Unkrautbekämpfung oor Hongaars
Unkrautbekämpfung
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
gyomirtás
Das chemische Ausgeizen des Stammes sowie die chemische Unkrautbekämpfung innerhalb der Parzellen sind verboten.
Tilos a szőlőtőke kémiai zöldválogatása, valamint a parcellákban a vegyszeres gyomirtás.
bozótírtás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) Pflanzengesundheit und Schädlings- und Unkrautbekämpfung;
Mindenki, erre!EurLex-2 EurLex-2
Zur Verbesserung der Pflanzengesundheit und des Pflanzenschutzes sollen Ökologie und Biologie von Seuchen, Krankheiten, Unkraut und anderen Bedrohungen mit pflanzengesundheitlicher Bedeutung näher erforscht und die Bekämpfung von Krankheitsausbrüchen sowie Instrumente und Techniken für eine nachhaltigere Seuchen- und Unkrautbekämpfung unterstützt werden.
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenEurLex-2 EurLex-2
Die fallspezifische Überwachung und Beobachtung herkömmlicher landwirtschaftlicher Kulturen erfolgt bereits routinemäßig in den Mitgliedstaaten zum Zweck der Berechnung der Düngemittelausbringung sowie zur Seuchen-, Krankheits- und Unkrautbekämpfung.
Níncs nálam fegyverEurLex-2 EurLex-2
Die Minimalbestelltechnik birgt das Risiko einer Verunkrautung, kann jedoch durch geschickte Fruchtfolge und Praktiken wie die Unkrautbekämpfung im abgesetzten Saatbeet gut kontrolliert werden.
Mennyit fizetett vissza?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marketing, insbesondere in Form der Entwicklung von Kundenbindungsprogrammen mit Verkauf von Waren zum Aktionspreis, nämlich in Bezug auf Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfümeriewaren, Haarpflegemittel, Zahnputzmittel, Körperpflegemittel, chemische Mittel, Hygienemittel, pharmazeutische Erzeugnisse, diätetische Nahrungsmittel, Vitamine, Babynahrung, Verbandmaterialien, Desinfektionsmittel, Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungizide und Mittel zur Unkrautbekämpfung
Például a járművek és gépkocsik exportja 51,3 %-kal, illetve 59,4 %-kal esett vissza.tmClass tmClass
Chemische Erzeugnisse für die Unkrautbekämpfung
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekintenitmClass tmClass
— Unkrautbekämpfung auf nichtkultivierten Flächen,
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatEurLex-2 EurLex-2
— Unkrautbekämpfung auf nichtkultivierten Flächen,
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembeEurLex-2 EurLex-2
Die Förderung von Begrünung, mechanischer Unkrautbekämpfung oder dem Einsatz von Biokontrollmitteln bewirkt, dass weniger chemische Herbizide eingesetzt werden.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalEuroParl2021 EuroParl2021
Die Genehmigung chemischer Herbizide zur Unkrautbekämpfung sowie die Beurteilung der Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und Umwelt fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (4), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/68/EG der Kommission (5), und nicht in denjenigen der Richtlinie 90/220/EWG.
FantasztikusEurLex-2 EurLex-2
Durch Begrünung, mechanische Unkrautbekämpfung oder den Einsatz von Biokontrollmitteln bewirkt sie den rückläufigen Einsatz von chemischen Herbiziden.
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységekEuroParl2021 EuroParl2021
Der folgende Absatz über die Unkrautbekämpfung wird gestrichen:
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine zweite chemische Unkrautbekämpfung kann in der Phase „3-5 Blätter“ der Pflanze unter Bedingungen des Auflaufens von Unkräutern gerechtfertigt sein.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringensteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Unkrautbekämpfung muss mit Hilfe von Bewirtschaftungstechniken (Mulchen, falsches Saatbeet, Jäten, Fräsen) und/oder chemischen Erzeugnissen (Herbizide) geschehen.
TermészetesenEurLex-2 EurLex-2
Unkrautbekämpfung auf nichtkultivierten Flächen,
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbaEurLex-2 EurLex-2
Die „Nachlauf“-Unkrautbekämpfung ist nach dem Pflanzenaufgang zulässig, falls Unkraut vorhanden ist, wobei hierfür die folgenden Schwellenwerte gelten:
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotEurLex-2 EurLex-2
Herbizide sind Pflanzenschutzmittel zur Unkrautbekämpfung.
Lássuk mire képes a cucceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Förderung von Begrünung, mechanischer Unkrautbekämpfung oder dem Einsatz von Biokontrollmitteln bewirkt, dass weniger chemische Herbizide eingesetzt werden.
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre terveztekEuroParl2021 EuroParl2021
Durch die Ersetzung der chemischen durch eine mechanische Unkrautbekämpfung beispielsweise wird der Einsatz von Herbiziden und damit ihr Aufkommen im Boden, im Grund- und Oberflächenwasser reduziert
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli feloj4 oj4
Das chemische Ausgeizen des Stammes sowie die chemische Unkrautbekämpfung innerhalb der Parzellen sind verboten.
Én lennék azeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durch die spezielle Bewirtschaftung der Anbaufläche (niedrige Pflanzdichte, kleine Parzellengröße, Bewirtschaftung in Form von Stockgruppen und mechanische Unkrautbekämpfung) können diese günstigen natürlichen Bedingungen genutzt werden, ohne die Bodenreserven zu stark zu beanspruchen.
Qingzhou- ba akar menniEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.