Playboy oor Kroaties

Playboy

Noun, naamwoord manlike

Salonlöwe (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Playboy

Playboy (Magazin)

Du musst sie dazu bringen, dass sie die Playboys wiederholt.
Odlučili smo da je trebaš natjerati da vrati Playboye.

playboy

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

playboy

naamwoord

Weil ich mit einem dilettantischen Playboy als Partner arbeiten muss?
Jer sam dobila diletantskog milijunaša playboya za partner?

voorbeelde

Es war einmal vor ungefähr 20 Jahren in dieser Stadt ein Playboy, der mit einem jungen Hausmädchen nach Boston durchbrannte.
Jednom davno u ovomu gradu, prije nekih 20-ak godina jedan je mladič otišao u Boston oženiti se s mladom služavkom.

An ihrer Spitze steht Andreas Phaulkon, der sogenannte Playboy-Diktator.
Predvođena Andreasom Phaulkonom... zvanom'plejboj diktator'.

Seine Haut war stark gebräunt, als wäre er ein Schlagersänger oder ein puertoricanischer Playboy.
Imao je preplanuo ten, poput kakva pjevača popularnih pjesama ili portorikanskog plejboja.

Aus dem Playboy.
Sa Playboy časopisa.

Ich habe nie verstanden, warum du für den kapitalistischen Playboy arbeitest.
Zašto si uopće pristala raditi za tog magnata?

carlos'Vater verließ die familie, weil er playboy werden wollte.
Carlosov otac je napustio obitelj, jer je htio biti plejboj.

" Mr. Stinson darf teilnehmen, an jeder Funktion in der Playboy Mansion. "
" G. Stinson smije prisustvovati svim događanjima u Playboyjevoj vili. "

Drinnen lagen ein Playboy-Magazin, zwei originalverpackte Kondome und ein Stapel abgenutzter BaseballSammelkarten.
U ladici je bio jedan primjerak časopisa Playboy, dva kondoma u plastičnom omotu i hrpa izlizanih bejzbolskih sličica.

Ich erinnerte mich, gehört zu haben, daß sie irgendeinen reichen Playboy geheiratet hatte und jetzt in Frankreich lebte.
Sjećam se priče da se udala za imućna plejboja i da živi negdje u Francuskoj.

Wir posieren nicht für den Playboy.
Nećemo pozirati za Playboy.

" Betrunkener Millionär-Playboy. " ARTHUR:
" Pijani plejboj milijunaš. "

Sag, posierst du für den " Playboy ", Schatz?
Misliš li pozirati za Playboy?

Und stattdessen sind Sie hier mit einem Playboy und einer seiner Gespielinnen.
A vi ste ovdje s međunarodnim plejbojem i jednom od djevojaka?

Was meinst du mit Playboy?
Kako to mislite plejboj?

Ich bin jetzt Playboy
Postao sam boem

Das können Sie nicht als Playboy-Sohn reicher Eltern aus der Boulevardpresse.
Ne možete to učiniti kao bogati klinac playboya iz tabloida.

Ein Matrose hatte Playboy gelesen.
Jedan mornar treće klase čitao je Playboy.

Weg damit, Playboy.
Pucaj, plejboju.

Jetzt kann ich indirekt durch diesen Playboy leben.
Ali sada mogu živjeti preko ovog plejboja.

Die Playboy-Villa ist auf der anderen Seite des Landes.
Playboy Vila je na drugoj strani zemlje.

Wie wärs mit " Playboy "?
Kako zvuci " Playboy "?

Wir fahren zur Playboy-Villa!
Idemo u Playboy Vilu!

Ich war Playboy-Bunny und bin rausgeflogen, weil ich 59 Jahre alt bin.
Biste li mi prestali pisati kazne... ako vam kažem da sam već tjedan dana u depresiji... jer sam bila Playboyeva zečica, ali su me odbacili jer imam 59 g.?

Wieso kein Model oder millionenschwerer Playboy?
" Zašto niste postali maneken ili playboy? "

Und die Frauen sind wie im Playboy, aber sie können ihre Arme und Beine bewegen.
A žene su kao u playboy magazinu, samo što uživo mogu pomjerati ruke i noge.