platzsparend oor Kroaties

platzsparend

voorbeelde

„Kompaktleuchtstofflichtquelle“ (compact fluorescent light source, CFL) bezeichnet eine einseitig gesockelte Leuchtstofflichtquelle, deren Röhre gebogen ist, damit sie platzsparend untergebracht werden kann.
„kompaktni fluorescentni izvor svjetlosti” (CFL) znači fluorescentni izvor svjetlosti s jednim podnoškom čija je konstrukcija sa svijenom cijevi namijenjena za smještanje u male prostore.

Mit diesen Innovationen ist der Mikrofilm nicht länger mehr nur ein platzsparendes Medium, sondern er weist noch weitere Vorteile auf: Kostenersparnis, Vollständigkeit der Ablage, schnellere und einfachere Informationshandhabung sowie Verhinderung von Diebstahl, Beschädigung und Veränderungen.
S ovim promjenama, mikrofilm nije više samo sredstvo za uštedu prostora, nego ima mnoge prednosti: štedi novac, pruža savršeno uskladištenje, brži i jednostavniji pristup informacijama, sprečava krađe, oštećenja i preinake.

Der EWSA begrüßt, dass 500-EUR-Banknoten ab 2018 aus dem Verkehr gezogen werden, die nachgewiesenermaßen für Barzahlungen im illegalen Handel verwendet werden, weil sie sich in großen Mengen problemlos und platzsparend transportieren und aufbewahren lassen.
EGSO pozdravlja povlačenje iz optjecaja novčanica od 500 eura od 2018. godine s obzirom na to da je u brojnim prilikama dokazano da se koriste kao sredstvo gotovinskog plaćanja u nezakonitoj trgovini zbog lakoće prijenosa i mogućnosti da se velika količina novca čuva u malim spremnicima.

„Kompaktleuchtstofflichtquelle“ (compact fluorescent light source, CFL) bezeichnet eine einseitig gesockelte Lichtquelle, deren Röhre gebogen ist, damit sie platzsparend untergebracht werden kann.
„kompaktni fluorescentni izvor svjetlosti” (CFL) znači fluorescentni izvor svjetlosti s jednim podnoškom čija je konstrukcija sa svijenom cijevi projektirana za smještanje u male prostore.

(31)„Kompaktleuchtstofflichtquelle“ (compact fluorescent light source, CFL) bezeichnet eine einseitig gesockelte Leuchtstofflichtquelle, deren Röhre gebogen ist, damit sie platzsparend untergebracht werden kann.
(31)„kompaktni fluorescentni izvor svjetlosti” (CFL) znači fluorescentni izvor svjetlosti s jednim podnoškom čija je konstrukcija sa svijenom cijevi namijenjena za smještanje u male prostore.

Und siehe da, so platzsparend wie die "Sans Serif"-Schrift.
I evo - po pitanju količine podataka ekonomično je kao i sans serif.

Fakt: Die DNA ist in den Chromosomen so platzsparend verpackt, dass man von einer technischen Meisterleistung sprechen kann.
Činjenica: DNK je pakirana u kromosomima toliko učinkovito da to neki znanstvenici nazivaju “izuzetnim tehnološkim postignućem”.

Ich gehe im Schneckentempo zum Kleiderschrank, den jemand platzsparend in die Wand gebaut hat.
Idem puţevim korakom do ormara što ga je netko ugradio radi uštede prostora.