taktil oor Kroaties
taktil
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dodirni
taktilni
Was ich jetzt erreichen will, ist, dass Sie alle sehr aufgeweckt sind, sehr taktil.
Sada, ono na što sam ciljao je kako ste svi vi jako pametni, jako taktilni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Taktile Zeichen“ und „taktile Bedienelemente“
Ali zaustavio je motor ispred pljačkašaEurLex-2 EurLex-2
Taktile und nicht taktile Membrankontaktschalter
Da, biti će to savršen posaotmClass tmClass
Sehr wichtig ist, dass alle geschmacksempfindlichen Teile des Mundes mit dem Öl benetzt werden, vom vorderen Teil des Mundes und der Zungenspitze über die Ränder des Zungenrückens bis zur Zungenwurzel und zur Kehle, da die Geschmackswahrnehmung und die taktilen Wahrnehmungen an verschiedenen Stellen der Zunge, des Gaumens und der Kehle unterschiedlich stark sind.
Tvrtka je od nas tražila da to tajimo.Pomislio sam, ispravimo pogreške i suočimo se s posljedicamaEurLex-2 EurLex-2
Sie finden sie durch taktile Unterscheidung und sie können sie drücken und auswählen.
Dajte me što želim i otići ćuted2019 ted2019
(5) Die Schnittstelle der „Kommunikationseinrichtung“ zu den Fahrgästen wird mit einem harmonisierten Zeichen kenntlich gemacht; sie enthält visuelle und taktile Symbole und erzeugt bei Auslösung ein visuelles und akustisches Signal.
Kad se rodioEurlex2019 Eurlex2019
Ein Öl, das nicht unausgewogen ist. Ausgewogenheit bezeichnet den olfaktorisch-gustatorischen und taktilen Sinneseindruck bei einem Öl, in dem der Median des Attributs „bitter“ und der des Attributs „scharf“ nicht mehr als zwei Punkte größer ist als der Median des Attributs „fruchtig“.
Ta soba izgleda sasvim drugačijeEurLex-2 EurLex-2
Auch die taktile Wahrnehmung von Schärfe sollte berücksichtigt werden.
Nema ništa loše u tome da iskoristiš sve što imašEurLex-2 EurLex-2
– müssen, wenn sie mit Tasten und Bedienelementen ausgestattet sind, so gestaltet sein, dass zwischen Tasten und Bedienelementen ausreichender Kontrast besteht und diese taktil erkennbar sind,
Što o pričama koje pričaju o ne ubijnot-set not-set
Vielleicht eine Fehlfunktion der Subroutine zu taktiler Genauigkeit.
Vidimo se uskoro, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erheblich geringere Latenzzeiten, als sie derzeit noch möglich sind, und eine hohe Zuverlässigkeit werden neue Anwendungen ermöglichen, die eine rasche Rückkopplungssteuerung erfordern, wie vernetztes und automatisiertes Fahren, Telechirurgie, taktiles Internet und Präzisions-Navigation.
Hvala, Sajanieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taktile und nicht taktile Membrankontaktschalter mit Hintergrundbeleuchtung
Ipak si to titmClass tmClass
Unausgewogen bezeichnet den olfaktorisch-gustatorischen und taktilen Sinneseindruck bei einem Öl, in dem der Median des Attributs bitter und/oder der des Attributs scharf um zwei Punkte größer ist als der Median des Attributs fruchtig.
Govorite o Aristarhovoj teoriji?EurLex-2 EurLex-2
die Produktfunktionalität, die den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen entsprechen muss, was zu erreichen ist, indem die Nutzung von Einzel-Kopfhörern mit Mikrofon ermöglicht wird, Nutzer — wenn eine zeitlich begrenzte Eingabe erforderlich ist — über mehr als einen sensorischen Kanal benachrichtigt werden und der Wert der Zeitbegrenzung hochgesetzt werden kann sowie entsprechende Kontraste und taktil erkennbare Tasten und Bedienelemente vorgesehen werden;
On je izmjenjen i dodjeljeno mu je vječno počivališteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taktile Zeichen
Što to radiš?Eurlex2019 Eurlex2019
Elektrische Schalter, elektronisches Schaltergerippe, taktile Schalter (elektrisch), Gehäuse für elektrische Schalter
Bila sam tako uzbuđena i prestrašenatmClass tmClass
— über visuelle und taktile Markierungen zur Erkennung von Anfang und Ende der Oberfläche des Bahnübergangs verfügen,
Učinio si razne prekršajeEurlex2019 Eurlex2019
(2) Wenn eine Tür verriegelt wurde, ist dies innerhalb und außerhalb der Toilette visuell und taktil (oder akustisch) kenntlich zu machen.
Drška brušenaEurlex2019 Eurlex2019
a) Wenn das Produkt Kommunikation, einschließlich zwischenmenschlicher Kommunikation, Bedienung, Information, Steuerung und Orientierung ermöglicht, muss es dies über mehr als einen sensorischen Kanal tun; das schließt auch die Bereitstellung von Alternativen zu visuellen, auditiven, gesprochenen und taktilen Elementen ein;
Moramo razgovarati, u redu?not-set not-set
In der Mundhöhle wahrgenommene taktile Empfindung, die ein Gefühl für die Dichte, Viskosität, Konsistenz oder Kompaktheit eines Erzeugnisses liefert.
A kada otvoriš usta... ispadaju same lažiEurLex-2 EurLex-2
Taktile Steuerungs- und Anzeigebildschirme
Ne okrećite se, trčite!tmClass tmClass
Gab es so etwas wie ein taktiles Gedächtnis?
Više od # godina.DirkLiterature Literature
— taktile Bodenindikatoren, taktile Informationen auf hindernisfreien Wegen,
Ona je jako bučan susjedEurlex2019 Eurlex2019
Die entnommenen Proben werden einer visuellen, taktilen, organoleptischen und analytischen Prüfung unterzogen.
Rekao sam, šta radite ovde?EuroParl2021 EuroParl2021
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.