Birke oor Hongaars
Birke
de
Birke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
nyírfa
Uns auf ein Problem mit den Wurzeln der Birke hinweisen.
Figyelmeztetni akart a nyírfa gyökéreinek problémájára.
nyír
" Auf einem Hügel in der Weite stehen zwei Birken Seit'an Seite.
" A hegyoldalban, a falunak háttal, egy nyír lombja, egy másikén nőtt által.
nyír(fa)
Betula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
birke
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
nyírfa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm
Leszállás – Száraz kifutópályaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm“
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat halleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Russel und Anthony Birk fanden ihre Arbeitsleistung ungenügend
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy Narutoopensubtitles2 opensubtitles2
Rohholz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Birke (Betula spp.), Pappel und Aspe (Populus spp.) oder Eukalyptus (Eucalyptus spp.)), auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, nicht mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandelt
Azt hiszem, tudom, kit keresünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jetzt dürfen wir uns auch noch mit den russischen Birken rumschlagen.
Tudom is, mit fogok mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Mädchen sah ihm zu, schlich dann näher heran, versteckte sich hinter einer Birke und spähte um den Baumstamm herum.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításaLiterature Literature
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm
A visszavonulással?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pflanzliche Erzeugnisse von Birken (Betula spp.), anderweit weder genannt noch inbegriffen, frisch:
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozEuroParl2021 EuroParl2021
Eine kleine Oase aus Beton inmitten einer Wüste aus grünen Wiesen, Birken, Gärten und Terrassen mit Blumenkübeln.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elLiterature Literature
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm:
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostEuroParl2021 EuroParl2021
Er konnte seinen Herrn jetzt sehen, wie er allein zwischen den zündholzdürren Stämmen der Birken stand.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenLiterature Literature
Eine Gruppe von Hölzern, u. a. Espe, Buche, Birke und Eukalyptus.
Azért jöttünk?EurLex-2 EurLex-2
Die Besonderheit des geografischen Gebiets für die Herstellung der „Salpicão de Melgaço“ ergibt sich aus den natürlichen Voraussetzungen aufgrund der Höhe und des besonderen Mikroklimas mit langen Wintern, in denen die durchschnittlichen Tiefsttemperaturen nicht über 11 °C steigen, und einer Höhe, die an vielen Stellen mehr als 1 300 m beträgt, sowie aufgrund der reichen Holzvorkommen im Gebiet, wie Eiche, Birke, Ginster, und einige einheimische Arten des Gebiets, wie Schmetterlingsginster und Heidekraut, die zum Räuchern verwendet werden.
Nézd, Ryan, nem akarok boszorkány lenni.Nem személyes ...EurLex-2 EurLex-2
Also war der Wald üppig nachgewachsen – Eiche, Ahorn, Buche, Birke, Platane, ein paar Kiefern.
Intézményellenesek, mindannyianLiterature Literature
An den Küsten von St. Kilda, die Birken schwingen im Wind wieder von links nach rechts
A fájdalom ellenopensubtitles2 opensubtitles2
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokEuroParl2021 EuroParl2021
Ich nahm meine riesigen Spritzen, und injizierte in die Beutel meine Isotopenindikator-CO2-Gase, zuerst kam die Birke.
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamted2019 ted2019
Birke, Tinktur CoE 88
Az utolsó zsidók közt hagytukel a Varsói Gettóteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Übrigen kann nach dieser Änderung zwar ausdrücklich nur die Jagd geringer Mengen von Birk- und Auerhähnen sowie der Waldschnepfe während der Schonzeit der Richtlinie ermöglicht werden, doch fehlt jede Konkretisierung des Rechtsbegriffs der geringen Menge.
Ág, most jól figyelj rám!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.