Schengener Abkommen oor Hongaars
Schengener Abkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
Schengeni egyezmény
Ihre Vereinbarung führte zum Schengener Abkommen von 1990, das den Grundstein legte für etliche der Informationsmanagementstrategien von heute.
Megállapodásuk alapozta meg az 1990. évi Schengeni Egyezményt, amely csírájában már tartalmazta a mostani információkezelési politikák jelentős részét.
Schengeni Megállapodás
Dadurch ist das Schengener Abkommen unter Druck geraten.
Ennek az lett a következménye, hogy a Schengeni Megállapodás nyomás alá került.
schengeni egyezmény
Ihre Vereinbarung führte zum Schengener Abkommen von 1990, das den Grundstein legte für etliche der Informationsmanagementstrategien von heute.
Megállapodásuk alapozta meg az 1990. évi Schengeni Egyezményt, amely csírájában már tartalmazta a mostani információkezelési politikák jelentős részét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dafür gibt es erfolgreiche Beispiele wie die WWU und das Schengener Abkommen
A többiek jöjjenek!oj4 oj4
Entschließungsantrag zu den Auswirkungen einer möglichen Aussetzung des Schengener Abkommens auf den Fremdenverkehr (B8-0266/2016)
Kell egy fuvareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anfrage 12 (Maria Eleni Koppa): Durchführung des Schengener Abkommens.
Szükséges NE = testsúly (kg) x kívánt # as faktor emelkedés (a normális %-ában) xnot-set not-set
Betrifft: Neuverhandlung des Schengener Abkommens
Mit érdekel?EurLex-2 EurLex-2
(PL) Herr Präsident, die Europäer genießen die Vorteile des Schengener Abkommens.
Azt lefogadomEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Vorschlag zur Überarbeitung des Schengener Abkommens
Ne lepődj meg ennyire!EurLex-2 EurLex-2
Anfrage 11 (Sarah Ludford): Bewertung des Schengen-Abkommens und möglicher Mechanismus zur Aussetzung.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetnot-set not-set
Wir führen im Moment die gemeinsame Aussprache über das Schengen-Abkommen.
Válaszolj egy egyszerű kérdésreEuroparl8 Europarl8
Vielen Dank, Herr Präsident, seit der Einführung des Schengener Abkommens haben wir großartige Fortschritte erzielt.
Ismétli magátEuroparl8 Europarl8
Welche Länder sind Mitglied des Schengener Abkommens?.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Bewertung des Schengen-Abkommens und möglicher Mechanismus zur Aussetzung
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlükEuroparl8 Europarl8
Am 1. März 2008 trat das Schengen-Abkommen in Kraft[3].
Mit mondtál neki?EurLex-2 EurLex-2
Denken wir an den Euro, an das Schengen-Abkommen, an die Grundrechtecharta und viele andere Bereiche.
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasEuroparl8 Europarl8
Die Kontrollstellen wurden aber mit dem Beitritt zum Schengener Abkommen 2007 wieder aufgehoben.
Mit sütünkKisütjükWikiMatrix WikiMatrix
Ein möglicher Beitritt zum Schengener Abkommen würde diese Situation noch weiter verschärfen.
Nagyon hideg voltWikiMatrix WikiMatrix
In Montenegro: Stärkung der zivilen Grenzüberwachung (einschließlich Ausbildung und Ausstattung im Einklang mit dem Schengener Abkommen).
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Durchführung des Schengener Abkommens
Van valami, amit látniuk kelleneEuroparl8 Europarl8
Die Debatte über das Schengener Abkommen muss meiner Meinung nach von Änderungen zu Dublin II begleitet werden.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakEuroparl8 Europarl8
Der derzeitige Dialog über die Aktualisierung des Schengener Abkommens muss die gerade genannten Herausforderungen berücksichtigten.
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Systematische Missachtung des Schengen-Abkommens durch die deutsche Bundesregierung
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk feloj4 oj4
Es wird der gleiche Unsinn behauptet, nämlich, dass daran die Schengener Abkommen schuld seien - was natürlich nicht stimmt.
Hallott- e már Candie macskáiról?Europarl8 Europarl8
Betrifft: Schengener Abkommen
Temérdek bajt okozott nekem, nem tűrném meg, ha elengednék!EurLex-2 EurLex-2
Das Schengen-Abkommen ist ein weiterer Erfolg unserer Integration, aber es trägt auch eine große Verantwortung.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazEuroparl8 Europarl8
Zu Beginn des nächsten Jahres treten die Lösungen zur Annahme des Schengen-Abkommens durch Polen in Kraft.
Mintha újra az iskolában lennénkEuroparl8 Europarl8
Er unterliegt allerdings nicht den Regeln des Schengener Abkommens.
Beismerem!Én voltamWikiMatrix WikiMatrix
2402 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.