nebenschilddrüse oor Kroaties

nebenschilddrüse

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

doštitna žlijezda

Nebenschilddrüse

naamwoord

Parathyroidea (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Doštitna žlijezda

parathormonbildendes endokrines Organ

voorbeelde

Zusätzlich zu den oben angeführten Organen sollten auch Proben des peripheren Nervengewebes, der Muskeln, des Rückenmarks, des Auges mit Sehnerv, des Magen-Darm-Trakts, der Harnblase, der Lunge, der Trachea (mit anhaftender Schilddrüse und Nebenschilddrüse), des Knochenmarks, des Samenleiters (bei männlichen Tieren), der Brustdrüse (bei männlichen und weiblichen Tieren) und der Vagina unter geeigneten Bedingungen zu konservieren.
Osim gore navedenih organa, u odgovarajućim uvjetima treba čuvati uzorke perifernih živaca, mišića, leđne moždine, oka i optičkog živca, probavnog trakta, mokraćnog mjehura, pluća, dušnika (s tiroidnom i paratiroidnom žlijezdom), koštane srži, sjemenovoda (u mužjaka), mliječnih žlijezda (u mužjaka i ženki) i vagine.

Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Erkrankungen und Beschwerden der Nebenschilddrüsen sowie Nierenerkrankungen
Farmaceutski preparati za liječenje paratireoidnih bolesti i poremećaja i bolesti bubrega

Nahrungsergänzungsmittel, Vitaminzusätze, pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von Erkrankungen und Beschwerden der Nebenschilddrüse, sekundärer Überfunktion der Nebenschilddrüse
Dodatci prehrani, vitaminski dodatci, farmaceutski pripravci za liječenje paratireoidnih bolesti i poremećaja, sekundarnog hiperparatireoidizma

Nebennieren, Gehirn, Nebenhoden, Herz, Nieren, Leber, Ovarien, Milz, Hoden, Schilddrüse (nach Fixierung gewogen, mit Nebenschilddrüsen) und Uterus (außer von moribund aufgefundenen und/oder zwischenzeitlich getöteten Tieren) sind in angemessener Form von anhaftendem Gewebe zu befreien, und ihr Nassgewicht ist so rasch wie möglich nach der Sektion festzustellen, um ein Austrocknen zu verhindern.
Nadbubrežne žlijezde, mozak, epididimise, srce, bubrege, jetru, jajnike, slezenu, štitnjaču (izvaganu poslije fiksacije, s paraštitnim žlijezdama) i maternicu svih životinja (osim onih pronađenih u stanju ugibanja i/ili usmrćenih u međuvremenu) treba obrezivanjem osloboditi od svih prianjajućih tkiva po potrebi te ih treba izvagati u mokrom stanju što prije nakon seciranja kako bi se spriječilo njihovo sušenje.

Nebennieren, Gehirn, Nebenhoden, Herz, Nieren, Leber, Ovarien, Milz, Hoden, Schilddrüse (nach Fixierung gewogen, mit Nebenschilddrüsen) und Uterus (außer der moribund aufgefundenen und/oder zwischenzeitlich getöteten Tiere) sind in angemessener Form von anhaftendem Gewebe zu befreien, und ihr Nassgewicht ist so rasch wie möglich nach der Sektion festzustellen, um ein Austrocknen zu verhindern.
Nadbubrežne žlijezde, mozak, epididimise, srce, bubrege, jetru, jajnike, slezenu, štitnjaču (izvaganu poslije fiksacije, s paraštitnim žlijezdama) i maternicu svih životinja (osim onih pronađenih u stanju ugibanja i/ili usmrćenih u međuvremenu) treba obrezivanjem osloboditi od svih prianjajućih tkiva po potrebi te ih treba izvagati u mokrom stanju što prije nakon seciranja kako bi se spriječilo njihovo sušenje.

Pharmazeutika zur Behandlung von sekundärer Überfunktion der Nebenschilddrüsen
Farmaceutski proizvodi za liječenje sekundarnog hiperparatireoidizma

Nebenschilddrüsen
Paraštitna žlijezda