neutrales Zeichen oor Kroaties
neutrales Zeichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
neutralni znak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Euro-Zeichen sei somit ein rein neutrales Geldzeichen wie das Symbol des amerikanischen Dollars oder des Pfund Sterling.
Prepoznala sam mu glasEurLex-2 EurLex-2
Daher ist davon auszugehen, dass nach dieser Regel alle Arbeitnehmer des Unternehmens gleich behandelt werden, indem ihnen allgemein und undifferenziert u. a. vorgeschrieben wird, sich neutral zu kleiden, was das Tragen solcher Zeichen ausschließt.
Nije.Isuse, hvata neštoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
76 Drittens ist festzustellen, dass es zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichen eine geringe bildliche und eine durchschnittliche klangliche Ähnlichkeit gibt, während der Vergleich in begrifflicher Hinsicht neutral ausfällt.
Izvinite, očeEurLex-2 EurLex-2
71 Nach alledem ist festzustellen, dass es zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichen eine geringe bildliche und eine durchschnittliche klangliche Ähnlichkeit gibt, wohingegen der Vergleich in begrifflicher Hinsicht neutral ausfällt.
Ne tako brzoEurLex-2 EurLex-2
70 Daher ist festzustellen, dass ein Vergleich der Bedeutung der Zeichen REDROCK und KEPROCK nicht möglich ist, so dass im vorliegenden Fall der Vergleich in begrifflicher Hinsicht ein neutrales Element darstellt.
Nikad više neću pušiti travuEurLex-2 EurLex-2
In den Rn. 27 bis 29 der angefochtenen Entscheidung stellte die Beschwerdekammer fest, dass die einander gegenüberstehenden Zeichen einen überdurchschnittlichen Grad an bildlicher Ähnlichkeit aufwiesen, dass sie klanglich identisch seien und dass der Vergleich zwischen ihnen in begrifflicher Hinsicht neutral ausfalle.
Milsim da će se ta lista popuniti u sekundiEurLex-2 EurLex-2
1.9Obwohl davon ausgegangen wird, dass die Auswirkungen auf den Wettbewerb mit Einfuhren aus Drittländern neutral sein werden, fordert der EWSA die Kommission mit Nachdruck auf, die Entwicklung entsprechender Standards auf EU-Ebene als Gelegenheit zu nutzen, zusammen mit der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit in den internationalen Diskussionen über die Aufstellung von Standards für die Wasserwiederverwendung ein Zeichen zu setzen, damit Einfuhren aus Drittländern ebenfalls die Auflagen erfüllen.
Ako ih prigrliš, hoćešli sebe zauvijek osuditi na ostanak u bolnici?Eurlex2019 Eurlex2019
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.