sokrates oor Kroaties
sokrates
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sokrat
Ich wüsste gern, ob es jemanden gibt, der klüger ist als Sokrates.
Želim vidjeti postoji li netko mudriji nego Sokrat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sokrates
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Sokrat
Ich wüsste gern, ob es jemanden gibt, der klüger ist als Sokrates.
Želim vidjeti postoji li netko mudriji nego Sokrat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Gott, das ist der Gott von Sokrates, von Franklin, von Voltaire und Béranger!
Nemoj joj reći da sam to rekaoLiterature Literature
Als Sokrates das erfuhr, war er gelinde gesagt verwundert.
Sad sam i loša kućanica!Literature Literature
Kommt noch mehr Tautologie, Sokrates?
Spakirala sam se, došla u New York i dala sam sve što imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist an der Zeit, sie und ihren groBen Vorgănger und Lehrer Sokrates vorzustellen.
Što ćeš ako te netko od njih uhvati?Literature Literature
Unter dem «wahren Rationalismus» verstehe ich den Rationalismus des Sokrates.
Ponovo istoLiterature Literature
(Als Sokrates seinen Freunden sagte, sie sollten für ihre Seele sorgen, sorgte in Wirklichkeit er für sie.)
Od kad je kyle otišao, kuća mi je prilično praznaLiterature Literature
Vielmehr lehrt uns das Beispiel des Sokrates, daß es dafür auf das Wissen des Nichtwissens ankommt.
Što pokušavaš uraditi?Literature Literature
Z. lebte. An der Art und Weise, wie er den Tod seines Lehrers Sokrates schilderte, ist zu erkennen, daß er eine ganz ähnliche Überzeugung hatte wie die Zeloten in Masada Jahrhunderte später.
Dobro, provjeri okolne zgradejw2019 jw2019
Polemarchos begann: Sokrates, ich glaube ihr wollt fort, der Stadt zu?
Nisam nikomu rekao gdje živiš,a pogotovo da imaš dijeteLiterature Literature
Es stimmt daher nicht, daß Sokrates und Platon sie als erste lehrten. Sie wurde schon vorher von jemandem gelehrt, der beiden überlegen war.
Trebamo testirati te uzorke za otpornost na struju.Ako je ona niska, to bi objasnilo zašto se čini da ove žrtve privlače elektricitetjw2019 jw2019
Wie Sokrates war er auerdem berzeugt davon, dass uns sichere Erkenntnis nur die Vernunft geben kann.
Trebat ću vašu pomoć, gospođiceLiterature Literature
Der Gelehrte Oscar Cullmann schrieb: „Platon zeigt uns, wie Sokrates in den Tod geht — völlig friedlich und gelassen.
Mislim da bih to želiojw2019 jw2019
IV Ich halte es für sehr wahrscheinlich, daß Platon einige Elemente dieser Theorie dem Einflüsse des Sokrates verdankt.
" U vezi filma " Gokudo no Noybo tachi "! "Literature Literature
Die griechischen Philosophen Sokrates und Platon glaubten, dass eine Seele im Innern einer Person beim Tod am Leben bleibt und nie stirbt.
Sa djevojkom?jw2019 jw2019
253/2000/EG vom 24. Januar 2000 über die Durchführung der zweiten Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung "Sokrates" [3],
Jack, ne znam gdje si, ali me plašišEurLex-2 EurLex-2
Sokrates, ein Mann, der weise genug war um zu wissen, dass er nichts wusste.
Molim vas, sjedniteted2019 ted2019
Mit dem Beschluss Nr. 253/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (5) wurde die zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung „Sokrates“ festgelegt.
Što o pričama koje pričaju o ne ubijEurLex-2 EurLex-2
Trotzdem blieb Sokrates eine eber erbabene Gestalt, die von seinen Anhăngern mebr erwartete, als sie geben konnten.
Da, očito da neLiterature Literature
Wenn ich diese Parallelen zwischen Jesus und Sokrates ziehe, dann nicht, weil ich sie gleichsetzen will.
Možeš se izasrati na to tvoje buljenjeLiterature Literature
Wie Sokrates so schön sagte:
Tako me je stidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ihr Planet zu einem neuen Stern wurde, reisten sie zur Zeit von Sokrates und Platon zur Erde.
Hajde, Miguel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokrates entwickelte ein Unterrichtsverfahren, das als sokratische Methode bekannt ist.
Još uvijek si tako mlad, D' Argojw2019 jw2019
Wie zur Zeit des Sokrates schwatzen auch heute Jugendliche gern, und Forscher bezeichnen Geschwätz als universelles Phänomen, das in allen Rassen, Altersgruppen und Kulturen auftritt.
Mislio sam da mogu ploviti brže od svjetlosti ali ne mogu okretati glavu ukrugjw2019 jw2019
— 32000 D 0253: Beschluß Nr. 253/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Januar 2000 über die Durchführung der zweiten Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung Sokrates (ABl. L 28 vom 3.2.2000, S.
Pitao me, ``Ako je ubijen...... kako se mogao vratiti u kuću? ``EurLex-2 EurLex-2
Wie immer bei Plato hat es aber einen sachlichen Grund, daß Sokrates so blind ist gegen das, was er widerlegt.
lzvinite što smetamLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.