Neutron oor Kroaties

Neutron

naamwoord onsydig

Physik: subatomares Teilchen, das keine Ladung und fast die gleiche Masse wie das Proton hat; Bestandteil des Atomkerns (mit Ausnahme des gewöhnlichen Wasserstoffkerns)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

neutron

naamwoord

Physik: subatomares Teilchen, das keine Ladung und fast die gleiche Masse wie das Proton hat; Bestandteil des Atomkerns (mit Ausnahme des gewöhnlichen Wasserstoffkerns)

OK, ich soll die Atommassen von Neutron und Proton addieren?
Znači, kažeš da trebam sabrati atomske mase protona i neutrona?

Soortgelyke frases

Neutron -s
neutron

voorbeelde

besonders geschützt, um Gamma-, Neutronen- oder Ionen-Strahlung zu widerstehen,
posebno ojačana da bude otporna na gama, neutronsko ili ionsko zračenje;

Steuerstäbe aus Edelstahl, mit Neutronen absorbierenden chemischen Elementen gefüllt
Kontrolne šipke za upijanje, od nehrđajućeg čelika ispunjeni kemijskim elementima koji upijaju neutrone

Die erste Betriebsphase beginnt mit der Erzeugung, der Bereitstellung und dem Nachweis der ersten Neutronen.
Faza početnih operacija započinje oslobađanjem, slanjem i detekcijom prvih neutrona.

Bei Deuterium-Tritium-Reaktionen werden Neutronen freigesetzt, welche das Wandmaterial aktivieren.
Reakcijama deuterija i tricija oslobađaju se neutroni koji aktiviraju materijale stijenki.

integrierter Teilchenfluss (integrated flux) der Neutronen (1 MeV-Äquivalent) größer/gleich 5 × 1013 n/cm2 bezogen auf Silizium oder der äquivalente Wert für andere Materialien.
gustoću protoka (integrirani fluks) neutrona (ekvivalnet 1 MeV) od 5 × 1013 n/cm2 ili više na silicij, ili njegov ekvivalent za druge materijale;

Die restlichen Neutronen wären in Protonen, die Kerne gewöhnlicher Wasserstoffatome, zerfallen.
Preostali neutroni raspali bi se u protone, koji su jezgre običnih atoma vodika.

Bei der Reaktion verschmelzen ein Deuterium-Molekül und ein Tritium-Molekül zu einem Helium-Molekül, wobei ein Neutron mit hoher kinetischer Energie freigesetzt wird.
U reakciji se jedna molekula deuterija i jedna molekula tricija spajaju kako bi stvorile molekulu helija i neutron s velikom kinetičkom energijom.

Schweres Wasser wird als Ausgangsstoff für Deuterium verwendet und in Atomreaktoren zum Verzögern von Neutronen, die die Spaltung von Uranatomen bewirken, eingesetzt.
Teška voda se rabi kao izvor deuterija i u nuklearnim reaktorima se rabi za usporavanje neutrona što ih otpuštaju atomi urana.

Dabei bedeuten:sB und sZ die Wirkungsquerschnitte (in Barn) für die Absorption thermischer Neutronen für Bor und das Element Z, AB und AZ die Atomgewichte der natürlich vorkommenden Elemente Bor und Z.
a σB i σZ presjeci su za uhvat termalnih neutrona (u barnima) prirodnog bora i elementa Z; a AB i AZ su atomske mase prirodnog bora i elementa Z.

c) integrierter Teilchenfluss (integrated flux) der Neutronen (1 MeV-Äquivalent) größer/gleich 5 × 1 013 n/cm2 bezogen auf Silizium oder der äquivalente Wert für andere Materialien.
(c) gustoću protoka (integrirani fluks) neutrona (ekvivalent 1 MeV) od 5 × 1 013 n/cm2 ili više na siliciju ili njegovu ekvivalentu za druge materijale;

Man nennt es einen Pulsar — ein rotierender Supernovaüberrest, der so stark zusammengepreßt wurde, daß aus den Elektronen und den Protonen der Atome des Ausgangssterns Neutronen entstanden.
Naziva se pulsar i opisuje se kao rotirajući ostatak supernove koji je toliko stiješnjen da se elektroni i protoni u atomima prvobitne zvijezde, stisnuti jedni uz druge, pretvaraju u neutrone.

Ich kannte Frank Winter, bevor die Welt Neutronen kannte.
Znao sam Franka Winter prije nego je svijet znao što je neutron.

σB (sigma B) und σZ (sigma Z) die Wirkungsquerschnitte (in Barn) für die Absorption thermischer Neutronen für Bor und das Element Z; AB und AZ die Atomgewichte der natürlich vorkommenden Elemente Bor und Z.
σB i σZ presjeci su za zahvat termalnih neutrona (u barnima) prirodnog bora i elementa Z; a AB i Az su atomske mase prirodnog bora i elementa Z.

Wir sehen keine Option für Lebensraum auf der Oberfläche mit Gammastrahlen oder Neutronen.
Ne vidimo opciju staništa ispod površine s gama zrakama ili analizom neutrona.

MCNP wird hauptsächlich für die Simulation von Kernprozessen wie der Kernspaltung verwendet, ist aber auch geeignet, Teilchenwechselwirkungen zwischen Neutronen, Photonen und Elektronen und anderen Teilchen zu simulieren.
Primarno se koristi za simulacije nuklearnih procesa, kao što su fisija, ali posjeduje mogućnosti za simulaciju interakcije čestica koje uključuju neutrone, fotone i elektrone.

elektrostatische Beschleunigung zur Auslösung einer Deuterium-Deuterium-Kernreaktion und mit der Fähigkeit zur Freisetzung von größer/gleich 3 × 109 Neutronen/s.
elektrostatsku akceleraciju kako bi potaknuli nuklearnu reakciju deuterija-deuterija kojom može nastati 3 × 109 ili više neutrona u sekundi.

Protonen -, Neutronen, Elektronengruppen.
Grupe protona, neutrona, elektrona.

(Baryonen sind eine Familie von Teilchen, zu denen das Proton und das Neutron gehören.)
(Barioni su razred čestica koji uključuje protone i neutrone.)

Dafür werden geeignete Anlagen, wie die geplante Einrichtung zur Bestrahlung und Prüfung von Materialien, die für DEMO gebraucht werden, gebaut werden müssen (DONES – DEMO-Oriented Neutron Source).
Za to će biti potrebna izgradnja odgovarajućih objekata kao što je planirani objekt za ozračivanje i ispitivanje materijala potrebnih za DEMO (DONES – izvor neutrona usmjeren na DEMO).

Fang schon mal anfangen, Protonen und Neutronen zu sortieren, während ich Kohlstoff-Atome baue.
Ti slaži protone i neutrone dok ja slažem atome ugljika.

NeutronendetektorenNeutronendetektoren, besonders konstruiert oder angefertigt für die Bestimmung von Neutronenflusshöhen innerhalb des Kerns eines Kernreaktors wie unter 1.1. beschrieben.ANMERKUNG: Dieser Eintrag gilt für Detektoren innerhalb und außerhalb des Kerns, die einen breiten Bereich der Neutronenflusshöhen, typischerweise zwischen 104 bis 1010 Neutronen/(cm2/s) oder größer, messen.
Neutronski detektoriPosebno projektirani ili pripremljeni neutronski detektori za utvrđivanje razina neutronskog toka unutar jezgre reaktora, kako je definiran u gornjem stavku 1.1. NAPOMENA S OBJAŠNJENJEM Područjem primjene ovog unosa obuhvaćeni su detektori u jezgri i izvan nje kojima se mjere razine neutronskog toka u velikom rasponu, u pravilu od 104 neutrona po cm2 u sekundi do 1010 neutrona po cm2 u sekundi ili više.

Entwurf und Entwicklung von Röntgengeräten, Röntgengeräten mit Rückstreuung, auf Hochfrequenz und Neutronen basierenden Inspektionssystemen
Dizajn i razvoj neinvazivnih inspekcijskih uređaja na bazi rendgenskih zraka, raspršenih rendgenskih zraka, gama zraka, radiofrekvencije i neutrona

Myon, Tauon, Neutronen.
Mon, Turon, Nutrinos.

Wäre das Higgs-Feld nur ein bisschen stärker, sähen wir Atome schrumpfen, Neutronen in den Kernen zerfallen, Kerne sich auflösen, und Wasserstoff wäre das einzig mögliche Element im Universum.
Kad bi Higgsovo polje bilo samo nekoliko puta jače, atomi bi se smanjivali, neutroni propadali unutar atomskih jezgri, jezgre bi se raspadale, a vodik bi bio jedini mogući kemijski element u svemiru.