Latz oor Hongaars
Latz
de
Schnurstück (am Gewand)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
partedli
Und bei diesen Jeans... fehlt nur der Latz, dann ist es der lässige Minenarbeiter-Look.
Ehhez a farmerhez viszont... csak partedli kell, és megvan a laza bányász stílus.
előke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, ich kann ihm das nicht so vor den Latz knallen.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schutzkittel und -lätze
Baleset volttmClass tmClass
Ist zusätzlich zu den Trägern noch vorn und/oder hinten ein Latz angebracht, gehören die Kleidungsstücke weiterhin zu den Röcken dieser Unterpositionen, wenn der Latz so bemessen, geschnitten und angebracht ist, dass das Kleidungsstück nicht ohne ein zusätzliches Kleidungsstück der vorstehend beschriebenen Art getragen werden kann.
Európai uniós polgárok útlevele *EurLex-2 EurLex-2
Besteht der obere Teil solcher Kleidungsstücke aus Trägern mit Latz (entweder nur vorn oder vorn und hinten), gelten sie nur dann als Kleid, wenn der Latz so bemessen, geschnitten und angebracht ist, dass das Kleidungsstück in der vorstehend beschriebenen Weise getragen werden kann.
Hol vannak a kulcsok?Eurlex2019 Eurlex2019
Wie soll man rational bleiben, wenn du einem so was vor den Latz knallst?
Ő a barátom, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätzchen aus Papier, Latze aus Papier, Bierdeckel, Flaschenverpackungen aus Papier oder aus Pappe (Karton), Kaffeefilter, Kannenuntersetzer aus Papier, Papiertüten, Verpackungspapier, Papierhandtücher
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjáktmClass tmClass
Ist zusätzlich zu den Trägern noch vorn und/oder hinten ein Latz angebracht, gehören die Kleidungsstücke weiterhin zu den Röcken dieser Unterpositionen, wenn der Latz so bemessen, geschnitten und angebracht ist, dass das Kleidungsstück nicht ohne ein zusätzliches Kleidungsstück der vorstehend beschriebenen Art getragen werden kann.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaEurLex-2 EurLex-2
Bandanatücher (Halstücher), Lätzchen und Latze (nicht aus Papier), Schirmmützen, Socken, Windelhosen, Bodies (Bodysuits), Schlafanzüge
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljatmClass tmClass
0berbekleidungsstücke, Pullover, Halstücher, Bandanas [Tücher für Bekleidungszwecke], Tücher, Mäntel, Mäntel, Wämser, Handschuhe [Bekleidung], Jeanshosen, Überhosen aus Leder, Hemden, Shorts, Kappen, Kopfbedeckungen, Kopfbedeckungen, Strickhüte, Regenhüte, Gürtel, Schärpen, Manschetten [Bekleidung], Arbeitskittel, Wirkwaren [Bekleidung], Oberteile mit Trägern, Krawatten, Nachthemden, Nachthemden, Pyjamas, Unterhosen, Wetterfeste Kleidung, Regenanzüge, Hemden, Sweatshirts, Jogginghosen, Tanktops, T-Shirts, Unterwäsche, Anzüge, Stirnbänder [Bekleidung], Beinwärmer, Schürzen [Bekleidung], Fausthandschuhe, Lederbekleidung, Badekleidung, Röcke, Lätze
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakortmClass tmClass
Ich habe ihm den Latz angelegt.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopfbedeckungen, Latze und Lätzchen (nicht aus Papier), einschließlich aus Kunststoff und aus Vliesstoff
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresnitmClass tmClass
Einen Latz für einen Mann.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kommt man hier an mit einem geilen Deal und dann knallt der einem so eine Kacke vor den Latz!
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nehm den Latz ab!
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab Euren Troll-Latz gefunden.
Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerinti schengeni vívmányokra épül, amennyiben azt a harmadik országok azon állampolgáraira kell alkalmazni, akik nem vagy már nem teljesítik a rövid távú tartózkodáshoz szükséges, a tagállamok területén a schengeni vívmányok rendelkezései alapján alkalmazandó feltételeket, Dánia-az említett jegyzőkönyv #. cikkének megfelelően-a határozat Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e a határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche einen passenden Latz.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du knallst mir das so vor den Latz!
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lätze und Arbeitskittel
A Bizottság #/#/EU irányelvetmClass tmClass
Sein Hemd sah aus wie ein Latz aus Blut. »Weißt du, du hattest schon recht«, sagte Eustace.
Hisz te is akarodLiterature Literature
Bekleidungsstücke, Nämlich, Pelerinen, Jerseykleidung, Arbeitskittel, Kittel, Schlafgewänder, Roben, Sweatshirts, Lätze, Strümpfe, Krawatten, Smokings, Wämser, Kilts, Schultertücher, Blazer, Stirnbänder und Armbänder, Overalls mit Neckholder-Tops, Tanktops, Crop-Tops (kurzärmelige Oberteile), Hemden, Unterhosen, Shorts, Pullover, Caprihosen, Röcke, Kittel, Blazer, Arbeitskittel, Mäntel, Mäntel, Unterhosen, Anzüge, Jeanshosen, Wämser, Jogginghosen, Sweatshirts, Trainingsshorts, Sportanzüge, Fitnessanzüge, Unterwäsche, Lingerie [Wäschestücke für Damen], Schlafgewänder
A megszállottja lett ezeknek a tükröknektmClass tmClass
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.