Islamische Republik Pakistan
Islamska Republika Pakistan
pakistan oor Kroaties
pakistan
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pakistan
In Pakistan gibt es für Frachtflugzeuge viele verfügbare Landebahnen.
Postoji više pisti u Pakistanu gdje možete da sletite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pakistan
de
Ein Land in Südasien.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Pakistan
de
Ein Land in Südasien.
In Pakistan gibt es für Frachtflugzeuge viele verfügbare Landebahnen.
Postoji više pisti u Pakistanu gdje možete da sletite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ersten Fossilien dieser Art wurden 2000 von Philip Gingerich in Belutschistan (Pakistan) gefunden.
Auto, spremno?WikiMatrix WikiMatrix
Weitere Angaben: hält sich möglicherweise in Pakistan, Afghanistan oder im Iran auf.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Zanima li vas moje mišljenje, a vidim da ne, rekao bih da idemo dužim okolnim putemEurLex-2 EurLex-2
Februar 2013 zu den jüngsten Angriffen auf medizinische Fachkräfte in Pakistan (4), seinen Standpunkt vom 13. September 2012 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für Pakistan aufgrund der Flutkatastrophe (5) und seine Entschließung vom 15. Dezember 2011 zu der Lage der Frauen in Afghanistan und Pakistan (6) sowie auf die im August 2013 nach Pakistan entsandte Delegation des Unterausschusses für Menschenrechte,
Nakon vježbanja, Charlotte je mislila koliko je blagoslovljenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abdullah hat einen Bruder in Pakistan, sagte meine Mutter.
I pobijedio samLiterature Literature
70 Zweitens habe die Klägerin bei der Vor-Ort-Kontrolle vom Handelsministerium der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka ausgestellte Ursprungszeugnisse nach Formblatt A als Nachweis dafür vorgelegt, dass die in Sri Lanka hergestellten und von dort nach Pakistan versandten Teile ihren Ursprung in Sri Lanka hätten.
I tako stvoriše tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten.
Može li on to?Eurlex2019 Eurlex2019
Weitere Angaben: a) Mitglied des Obersten Rates der Taliban, zuständig für die Provinzen Takhar und Badakhshan; b) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten;
Dotaći će vasEurLex-2 EurLex-2
Er überbringt persönlich Gelder von der Schura der Taliban-Führung an Taliban-Gruppen in ganz Pakistan.
Ako je Prickley nestao, tko je onda ono?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Tätigkeiten des Sonderbeauftragten werden mit denen der Kommission sowie mit denen der Delegation der Union in Pakistan abgestimmt.
Usprotivio se gazdi i dao mu po nosuEurLex-2 EurLex-2
Satar und Khairullah Barakzai Khudai Nazar waren gemeinsame Eigentümer und Betreiber von Hawalas (informelle Finanztransferdienste) unter der Bezeichnung HKHS in Afghanistan, Pakistan und Dubai und leiteten eine HKHS-Niederlassung im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan.
Waltere, Peter je i to rasturio za projektEurlex2019 Eurlex2019
Weitere Angaben: a) Cousin von Moulavi Noor Jalal; b) Name des Großvaters: Salam; c) soll sich in der Grenzregion Afghanistan/Pakistan aufhalten.
Malo ćemo pritisnutiEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: a) Soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; b)verantwortlich für das Legen von unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen und die Organisation von Selbstmordanschlägen; c) Personenbeschreibung: Größe: 180 cm; Gewicht: rund 90 kg; Körperbau: athletisch; Augenfarbe: braun; Haarfarbe: rot; Gesichtsfarbe: mittelbraun; d) besondere Kennzeichen: großes rundes Gesicht, Vollbart und leicht hinkender Gang wegen einer Prothese anstelle des linken Unterschenkels;
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnoEurLex-2 EurLex-2
Der kooperierende ausführende Hersteller machte zu diesem Punkt geltend, das Unternehmen habe gemäß dem Zirkular Nr. 09 der Staatsbank von Pakistan vom 28. Juni 2010 den Gesamtbetrag der EFS-Finanzierung zurückgezahlt; zum 30. Juni 2010 stehe im Rahmen der EFS-Regelung kein Betrag mehr aus.
Idite gore i sakrijte seEurLex-2 EurLex-2
Ich reise morgen nach Pakistan.
Kao da bih, svejedno, znasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
weißt du, das eine mal in Pakistan musste ich sie retten..
Tamo straga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gründe für die Aufnahme in die Liste: a) Bedeutender Befehlshaber des Haqqani Network, dessen Basis sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan befindet; b) dient als Stellvertreter, Sprecher und Berater des hochrangigen Führers des Haqqani Network Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Ni jedan od nas ga ne može sam pobeditiEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: a) kuwaitische Staatsbürgerschaft entzogen im Jahr 2002; b) hat im Juni 2001 Kuwait verlassen und ist nach Pakistan ausgereist.
Studirao sam i u Beču, a sada studiram ovdjeEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass Pakistan einen der höchsten Anteile der Weltbevölkerung ohne Schulbildung hat und dass schätzungsweise 12 Millionen Kinder keine Schule besuchen und etwa zwei Drittel der pakistanischen Frauen und die Hälfte der pakistanischen Männer als Analphabeten gelten; in der Erwägung, dass das Land laut dem Bericht des Weltwirtschaftsforums über das Lohngefälle noch immer den 134. Platz von insgesamt 135 aufgelisteten Ländern belegt;
No kako smo mi stovatelji pri oltaru medicine mi ne vjerujemo u postojanje cuda u medicinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hayatabad, Peshawar, Pakistan; Büros in Saudi-Arabien, Kuwait und den Vereinigten Arabischen Emiraten“ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung:
Misliš na iskorišćavanje?EurLex-2 EurLex-2
Hill entwarf den Plan, um an die Atomwaffen Pakistans heranzukommen.
U pravim novinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmed Jan Wazir ist ein bedeutender Befehlshaber des Haqqani Network, einer mit den Taliban verbundenen Gruppe von Aktivisten, die aus dem Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan heraus operiert.
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zoveEurLex-2 EurLex-2
Es wird erneut darauf hingewiesen, dass die Kommission unter Randnummer 52 der vorläufigen Verordnung die Auffassung vertrat, dass die für Pakistan ermittelte Dumpingspanne geringfügig war und deshalb die Auswirkungen dieser Einfuhren nicht gemeinsam mit den Einfuhren aus Iran und den Vereinigten Arabischen Emiraten beurteilt werden können, die der vorläufigen Untersuchung zufolge gedumpt waren.
Kako se zoveš?EurLex-2 EurLex-2
Ebenfalls Ende 2011 erhielt Ahmed Shah durch seine Geldtransferfiliale in Quetta, Pakistan, eine Überweisung im Auftrag der Taliban, die teilweise zum Kauf von Düngemitteln und Bauteilen für unbekannte Spreng- und Brandvorrichtungen einschließlich Batterien und Sprengkabeln verwendet wurde.
Lindzi je zvalaEurLex-2 EurLex-2
Malik war 16 Jahre lang (Stand 2009) Hauptverwalter einer Religionsschule (Madrassa) im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan, die von den Taliban zur Indoktrinierung und Ausbildung von Rekruten genutzt wurde.
Osveta je opasna stvar, prijateljuEurlex2019 Eurlex2019
Pakistan hat ein US - Atom-U-Boot angegriffen und versenkt...
Možda se vrate, moramo ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.