Lampe oor Hongaars
Lampe
de
Glühlicht (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
lámpa
de
Ein Apparat, der Licht erzeugt, zum Beispiel mithilfe von Elektrizität.
Wegen der Dämmerung mussten wir die Lampen einschalten.
A szürkület miatt föl kellett kapcsolni a lámpákat.
mécses
világítóeszköz
olajlámpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lámpa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Dochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt, aus Spinnstoffen, für Lampen, Kocher, Feuerzeuge, Kerzen oder dergleichen; Glühstrümpfe und schlauchförmige Gewirke oder Gestricke für Glühstrümpfe, auch getränkt: | | |
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "EurLex-2 EurLex-2
Sind die Lampen, die Scheibenwischer, die Hupe, die Sicherheitsgurte und die Fenster in Ordnung?
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigjw2019 jw2019
Und dann schließlich die Leaf-Lampe für Herman Miller.
Szóval akkor jók lesznekted2019 ted2019
Gehäuse, Raster zur Lichtlenkung, Reflektoren und Abdeckungen für Leuchten, Fassungen für Lampen, elektrische Lampen
Semmi gond, oké?tmClass tmClass
Unbegrenzte Verwendung bis 31. Dezember 2011; nach dem 31. Dezember 2011 dürfen 15 mg je Lampe verwendet werden.
Így van, Henri?Mi?EurLex-2 EurLex-2
Lampen und Beleuchtungsgeräte
GALLO-jelentés A#-#/#- A JURI BIZOTTSÁG ÁLLÁSFOGLALÁSAtmClass tmClass
Lampen, Lampenschirme und Beleuchtung
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővétegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyentmClass tmClass
Lampen, Leuchten, Beleuchtungsgeräte, Beleuchtungsanlagen und deren Teile
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünktmClass tmClass
(4) Im Ausstrahlungsbereich ± 10° bezogen auf eine horizontale Linie durch den Leuchtkörpermittelpunkt dürfen beim Drehen der Lampe um 360° um ihre Achse diese Werte nicht über- bzw. unterschritten werden
intravénás alkalmazás intravénás alkalmazásEurLex-2 EurLex-2
Wenn ein jeder morgen hingeht und seine alten Glühbirnen durch die neusten LED-Lampen ersetzt, führt dies zwar zu einmaligen hohen Ausgaben für neue Beleuchtungskörper, gleichzeitig aber auch zu einer wesentlichen Reduzierung des Energieverbrauchs — mithin zu einer Verringerung des BIP, da die Lampen im Vergleich zu traditionellen Glühbirnen nur einen Bruchteil an Elektrizität benötigen.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlEurLex-2 EurLex-2
Quecksilber in CCFL- (cold cathode fluorescent lamps) und EEFL-Lampen (external electrode fluorescent lamps) für besondere Verwendungszwecke, die folgende Werte (je Lampe) nicht übersteigen:
Csak kapcsolatot próbál építeniEurLex-2 EurLex-2
Beleuchtungsartikel, Lampen, Glühbirnen, Energiesparlampen, LED-Beleuchtung
Félek egyedül lennitmClass tmClass
Lampen, Stablampen, Taschenlampen und Lichtquellen, alle für medizinische und/oder veterinärmedizinische Zwecke
Nem jön visszatmClass tmClass
LED-Strahler und LED-Lampen für Fahrräder
Mit akarsz itt, kölyök?tmClass tmClass
L: Breiter Lappen des Sockels P 28 S steht links bei stehender Lampe gegen die Ausstrahlungsrichtung gesehen.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóEurLex-2 EurLex-2
Geschäftsführung für Handels- und Gewerbebetriebe, Handelsvertretungen, Exklusivvertretungen, Import, Export, Einzelhandelsladenverkauf in Bezug auf Beleuchtungsgeräte für Kraftfahrzeuge, Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger von Fahrzeugen, Fahrzeuge, Fortbewegungsapparate
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábantmClass tmClass
Ab und an leuchtete ihnen eine Prostituierte mit einer Lampe zu und rief ihnen etwas nach.
Sokkal jobbat érdemelszLiterature Literature
Ich habe mir eine Eselsbrücke konstruiert mit meiner Lampe.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geräte für Lampen — Teil 2-10: Besondere Anforderungen an elektronische Wechselrichter und Konverter für Hochfrequenzbetrieb von röhrenförmigen Kaltstart-Entladungslampen (Neonröhren)
Ez egy vezércikk egy mai lapból.IdézemEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Lampen, insbesondere Glühlampen, Halogenlampen, ultraviolette Lampen, LED-Lampen, Gasentladungslampen, elektrische Kerzen, Lichterketten
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyettmClass tmClass
"Lampen mit zweiseitigem Anschluss": sämtliche Allgebrauchslampen mit Anschlüssen an beiden Seiten.
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichts vom 28. September 2017 — Rühland/EUIPO — 8 SEASONS DESIGN (Sternförmige Lampe)
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hier gibt es keine Lampen.
AZ EGYEZTETŐ ÁLTAL FELFEDENDŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ SZEMLÉLTETŐ LISTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hintergrundbeleuchtung des Flachbildschirms darf im Durchschnitt nicht mehr als 3 mg Quecksilber pro Lampe enthalten.
Tudod mit, Sally?EurLex-2 EurLex-2
Beleuchtungsanlagen, Beleuchtungsapparate, Beleuchtungslampen, Lichtverteiler, Reflektoren für Lampen
Ideje hozzászoknitmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.