unzurechnungsfähig oor Kroaties
unzurechnungsfähig
de
von Sinnen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
neuračunljiv
Sie waren unzurechnungsfähig, als Sie abgedrückt haben, nicht?
Svi znaju, bili ste privremeno neuračunljivi kad ste pucali?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine ganze Batterie von Psychiatern stufte Sean O’Toole als geistig unzurechnungsfähig ein.
Gospođo, obećajem vam, čak i ako ću morati napraviti sve sam, ovaj zid će biti popravljen, i izgledati će točno onako kako ćete vi željetiLiterature Literature
Und der Rest von euch ist unzurechnungsfähig.
Sve su prazneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Unzurechnungsfähig nach Drogeneinnahme. "
Moramo pričatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schnappten über und erklärten den Käpt'n für unzurechnungsfähig.
Tamo se nalaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren unzurechnungsfähig, als Sie abgedrückt haben, nicht?
Vjerovao je da imaš zanimaciju za večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ein Angeklagter nicht zwischen Richtig und Falsch unterscheiden kann, gilt er juristisch als unzurechnungsfähig.«
Ne smije biti manjeLiterature Literature
Ganz offensichtlich wollte man mich als unzurechnungsfähig einstufen, damit man meine Wünsche ignorieren könnte.
Završili smojw2019 jw2019
Man wird Sozki für unzurechnungsfähig erklären und ins Irrenhaus sperren, aus dem er unter Garantie fliehen wird.
Iskreno, bilo je dana kada sam uzimala i bila vrlo sretna.AliLiterature Literature
Er wurde durch das Berufungsgericht, als unzurechnungsfähig eingestuft.
O cemu je rijec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unschuldig weil unzurechnungsfähig.
Nevidim kurca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht viele Unzurechnungsfähige können so gut rechnen!
Majka je časnicaLiterature Literature
Jetzt unter all diesem Druck mit dem Treibstoff - Projekt ist er absolut unzurechnungsfähig.
Ne verujem da je ijedan...... sistem potpuno zasticenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Anklage hat einen Psychiater gestellt, da auf Unzurechnungsfähig plädiert wird.
Ne znam zašto!Ma znam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehst du ins Krankenhaus, werden die Ärzte dich unzurechnungsfähig befinden.
Koliko još možemo izdržati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, dass sie unzurechnungsfähig ist, stimmt's?
Cory, ne izlazi iz kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War er unzurechnungsfähig?
Ali to ne treba čovjeka odvratiti od obećanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er nicht 5 Mal am Tag isst, wird er unzurechnungsfähig.
Maknite se s putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau ist völlig unzurechnungsfähig.
Idemo u krevet.Rano ustajemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum haben Sie Ihrem Anwalt nicht die Ausführung erlaubt, Sie seien geistig unzurechnungsfähig?
Šta dovraga ovo radi ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn mein Vater unzurechnungsfähig wird, bekomme ich alles, wenn ich alt genug bin.
Ne ide to takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen den Ripper dazu drängen, jemand anderen zu töten, um zu beweisen, dass er nicht in diesem Krankenhaus für kriminelle Unzurechnungsfähige sitzt.
Čini me toliko nervoznimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verdächtige scheint geistig unzurechnungsfähig zu sein..: und weitere strafrechtliche Verfolgung verfällt somit.
Ovaj prokleti posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Klient sagt, akzeptieren Sie nicht, lässt er sich unzurechnungsfähig erklären.
Znaš što...- Neću, RafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Tagebuch können sie auf unzurechnungsfähig plädieren.
Zašto pokušavaš prišiti ovo Rollinsu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist unzurechnungsfähig und schwanger.
Otkrio sam...... moguči propust naše taktikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.