werfen ''A'' oor Kroaties
werfen ''A''
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
bacati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VECCO u. a. werfen dem Gericht vor, es habe diese Bestimmung falsch ausgelegt.
Grozne stvari koje se ne bi mogle dogoditieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mit ihrem zweiten Rechtsmittelgrund werfen Repsol u. a. dem Gericht einen Rechtsfehler vor, der die Auslegung der Kronzeugenregelung von 2002 betreffe.
Drugi će otići sa stadom i svim ostalimEurLex-2 EurLex-2
9. (a) Warum werfen Jesu Worte über Isebel kein schlechtes Licht auf alle Frauen in der Versammlung?
Ona nije pravi policajacjw2019 jw2019
Mit ihrem zweiten Rechtsmittelgrund werfen Repsol u. a. dem Gericht vor, in den Rn. 339 bis 349 des angefochtenen Urteils einen Rechtsfehler begangen zu haben, da es die Auslegung und die Anwendung des Begriffs „[Tatsachen], von denen [die Kommission] zuvor keine Kenntnis hatte“, im Sinne von Rn. 23 letzter Absatz der Kronzeugenregelung von 2002 durch die Kommission bestätigt habe.
U ovom momentu ne znamo gdje se nalazi Aleksandar BelovEurLex-2 EurLex-2
20. (a) Wie können wir unsere Sorgen auf Gott werfen?
I pobijedio samjw2019 jw2019
5. (a) Welches Beispiel zeigt, daß Wissenschaftler oft ihre Autorität in die Waagschale werfen?
Znaš, možda ne bi bilo tako loše imati lava uza sejw2019 jw2019
Daher werfen die neuen Geschäftsmodelle in Form dieser Plattformen seiner Meinung nach dringende Fragen u. a. nach der Anwendung nationaler Rechtsvorschriften, der Gewährleistung der Rechte der Arbeitnehmer und der Sicherstellung einer angemessenen Besteuerung auf.
Mater mu, kako smrdiEurLex-2 EurLex-2
Er macht insbesondere geltend, Art. 370 dieses Gesetzes werfe ein „problème de conventionnalité“ („Problem der Vereinbarkeit mit internationalen Übereinkünften“) auf, denn er verstoße u. a. gegen mehrere Bestimmungen der Charta.
Kladim se da obavlja neki poslić.EurLex-2 EurLex-2
14 Falck Rettungsdienste, ein Rettungs- und Krankendienstunternehmen, sowie die Falck A/S-Gruppe, zu der Falck Rettungsdienste gehört (im Folgenden gemeinsam bezeichnet als: Falck), werfen der Stadt Solingen vor, den streitigen Auftrag vergeben zu haben, ohne zuvor eine Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht zu haben.
Ti si u srcima male deceEurlex2019 Eurlex2019
In dem Buch How to Learn a Foreign Language (Wie man eine Fremdsprache erlernt) heißt es: „Wer wirklich vorankommen will, muss etwas von seinem Selbstbewusstsein über Bord werfen und darf nicht zu sehr auf seine Würde bedacht sein.“
Sećate li se Bernija Ernstina?jw2019 jw2019
Mit dem ersten Teil ihres ersten Rechtsmittelgrundes werfen die Rechtsmittelführerinnen dem Gericht vor, in Bezug auf die geografische Reichweite der Nachprüfungsentscheidung zum einen sein eigenes Urteil unzureichend begründet (vgl. dazu sogleich, Abschnitt 1 Teil a) und zum anderen zu geringe Anforderungen an die Begründung der Nachprüfungsentscheidung seitens der Kommission gestellt zu haben (vgl. dazu unten, Abschnitt 1 Teil b).
Prije pet minutaEurLex-2 EurLex-2
Gegenüber einer a-historischen Vernunft, die sich nur in einer a-historischen Rationalität selber zu konstruieren versucht, ist die Weisheit der Menschheit als solche – die Weisheit der großen religiösen Traditionen – als Realität zur Geltung zu bringen, die man nicht ungestraft in den Papierkorb der Ideengeschichte werfen kann.
Nemoj bacati studente u njuvatican.va vatican.va
Änderungsantrag 26 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 29 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (29a) Bei der Umsetzung des Restrukturierungsplans sollten die Anteilseigner kleiner und mittlerer Unternehmen die Möglichkeit haben, mit Sachleistungen zur Restrukturierung beizutragen, indem sie beispielsweise ihre Erfahrung, ihren guten Ruf oder ihre Geschäftsbeziehungen in die Waagschale werfen.
Zato što nemaš savjestinot-set not-set
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.