Mohammed VI.
Muhamed VI.
mohammed oor Kroaties
mohammed
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
muhamed
Daddy, Mohammed sagt, er müsste noch mal mit dir reden.
Tata, Muhamed kaže da mora da razgovara s tobom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mohammed
de
Mohammed (Name)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Muhamed
Daddy, Mohammed sagt, er müsste noch mal mit dir reden.
Tata, Muhamed kaže da mora da razgovara s tobom.
Mehmed
Meho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weitere Angaben: a) bedeutender Geldgeber der Taliban; b) lieferte seit Mitte 2009 Waffen, Munition, Sprengstoff und medizinische Ausrüstung an Kämpfer der Taliban; beschaffte Geld für die Taliban und sorgte für ihre Ausbildung in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion; c) hatte zuvor Operationen der Taliban in der Provinz Kandahar in Afghanistan organisiert und finanziert; d) reiste seit 2010 nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und nach Japan, wo er Unternehmen besitzt; e) gehört dem Stamm der Noorzai, Unterstamm der Miralzai, an; f) Bruder von Malik Noorzai; g) Name des Vaters: Akhtar Mohammed (Aliasname: Haji Mira Khan).
Znam tko je to bioEurLex-2 EurLex-2
Mohammed kam nicht vom Berg herabgeschwebt, als ginge er auf Wolken.
Onda su njene grudi o čemu sam mislioted2019 ted2019
Al-Milad arbeitet mit anderen Migrantenschleusern wie beispielsweise Mohammed al-Hadi (ebenfalls für eine Aufnahme in die Liste vorgeschlagen) zusammen, die ihm Quellen zufolge Schutz gewähren, damit er illegalen Aktivitäten im Zusammenhang mit Menschenhandel und der Schleusung von Migranten nachgehen kann.
Samo ubaci kovanice u stroj, molim te?EuroParl2021 EuroParl2021
In Anhang IV („Liste der Personen und Organisationen nach Artikel 9 Absatz 2“) werden die Einträge 1 (betreffend ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed) und 14 (betreffend AL-BAGHDADI, Dr. Abdulqader Mohammed) aus der Liste in Abschnitt A (Personen) gestrichen.
Raspustio je klubEurlex2019 Eurlex2019
Brigadegeneral Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (a.k.a Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])
Trebamo i vašu pomoćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mohammed Hamcho ist aufgrund seiner Geschäftsinteressen selbst Nutznießer und Unterstützer des syrischen Regimes und steht in Verbindung mit Personen, die Nutznießer und Unterstützer des Regimes sind.
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Okay, Mohammed ist fixiert.
Ja i momci Možemo odvesti zalutale preko u izolirane vrhoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Prà ¤ zedenzfall fà 1⁄4 r einen Wirtschaftskiller begann in der frà 1⁄4 hen 50er Jahren, als der demokratisch gewà ¤ hlte Premierminister Mohammed Mossadegh im Iran gewà ¤ hlt wurde.
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigadegeneral Muhammad ([image]) (oder: Mohammed) Khallouf ([image]) (alias Abou Ezzat)
Izlazi.- Van iz kola!EurLex-2 EurLex-2
Mitteilung an Mohammed Yusip Karim, Mohamad Rafi Bin Udin und Muhammed Reza Lahaman Kiram, deren Namen mit der Verordnung (EU) 2018/1204 der Kommission in die Liste nach den Artikeln 2, 3 und 7 der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit den ISIL (Da'esh)- und Al-Qaida-Organisationen in Verbindung stehen, aufgenommen wurden
To je dobro za početakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fares Mohammed Mana'a hat direkt oder indirekt Rüstungsgüter oder sonstiges Wehrmaterial an Somalia geliefert, verkauft oder weitergegeben, was einen Verstoß gegen das Waffenembargo darstellt.
Ovo je svijet mnogih ljudieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Haqqani Network, das an der Spitze der Aktivitäten von Aufständischen in Afghanistan steht, wurde von Khalil Haqqanis Bruder, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), gegründet, der sich Mitte der 1990er Jahre dem Taliban-Regime von Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01) anschloss.
To je jedna vrsta instinktaEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Tod Mohammeds im Jahre 632 wurden der Mittlere Osten und Nordafrika fr den Islam gewonnen.
Moraš reći tatiLiterature Literature
in der Erwägung, dass in der jüngsten Zeit eine Reihe pakistanischer Staatsbürger wegen Verstoßes gegen Blasphemiegesetze zum Tode verurteilt wurde, darunter der Christ Sawan Masih, der in einem Gespräch den Propheten Mohammed beleidigt haben soll, und das christliche Ehepaar Shafqat Emmanuel und Shagufta Kausar, die in einer SMS-Nachricht den Propheten beleidigt haben sollen;
Želiš da plešemo?EurLex-2 EurLex-2
4 Die Bezeichnung Islam ist für den Muslim wichtig, bedeutet sie doch „Unterwerfung“, „Hingabe“ oder „Übergabe“ (an Allah) und drückt, wie ein Historiker schreibt, „die innerste Einstellung derjenigen aus . . ., die dem Predigen Mohammeds Gehör schenkten“.
Drago mi je što ste došlijw2019 jw2019
Weitere Angaben: a) Verbindungen zu Jaish-i-Mohammed, Lashkar i Jhangvi (LJ) und Lashkar-e-Tayyiba; b) in Pakistan und Afghanistan aktiv; c) in Pakistan verboten.
Što trenutno čitaš?EurLex-2 EurLex-2
Mohammed setzte die Badewanne oben auf die Trümmer und ermöglichte seinen Kindern jeden Morgen ein Schaumbad.
Što ti trebam objasniti?ted2019 ted2019
Die Sachverständigengruppe berichtet, dass Generalmajor Gaffar Mohammed Elhassan ihnen gegenüber erklärt habe, dass er während seiner Zeit als Kommandant der westlichen Militärregion die direkte operative Führung (hauptsächlich taktische Führung) aller Elemente der sudanesischen Streitkräfte in Darfur ausgeübt habe.
Samo da uzmem svoj kaputEurLex-2 EurLex-2
Den nachstehenden in der Liste nach den Artikeln 2, 3 und 4 des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931/GASP des Rates über die Anwendung besonderer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und nach der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 des Rates über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus aufgeführten Personen, Vereinigungen und Körperschaften, d. h. ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, BOUYERI Mohammed, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, KOMMUNISTISCHE PARTEI DER PHILIPPINEN, einschließlich der NEW PEOPLE’S ARMY — NPA (Neue Volksarmee), Philippinen, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Nationale Befreiungsarmee), SENDERO LUMINOSO — SL (Leuchtender Pfad) wird Folgendes mitgeteilt: (siehe Anhang des Beschlusses (GASP) 2019/1341 des Rates sowie Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1337 des Rates)
Vidiš... čekanjeEurlex2019 Eurlex2019
Er hat ferner Beziehungen zu Jaish-i-Mohammed.
Šta da je Čarli bio tamo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich war sofort wieder auf den Beinen und rannte weiter, aber dieser Mohammed war nicht in Sicht.
Zato što mislim da želiš ali nemaš hrabrostiLiterature Literature
Wahrscheinlich ist es einfacher, große Konten bei der Lauterbach Bank bekommen wenn dein Name nicht Mohammed Von Muslim ist
Znači ja sam siguranopensubtitles2 opensubtitles2
in der Erwägung, dass Sawan Masih, ein pakistanischer Christ aus Lahore, am 27. März 2014 wegen Schmähung des Propheten Mohammed zum Tode verurteilt wurde; in der Erwägung, dass die Verkündung der Anschuldigungen gegen Sawan Masih heftige Ausschreitungen in Joseph Colony, einem christlichen Viertel in der Stadt Lahore, ausgelöst hat und zahlreiche Gebäude, darunter zwei Kirchen, niedergebrannt wurden;
Debeljuškast si i imaš prćast noseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als einer der führenden Kräfte ist General Mohammed Ali unmittelbar an der Repression gegen Regimegegner beteiligt.
Onda ćemo tužiti JNL Pesticide.Da su bili nemarnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.