lässig oor Kroaties
lässig
de
tiefenentspannt (ironisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nemaran
Treten Sie immer sauber und ordentlich auf, niemals schlampig oder zu lässig.
U odijevanju, izgledu i ponašanju uvijek budite čisti i uredni, nikad površni ili neprikladno nemarni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehmen Sie den FDR Drive, und legen Sie vielleicht noch etwas lässigen Jazz auf.
Mi smo, nekakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der du die Menschen lässigst Sterben und Sprichst:
Nemoj muljati muljatoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DieWahlderIndikatorensollteaufAspektenwie Relevanz, Messbarkeit und Verfügbarkeit zeitnaher und zuver lässiger Leistungsdaten beruhen.
A smrt mog ujaka...Neznam hoću li zvati detektiva ili svećenikaelitreca-2022 elitreca-2022
Warum läuft's hier für dich wohl so lässig?
Nađite pravi posao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lässig schlenderte er auf das Taxi zu und stieg ein.
Zemlju čuda, zemlju čudaLiterature Literature
Wusste sie, wie lässig er seinen Männern Mordaufträge erteilte?
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte ihn selten in so lässiger Bekleidung gesehen, außer natürlich in der Intimsphäre ihrer Schlafzimmer.
Vidim # velikih lomova kostijuLiterature Literature
Oder ist es da zu lässig?
Samo ja i FelixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmeiß ihn raus.« Sie lachte. »Und wie war's, wenn ich zu dir ganz lässig sagte, du sollst Mary rausschmeißen?
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaoLiterature Literature
Und dann werden wir lässig und natürlich die Wohnung erwähnen, sodass sie denkt, es ist ihre Idee.
Znaš, vjerojatno kao što je Eugenia bila nekada tijekom dvadesetihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ging gemächlich, beinahe lässig um den Wagen herum und sah, dass Nuris Augenlid zuckte.
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislaLiterature Literature
Bosch sah, wie er zum Dach über der ersten Etage blickte und wieder lässig salutierte.
Prije # nedelja?Literature Literature
Er wollte sie überraschen, unangemeldet hineinspazieren und hallo sagen – ganz lässig, als seien sie alte Freunde.
Kako je mama?Literature Literature
Ein zu lässiges Auftreten lenkt von der Würde christlicher Zusammenkünfte ab sowie vom Ernst dessen, was dargelegt wird.
Pusti me da govorimjw2019 jw2019
Die GD EMPL passte die gemeldete Fehlerquote bei 31 der 117 jährlichen Kontroll berichte des Jahres 2012 an oder betrachtete sie als unzuver lässig ( im Jahr 2011 war dies bei 42 der 117 jährlichen Kon trollberichte der Fall gewesen ).
Imamo uljezaelitreca-2022 elitreca-2022
Brian Washington, ein schlaksiger, lässiger Afro-Amerikaner, war Kellys Lieblings-Kameramann.
Dok publika nije shvatila da ti nisi TonyLiterature Literature
Er strahlte lässige europäische Eleganz und Arroganz aus.
Molim?Boca ima dugačku cijevLiterature Literature
Lässiger Donnerstag.
Ne vrijeme je večeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte sie bemüht lässig. »Bei elektronischen Geräten kann man heutzutage nicht vorsichtig genug sein.
Nećeš ići tamoLiterature Literature
Wenn der Sex den ich hatte ein Anzug wäre, wäre er aus Leinen, weil es so lässig war.
Zero, vrati se u kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da soll's total lässig abgehen.
Profesore Alcott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist jetzt der lässige Freak , der einfach so eine außergewöhnliche Schule aus dem Ärmel schütteln wollte ?
Tako je velikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl er Esmond nur mit einem lässigen Nicken grüßte, war Dain froh, ihn zu sehen.
Misliš da ona to može?Literature Literature
Ich schlenderte lässig durch den Raum an die Bar, als wollte ich mir ebenfalls einen Drink holen.
Izlazi na stražnji izlaz!Literature Literature
»Er liebt dich«, sagte er beim Frühstück und wedelte lässig mit einer Gabel voll Spiegelei herum.
Već # stoljeća su moji pretci stvarali najjača oružja na svijetuLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.