, Radfahrern und öffentlichen Verkehrsmitteln Vorrang einzuräumen, 2016 den Titel „Grüne Hauptstadt Europas“ erringen.
Ime mi je brat Luceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Die Kommission hat am 11. Dezember 20199 eine Mitteilung über den europäischen Grünen Deal angenommen, in der sie ihren Fahrplan für eine neue Politik für nachhaltiges Wachstum für Europa vorgibt und ehrgeizige Ziele für die Bekämpfung des Klimawandels und für den Umweltschutz festlegt.
Nisam ga ja ostavio vaninot-set not-set
In Finnland wiederum arbeiten 14 kohlendioxydneutrale Städte und Gemeinden (HINKU) mit lokalen Unternehmen, Politikern und Bewohnern zusammen. Sie streben eine Emissionsverminderung um 80% und zugleich die Förderung der grünen Wirtschaft an.
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijeviEurLex-2 EurLex-2
(4) Im Einklang mit den in der Mitteilung der Kommission über den europäischen Grünen Deal festgelegten Zielen muss die Wirtschaft der Union umgestaltet und die Politik, insbesondere in den Bereichen Verkehr und Mobilität, überdacht werden; dies beinhaltet eine raschere Umstellung auf eine nachhaltige, intelligente, intermodale, interoperable und vernetzte Mobilität.
Nikad nisam to unio u dnevnik, ipak moraš učiniti ono što morašnot-set not-set
(4) Im Einklang mit den in der Mitteilung der Kommission über den europäischen Grünen Deal festgelegten Zielen müssen die Wirtschaft und die Industrie der Union umgestaltet und die Politik und die Investitionen in die Infrastruktur, insbesondere in den Bereichen Verkehr und Mobilität, überdacht werden.
Možemo li to drugi put?not-set not-set
Zu dieser Politik gehören ein hohes Maß an Schutz und Verbesserung der Qualität der Umwelt und die von der EU hervorgehobenen politischen Prioritäten, einschließlich des Grünen Deals.
Ako to želiš, kunem ti senot-set not-set
ist der Ansicht, dass die Vorschläge der Europäischen Kommission zur Integration der grünen Infrastruktur in andere europäische Politikbereiche sowie die vorgeschlagene Unterstützung der anderen Regierungsebenen bei der Entwicklung einer entsprechenden eigenen Politik mit dem Subsidiaritätsprinzip und dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit in Einklang stehen.
Izvinite na jezikuEurLex-2 EurLex-2
Mit ihrer Politik der umweltorientierten Auftragsvergabe wirkt die EU darauf hin, dass die Mitgliedstaaten weitere Schritte unternehmen, um bei mindestens 50 % der öffentlichen Ausschreibungen die Kriterien der „grünen Auftragsvergabe“ zugrunde zu legen.
Sjećam se da si to volioEurlex2019 Eurlex2019
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.