mehrfarbig oor Kroaties
mehrfarbig
de
Mehrere Farben aufweisend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
višebojno
Der Hintergrund muss sowohl bei der mehrfarbigen als auch bei der einfarbigen Version des Etiketts weiß sein.
pozadina je bijela za višebojne i jednobojne verzije oznake;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videoflachmonitore, LCD, Plasma usw., ohne Tuner, für mehrfarbiges Bild (ohne Kathodenstrahlröhre)
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasaEurLex-2 EurLex-2
Poly(ethylen)folie, bedruckt mit einem grafischen Muster aus vier Basisfarben (Tinte) und zusätzlichen Spezialfarben, um einen mehrfarbigen Tintendruck auf der einen Seite der Folie und einen einfarbigen Druck auf der anderen Seite zu erreichen, wobei das grafische Muster außerdem folgende Merkmale aufweist:
Iako, hvala Bogu, gljive ne djeluju, čini mi seEurlex2019 Eurlex2019
Ist ein mehrfarbiger Hintergrund nicht zu vermeiden, wird das Rechteck durch einen weißen Rand umgeben, dessen Breite 1/25 der Rechteckhöhe entspricht.
Jesi li u redu?EurLex-2 EurLex-2
Abbildung 1: Nach links/rechts zeigender mehrfarbiger/einfarbiger Pfeil mit dem Spektrum der verfügbaren Energieeffizienzklassen
Znaš li gdje smo?Eurlex2019 Eurlex2019
einer mehrfarbigen Flüssigkristallanzeige mit einer Bildschirmdiagonalen von etwa 9 cm (3,5 Zoll), einem Bildschirmformat von 4:3 und einer Auflösung von 320 × 240 Pixeln,
Kakvo pismo?EurLex-2 EurLex-2
Systeme für maschinelles Sehen und deren Teile, nämlich, Kameras, Leuchten, Computerhardware und -software, Farbkameras sowie zwei- oder mehrfarbige Lichtquellen zur Verwendung bei der Überwachung, Ortung, Führung, Erkennung, Messung und Untersuchung von Oberflächen auf Defekte
A Eva, imala je mnoštvo problematmClass tmClass
Mehrfarbige Hintergründe sollten ebenso gemieden werden, wie alle Farben, die nicht zu Blau passen.
Stvarno?Onda imamo šanseEurLex-2 EurLex-2
Beschreibung: Material: Mehrfarbiges Banknotenpapier, eingebettet in Kunststoff.
Samo zelimo baciti pogledEurLex-2 EurLex-2
Zu Kapitel 37 gehören fotografische Platten, die für ein- oder mehrfarbige fotografische oder kinematografische Reproduktionen bestimmt sind; sie sind mit einer oder mehreren Schichten einer Emulsion versehen, die empfindlich ist gegen Licht oder verschiedene andere Strahlungen, welche ausreichend Energie besitzen, um in den photonen- (oder licht-)-empfindlichen Schichten die erforderliche Reaktion auszulösen, also Strahlen mit einer Wellenlänge bis etwa 1 300 Nanometer im elektromagnetischen Spektrum (z. B. Gammastrahlen, UV-Strahlen und NIR (Nahes Infrarot)-Strahlen), wie auch Teilchen-(oder Kern-)Strahlung (siehe auch die HS-Erläuterungen zu Kapitel 37).
Čujem njega... kako šapćeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mehrfarbiger linker/rechter Pfeil mit dem verfügbaren Bereich der Energieeffizienzklassen
Bila bi zaokupirana s njenim čišćenjemEuroParl2021 EuroParl2021
Es werden speziell für das EU-Rückkehrausweisformular geschaffene Druckformen für mehrfarbigen Guillochenuntergrunddruck mit integrierten Mikrozeichen verwendet.
Baš me briga, mrzim svoj životEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ist ein mehrfarbiger Hintergrund nicht zu vermeiden, wird das Rechteck durch einen weißen Rand umgeben, dessen Breite 1/25 der Rechteckhöhe entsprechen sollte.
Nestabilna?EurLex-2 EurLex-2
Nach links/rechts zeigender mehrfarbiger/einfarbiger Pfeil mit dem Spektrum der verfügbaren Energieeffizienzklassen
Mozete reci investitorima da ce ova nova fabrika biti ogroman uspeh za nase ulagaceEurlex2019 Eurlex2019
Ist ein mehrfarbiger Hintergrund nicht zu vermeiden, wird das Rechteck durch einen weißen Rand umgeben, dessen Breite 1/25 der Rechteckhöhe entspricht.
Ne obraćajte pažnjuEurLex-2 EurLex-2
Für Farbkopien von mehrfarbigen geschützten Werken werden die in Absatz 1 erwähnten Tarife verdoppelt.
Uđi bliže od njega!EurLex-2 EurLex-2
Tunerblöcke für CTV/VCR und Empfangsgeräte für Kabelfernsehen (Videotuner für mehrfarbiges Bild) (ohne solche, die Hochfrequenz-Fernsehsignale isolieren)
Zašto me to pitaš?EuroParl2021 EuroParl2021
b) Der Hintergrund muss sowohl bei der mehrfarbigen als auch bei der einfarbigen Version des Etiketts weiß sein.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloEurLex-2 EurLex-2
Als Unterziehpullis gelten leichte, feinmaschige, eng anliegende den Oberkörper bedeckende, Kleidungsstücke, auch mehrfarbig, mit oder ohne Ärmel sowie mit Rollkragen oder Stehkragen ohne Öffnung.
Aleksov prijevod knjigeEurlex2019 Eurlex2019
Poly(ethylen)folie, bedruckt mit einem grafischen Muster aus vier Basisfarben (Tinte) und zusätzlichen Spezialfarben, um einen mehrfarbigen Tintendruck auf der einen Seite der Folie und einen einfarbigen Druck auf der anderen Seite zu erreichen, wobei das grafische Muster außerdem folgende Merkmale aufweist:
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mameEurLex-2 EurLex-2
Abbildung 2: Nach links/rechts zeigender mehrfarbiger Pfeil mit dem Spektrum der verfügbaren Energieeffizienzklassen
Moja pretpostavka je da mu se sviđamEurlex2019 Eurlex2019
Abbildung 1: Nach links/rechts zeigender mehrfarbiger/einfarbiger Pfeil mit dem Spektrum der verfügbaren Energieeffizienzklassen
Mogu li povesti ovu pticu u moj kamp kao zarobljenika?Eurlex2019 Eurlex2019
andere, für mehrfarbiges Bild
Dogovor stojiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore, für mehrfarbiges oder einfarbiges Bild
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mehrfarbiger/einfarbiger linker/rechter Pfeil mit dem verfügbaren Bereich der Energieeffizienzklassen
Natalie, imamo važnijih stvariEurlex2019 Eurlex2019
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.