nicht bestätigt oor Kroaties
nicht bestätigt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nepotvrđeno
Unsere Aufklärungstruppe meint, obwohl das noch nicht bestätigt ist, dass er ständig von sechs Leibwächtern bewacht wird.
Naša jedinica za izviđanje podataka misli, iako je još nepotvrđeno, da je svo vrijeme okružen šestoricom tjelohranitelja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wird die Beihilfefähigkeit nicht bestätigt, gilt der Vertrag als nichtig.
Zdravo, šta se desilo sa Čester?EurLex-2 EurLex-2
Im Fall einer negativen endgültigen Feststellung wird der vorläufige Zoll nicht bestätigt.
Halo?- Je Ii CarIo tamo?not-set not-set
Die letztgenannte Zeugenaussage wurde bisher allerdings noch nicht bestätigt.
Hoću na kopnoLiterature Literature
Wird die Beihilfefähigkeit eines Antragstellers nicht bestätigt, so ist die Beihilfe wiedereinzuziehen und sind Sanktionen zu verhängen.
Ja sam na svakoj stranici godišnjakaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eine nicht bestätigte Identität bedeutet, dass keine hinreichenden Nachweise für die Identität vorliegen.
Jo, Bill, jeste li dobro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wird die Übereinstimmung nicht bestätigt, sind die Gründe hierfür in einem Bericht anzugeben.
Nema tamo ničeg, otišIi suEurLex-2 EurLex-2
nicht bestätigt.
OK, evo ga.Evo gaEurLex-2 EurLex-2
Diese Behauptungen konnten jedoch im Rahmen der Untersuchung nicht bestätigt werden.
Jer mene volišEurLex-2 EurLex-2
Wie oben dargelegt, wurde die Einhaltung der Kriterien nach einzelstaatlichem Recht jedoch durch das Gerichtsurteil eindeutig nicht bestätigt.
Gledaš u poštaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ACK/NAK = Bestätigt/Nicht Bestätigt
Jednog dana ćeš mi zahvalitiEuroParl2021 EuroParl2021
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt kann eine derartige Entwicklung mangels entsprechender Aktenbelege nicht bestätigt werden.
Onda naš ništa ne sprečavaEurLex-2 EurLex-2
Wird eines dieser Kriterien nicht erfüllt, gilt das Vorhandensein des Analyten als nicht bestätigt.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beihilfefähigkeit der Erzeugnisse nicht bestätigt ist, dürfen keine Verträge geschlossen werden.
Kako to misliš?Da odustanemo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— akustische Warnung wurde vom Triebfahrzeugführer nicht bestätigt.
Dvije stotine i sedamdeset tisuća, Suzanne- a preko telefonaEurLex-2 EurLex-2
Nicht, solange es noch nicht bestätigt ist.
To treba učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Behauptung wurde nicht belegt und konnte im Rahmen der Untersuchung nicht bestätigt werden.
Sezona parenja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nein, Jack.Die Polizei hat nichts bestätigt
Prikaži slikuopensubtitles2 opensubtitles2
Diese Behauptungen konnten durch die Untersuchung nicht bestätigt werden.
Nek makljaža počneEurLex-2 EurLex-2
Man hat dort Anzeichen intelligenten Lebens entdeckt, jedoch noch nicht bestätigt.
Krv se već steglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UTI-B: Symptomatische mikrobiologisch nicht bestätigte Harnweginfektion
Upoznati ljude koji su utjecali na njegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hatte die Untersuchung denn nicht bestätigt, dass der Tod des Juden ein Unfall war?
Robin traži razvodLiterature Literature
4539 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.